der Schacht

Meanings

1. 1.

   hohler, meist senkrechter Raum

   • “Es ist aus Gründen der Sicherheit besser, den Schacht abzudecken oder zu verschließen.”
   • “„Von den unterirdischen Räumen aus, die leer standen, gab es eine Verbindung zu den Schächten der Katakomben, die sich unter den Häusern der Stadtanlage überall hinzogen.“”
   • “„Der Schacht enthielt drei Tonschalen.“”
   • “„Im Schein ihrer Fackeln erkannten sie die Öffnung, durch die das Wasser in einen senkrechten Schacht von unbestimmter Tiefe abgeflossen sein mußte.“”

   Englishshaft, well

   Españolpozo, hoyo

   Françaiscage, puits, fosse

   Italianovano, pozzetto, pozzo, passo d’uomo, tino, fossa+1 more

   Portuguêspoço, fossa

   Русскийшахта, колодец

   Türkçeşaft, kuyu

   Українськашахта, колодязь

   Ελληνικάφρέαρ, λάκκος

   Tiếng Việtgiếng, hố

   العربيةحفرة, بئر
2. 2.

   vertikaler Grubenbau zu einem Stollen

   • “Ein neuer Schacht wurde von den Bergarbeitern gegraben um hindurch, zu dem darunter waagerecht verlaufenden Stollen, zu gelangen.”

   Englishmineshaft, well, mine shaft

   Españolpozo, pozo minero

   Françaispuits, puits de mine

   Italianopozzo minerario

   Portuguêspoço de mina

   Русскийствол шахты, шахтный ствол

   Türkçemaden şaftı

   Українськашахтний ствол

   Ελληνικάορυχείο

   Tiếng Việtmáng hầm mỏ

   العربيةعمود المنجم
3. 3.

   Vereinigung von Handwerkern, die auf Wanderschaft sind oder waren

   • “Die ältesten Schächte sind die Gesellschaft der rechtschaffenen fremden Maurer und Steinhauer und die Rechtschaffenen fremden Zimmerer und Schieferdecker. Die Rolandsbrüder sind ein Schacht aus dem 19. Jahrhundert.”
   • “„Die Wanderschaft darf nur aufgrund wirklich zwingender Gründe und dann im Einvernehmen mit dem zuständigen Schacht abgebrochen werden, etwa bei einer schweren Krankheit.“”

   outdated

   Englishminers' association, guild

   Españolgremio

   Françaisguilde

   Italianogilda

   Portuguêsguilda

   Русскийцех

   Türkçegild

   Українськацех

   Ελληνικάσύνδεσμος

   Tiếng Việthội

   العربيةنقابة