das Bauwerk

Meanings

1. 1.

   von Menschen gebauter, ortsfester Gegenstand

   • “Hier sind alle gewässertechnischen Bauwerke an und in der Elbe verzeichnet.”
   • “„Manchmal fand ich mich schon mitten in dem verschlungenen Bauwerk vor, manchmal schritt ich erst durch eine düstere Tannenlandschaft darauf zu.“”

   Englishstructure, building

   Españolconstrucción, estructura, edificio

   Françaisbâtiment, structure

   Italianostruttura, edificio

   Portuguêsconstrução, estrutura, edifício

   Русскийсооружение, здание

   Türkçeyapı, bina

   Українськаструктура, будівля

   Ελληνικάκατασκευή, κτίριο

   Tiếng Việtcông trình, tòa nhà

   العربيةهيكل, بناية
2. 2.

   durch seine architektonische Gestaltung größerer, bedeutender Bau

   • “Die imposanten Bauwerke der alten Ägypter faszinieren noch heute.”
   • “„Es stellte sich dies als ein Bauwerk heraus, das von außen nicht im geringsten als Postamt zu erkennen war, sondern es war ein Hinterhof mit mehreren greulich ineinander verschachtelten Häuserruinen.“”
   • “„Doch es war wirklich ein schönes Bauwerk geworden, bei dem jeder einzelne Stein so behauen war, dass er perfekt mit den anderen zusammenpasste.“”
   • “„Ich habe gelesen, die Stadt sei jetzt arm und ruinenhaft, ihr bedeutendstes Bauwerk soll eine Kathedrale aus dem vierten Jahrhundert sein.“”
   • “„Ein pfiffiger Mensch hat in der Nähe des Bauwerks einen Stand mit Rostbratwürsten aufgebaut.“”

   Englishedifice, building, monument, landmark

   Españoledificio, monumento

   Françaisbâtiment, monument

   Italianoedificio, monumento

   Portuguêsedificio, monumento

   Русскийпамятник

   Türkçeanıt

   Українськапам'ятник

   Ελληνικάμνημείο

   Tiếng Việtđài tưởng niệm

   العربيةنُصب تذكاري