die Hautfarbe

Meanings

1. 1.

   Farbe der Haut

   • “Hautfarbe ist ein optisches Merkmal.”
   • “Wegen seiner Hautfarbe wurde er diskriminiert.”
   • “„Auch die Hautfarbe spielt eine Rolle, wenngleich im Verborgenen.“”
   • “„Wäre unser Leben nicht auch langweilig ohne das Bild von Deutschen, die mal blond sind oder mal eine andere Hautfarbe haben?“”
   • “„Sie hatten alle eine rötlichere Hautfarbe als andere Menschen in der Gemeinde.“”
   • “„Wer eine dunklere Hautfarbe hat als sie, gilt ihnen als minderwertig, ja kaum zu einem zivilisierten Leben fähig.“”
   • “„Miles war zwar als ein wohlbehütetes Kind einer Mittelstandsfamilie aufgewachsen, sein Vater war Zahnarzt, aber die Diskriminierungen aufgrund der Hautfarbe waren unausweichlich.“”
   • “„Was wir nicht noch einmal erleben wollen, ist der Zusammenschluss von Völkern auf Grundlage ihrer Hautfarbe. Doch solange wir im Westen der Hautfarbe eine solche Bedeutung beimessen, machen wir es der Masse unmöglich, sich nach irgendwelchen anderen Kriterien zusammenzuschließen. Hautfarbe ist keine menschliche oder persönliche Realität; sie ist eine politische Realität.“”

   Englishskin colour, complexion, skin color

   Españolcolor de la piel, color de piel, tonalidad de piel

   Françaiscouleur de peau, complexion, couleur de la peau, teint

   Italianocarnagione, colore della pelle, tonalità della pelle

   Portuguêscor da pele, tom de pele

   Русскийцвет кожи, оттенок кожи

   Türkçecilt rengi, ten rengi

   Українськаколір шкіри, відтінок шкіри

   Ελληνικάχρώμα δέρματος, τόνος δέρματος

   Tiếng Việtmàu da, tông màu da

   العربيةلون البشرة, درجة لون البشرة