Meanings
- 1.
künstlich errichteter Wasserlauf oder Verkehrsweg
- “Viele Orte sind für Schiffe über einen Kanal erreichbar.”
- “„Zwei Wege führten an Kanälen entlang, waren aber weit.“”
- “„Kanäle, satt schimmernd wie Jade, ziehen unter uns vorbei, Kanäle, auf denen breite Schuten liegen.“”
- “„Ein solcher Kanal wäre nicht nur die ultimative Abkürzung für die Expansion und die Handelsverbindungen nach Westen gewesen, sondern auch eine Lösung, mittels der die gefährliche Passage rund um Kap Hoorn vermieden werden könnte.“”
- “„Er schlenderte lange an den Kanälen hin und über Brücken.“”
Englishcanal, waterwayEspañolcanal, vía navegableFrançaiscanal, voie navigableItalianocanale, via navigabilePortuguêscanal, via navegávelРусскийканал, водный путьTürkçekanal, su yoluУкраїнськаканал, водний шляхΕλληνικάδιώρυγα, κανάλι, ναυτική οδόςTiếng Việtkênh đào, kênh, đường thủyالعربيةقناة, ممر مائي - 2.
natürliche Meeresstraße
- “Die Meerenge zwischen England und Frankreich heißt "Ärmelkanal".”
- “„Als das Reich dann tatsächlich zur Kolonialmacht wurde, durften sich die Aktivisten kurze Zeit auf Augenhöhe mit dem ewigen Rivalen jenseits des Kanals fühlen.“”
EnglishchannelEspañolcanalFrançaisconduit, canalItalianocanalePortuguêscanalРусскийканалTürkçekanalУкраїнськаканалΕλληνικάπορθμός, κανάλιTiếng Việtkênhالعربيةقناة - 3.
Abwasserentsorgung im Siedlungsgebiet
- “Der Kanal fasste die Regenmenge nicht.”
Englishdrain, sewerEspañolalcantarillaFrançaiségoutItalianofognaturaPortuguêsesgotoРусскийканализацияTürkçekanal, kanalizasyonУкраїнськаканалізаціяΕλληνικάαποχέτευσηTiếng Việtcốngالعربيةصرف صحي - 4.
bestimmter Frequenzbereich in Rundfunktechnik
- “Die ARD liegt bei mir auf Kanal 1.”
EnglishchannelEspañolcanalFrançaiscanalItalianocanalePortuguêscanalРусскийканалTürkçekanalУкраїнськаканалΕλληνικάκανάλιTiếng Việtkênhالعربيةقناة - 5.
allgemeiner Übertragungsweg für Information in der Informationstheorie
- “„Er bediente sich zweier ihm persönlich verbundener Personen, die teilweise auf eigene Faust und über private Kanäle geheimdienstlich für ihn tätig waren.“”
Englishcanal, channelEspañolcanalFrançaiscanalItalianocanalePortuguêscanalРусскийканалTürkçekanalУкраїнськаканалΕλληνικάκανάλιTiếng Việtkênhالعربيةقناة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Kanal | die Kanäle |
| accusative | den Kanal | die Kanäle |
| dative | dem Kanal | den Kanälen |
| genitive | des Kanals | der Kanäle |