Meanings
- 1.
Symbol
EnglishcrossEspañolcruzFrançaiscroixItalianocrocePortuguêscruzРусскийкрестTürkçehaçУкраїнськахрестΕλληνικάσταυρόςTiếng Việtthánh giáالعربيةصليب- Oberbegriffe
- Symbol
- 2.
Symbol; für Jesus Christus, für das Christentum, für die christlichen Kirchen, für den Klerus, für die Kreuzigung
- “Das Kreuz ist das Zeichen des Christentums.”
- “Jesus starb am Kreuz.”
- “„Andere hat er gerettet, sich selbst kann er nicht retten. Er ist doch der König von Israel! Er soll jetzt vom Kreuz herabsteigen, dann werden wir an ihn glauben.“”
- “„Grabsteine und Kreuze waren umgekippt und lagen kreuz und quer übereinander.“”
- “„Der Pastor hielt das Kreuz vor seinen wohlgewölbten Bauch, als mache er sich gleich auf zur Prozession.“”
- “„Dort hält ein geharnischter steinerner Engel die Lanze, mit der Christus am Kreuz die Seitenwunde beigebracht wurde.“”
EnglishCross, crossEspañolcruzFrançaiscroixItalianocrocePortuguêscruzРусскийкрестTürkçehaçУкраїнськахрестΕλληνικάσταυρόςTiếng Việtthánh giáالعربيةصليب- Unterbegriffe
- AndachtskreuzAndreaskreuzAntoniuskreuzBrustkreuzFußfallkreuzGedenkkreuzGeorgskreuzGipfelkreuzGrenzkreuzHakenkreuzHolzkreuzJerusalemkreuzJohanniterkreuzKeltenkreuzKonstantinkreuzLothringer KreuzMalteserkreuzMiniaturkreuzMissionskreuzPapstkreuzPassionskreuzPatriarchenkreuzPetruskreuzPilgerkreuzProzessionskreuzRitterkreuzRosenkreuzStraßenkreuzSühnekreuzTaukreuzTriumphkreuzVortragekreuzVotivkreuz
- 3.
Symbol; für verschiedene Hilfsorganisationen
Englishcross, Red Cross symbolEspañolcruz, símbolo de la Cruz RojaFrançaiscroixItalianocrocePortuguêscruzРусскийкрестTürkçehaçУкраїнськахрестΕλληνικάσταυρόςTiếng Việtthánh giáالعربيةصليب- Unterbegriffe
- Blaues KreuzGrünes KreuzRotes KreuzWeißes Kreuz
- 4.
Symbol; in der Heraldik
Englishcross (heraldry), crossEspañolcruz (heráldica), cruzFrançaiscroixItalianocrocePortuguêscruzРусскийкрестTürkçehaçУкраїнськахрестΕλληνικάσταυρόςTiếng Việtthánh giáالعربيةصليب - 5.
Symbol; der dänischen, englischen, finnischen, georgischen, griechischen, isländischen, maltesischen, nordirischen, norwegischen, schottischen, schwedischen, schweizerischen und walisischen Landesflagge
Englishcross (on national flag), crossEspañolcruz (en la bandera nacional), cruzFrançaiscroixItalianocrocePortuguêscruzРусскийкрестTürkçehaçУкраїнськахрестΕλληνικάσταυρόςTiếng Việtthánh giáالعربيةصليب - 6.
aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen
- “Bitte nur ein Kreuz pro Frage!”
EnglishcrossEspañolcruzFrançaiscroixItalianocrocePortuguêscruzРусскийкрестTürkçehaçУкраїнськахрестΕλληνικάσταυρόςTiếng Việtthánh giáالعربيةصليب- Oberbegriffe
- Zeichen
- 7.
aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen; das Pluszeichen „+“
Englishplus sign, cross markEspañolsigno más, cruz (marca)Françaissigne plusItalianosegno piùPortuguêssinal de maisРусскийзнак плюсTürkçeartı işaretiУкраїнськазнак плюсΕλληνικάσημείο συνTiếng Việtdấu cộngالعربيةعلامة زائد- Antonyme
- Minuszeichen
- 8.
aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen; das Multiplikationszeichen „ד
Englishmultiplication sign, times signEspañolsigno de multiplicación, equisFrançaissigne de multiplicationItalianosegno di moltiplicazionePortuguêssinal de multiplicaçãoРусскийзнак умноженияTürkçeçarpı işaretiУкраїнськазнак множенняΕλληνικάσημείο πολλαπλασιασμούTiếng Việtdấu nhânالعربيةعلامة ضرب- Synonyme
- Malkreuz
- Antonyme
- Divisionszeichen
- 9.
Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike
Englishcross, crucifixEspañolmaderoFrançaiscroix, patibulaireItalianopatiboloPortuguêspatíbuloРусскийраспятиеTürkçeçarmıhУкраїнськакрижуванняΕλληνικάσταυρόςTiếng Việtcây thập tựالعربيةصليب - 10.
Orden
- “Auch seinem Bruder wurde posthum das Kreuz verliehen.”
Englishcross (order), decoration, orderEspañolcruz (condecoración), distinción, ordenFrançaiscroix, ordreItalianoordinePortuguêsordemРусскийорденTürkçemadalyaУкраїнськаорденΕλληνικάτάξηTiếng Việthuy chươngالعربيةوسام- Oberbegriffe
- Orden
- Unterbegriffe
- BundesverdienstkreuzEisernes Kreuz
- 11.
Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton „♯“
- “Vor der Note steht ein Kreuz, also ist sie einen Halbton höher.”
Englishsharp, sharp signEspañolsostenidoFrançaisdièseItalianodiesisPortuguêssustenidoРусскийдиезTürkçediyezУкраїнськадієзΕλληνικάδίεση, διατονικόTiếng Việtdấu thăngالعربيةعلامة حادة- Synonyme
- Erhöhungszeichen
- Oberbegriffe
- Vorzeichen
- 12.
Bereich des Rückens
- “Ich habe Probleme mit meinem Kreuz.”
- “Ah, mein Kreuz!”
colloquialEnglishsmall, backEspañolriñones, espaldaFrançaisreins, dosItalianoschienaPortuguêscostasРусскийспина, поясницаTürkçesırtУкраїнськаспинаΕλληνικάπλάτηTiếng Việtlưngالعربيةظهر- Oberbegriffe
- Rücken
- 13.
Autobahnkreuz, Eisenbahnkreuz, Drehkreuz im Luftverkehr
- “Kreuz Hamburg-Süd”
EnglishinterchangeEspañolintercambioFrançaiséchangeur, échangeItalianointercambioPortuguêsintercâmbioРусскийперекрестокTürkçekavşakУкраїнськаперехрестяΕλληνικάδιασταύρωσηTiếng Việtđiểm giaoالعربيةتقاطع- Oberbegriffe
- StraßenbauwerkBauwerkKreuzung
- Unterbegriffe
- Straßenkreuz
- 14.
Gebilde, aus zwei oder mehr sich überschneidenden Gegenständen
- “„Auf die Fingernägel hatte er sich kleine grüne Kreuze gemalt.“”
Englishcross, intersectionEspañolcruz, intersecciónFrançaiscroix, intersectionItalianointersezionePortuguêsinterseçãoРусскийперекрестокTürkçekavşakУкраїнськаперехрестяΕλληνικάδιασταύρωσηTiếng Việtgiao điểmالعربيةتقاطع - 15.
Farbe in mehreren Kartenspielen, die mit französischem Blatt gespielt werden können wie Skat, Doppelkopf, Schafkopf
- “Kreuz ist Trumpf!”
Englishclub, suitEspañolpinta, paloFrançaistrèfle, couleurItalianosemePortuguêsnaipe de paus, naipeРусскиймастьTürkçesinek, takımУкраїнськамастьΕλληνικάσπαθί, χρώμαTiếng Việtbộ bàiالعربيةنوع- Oberbegriffe
- FarbeSpielfarbe
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Kreuz | die Kreuze |
| Genitive | des Kreuzes | der Kreuze |
| Dative | dem Kreuze | den Kreuzen |
| Accusative | das Kreuz | die Kreuze |