das Grau

Meanings

1. 1.

   Name grauer Farbtöne, die überwiegend nur schwarze und weiße Anteile haben, Malfarbe, Streichfarbe

   • “Veronique stolpert am Ende noch über den Farbeimer mit dem schönen Grau.”
   • “„Seine Augen schienen auf den Horizont gerichtet, eine schmale Linie, die ein Grau vom anderen trennte.“”

   Englishgray, grey

   Españolgris

   Françaisgris

   Italianogrigio

   Portuguêscinza

   Русскийсерый

   Türkçegri

   Українськасірий

   Ελληνικάγκρι

   Tiếng Việtxám

   العربيةرمادي

   
2. 2.

   Reizlosigkeit

   • “Das Grau des Novembers an der Küste hat uns wieder eingeholt.”

   Englishdrab

   Españolmonotonía

   Françaismonotonie

   Italianomonotonia

   Portuguêsmonotonia

   Русскийскука

   Türkçesıkıcılık

   Українськанудьга

   Ελληνικάμονοτονία

   Tiếng Việttẻ nhạt

   العربيةممل
3. 3.

   schlecht erfassbarer, wahrnehmbarer Zustand, meist zeitliche Ferne

   • “Im Grau des Mittelalters liegt das Reich Karls des Großen.”

   Englishdullness, indistinctness

   Españolindistinción

   Françaisindistinction

   Italianoindistinto

   Portuguêsindistinto

   Русскийнеясность

   Türkçebelirsizlik

   Українськанеясність

   Ελληνικάαοριστία

   Tiếng Việtmờ nhạt

   العربيةعدم وضوح