Meanings
- 1.
unterirdischer, waagerechter Gang
- “Taubes Gestein wurde im Stollen rechts und links abgelagert.”
- “„Wenn der Hauer die Erzbrocken aus dem Stollen geklopft hat, sind sie noch lange nicht aus dem Berg.“”
Englishtunnel, gallery, aditEspañolgalería, túnelFrançaisgalerie, tunnelItalianocunicolo, galleriaPortuguêsgalería, túnelРусскийштольня, туннельTürkçetünelУкраїнськатунельΕλληνικάτούνελTiếng Việthầmالعربيةنفق - 2.
traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen aus Hefeteig, Rosinen, Mandeln sowie Zitronat und verschiedenen Gewürzen
- “Unser Stollen war mit Rosinen und kandierten Früchten im Teig gebacken.”
Englishstollen, fruit loafEspañolstollenFrançaisstollenItalianostollenPortuguêsstollenРусскийштолленTürkçestollenУкраїнськастолленΕλληνικάστόλενTiếng Việtstollenالعربيةستولين - 3.
Zapfen im Hufeisen
- “Die Stollen waren so stark abgenutzt, dass das Pferd kaum Halt hatte.”
Englishcalk, pegEspañolclavoFrançaisclouItalianorampone, chiodoPortuguêspregoРусскийгвоздьTürkçeçiviУкраїнськацвяхΕλληνικάκαρφίTiếng Việtđinhالعربيةمسمار - 4.
Zapfen, der ein Ausrutschen verhindern soll
- “Um den Rasen zu schonen, durften die Spieler keine Spikes tragen, sondern nur Stollen aus Plastik.”
Englishstud, spikeEspañoltaco, toperol, puaFrançaiscrampon, pointeItalianotacchetto, puntaPortuguêspontaРусскийшипTürkçedikenУкраїнськашипΕλληνικάάκρηTiếng Việtmũiالعربيةشوكة - 5.
Strophe des Aufgesanges
- “Der Meistersinger musste auf Grund des Beifalls den Stollen wiederholen.”
Englishstollen, stanzaEspañolestrofaFrançaisstropheItalianostrofaPortuguêsestrofeРусскийстрофаTürkçedörtlükУкраїнськастрофаΕλληνικάστροφήTiếng Việtkhổ thơالعربيةمقطع - 6.
Pfosten an einem Möbelstück
- “Zur Verschönerung des Kastens gab es rechts und links verzierte Stollen.”
Englishstile, postEspañolposte, pilarFrançaispoteau, pilierItalianopalo, supportoPortuguêsposte, pilarРусскийстойка, опораTürkçedirek, sütunУкраїнськастовпчик, опораΕλληνικάστήλη, πόλοςTiếng Việtcột, trụالعربيةعمود, دعامة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Stollen | die Stollen |
| accusative | den Stollen | die Stollen |
| dative | dem Stollen | den Stollen |
| genitive | des Stollens | der Stollen |