Meanings
- 1.
senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger (allgemein); Plural 2 die Vielheit betonender distributiver Plural
Englishmasts, polesEspañolmástiles, postesFrançaismâts, poteauxItalianoalberi, paliPortuguêsmastros, postesРусскиймачты, столбыTürkçedireklerУкраїнськащогли, стовпиΕλληνικάιστοί, κολόνεςTiếng Việtcác cột, các trụالعربيةسواري, أعمدة - 2.
wie [1], aber speziell auf Schiffen (Plural 2, das Kollektiv Schiff ist bereits bestimmt)
- “Die Wanten stabilisieren den Mast.”
- “… der Eigner trailerbarer Kielboote wird mehr als einmal in der Saison den Mast legen oder setzen müssen.”
- “Beim Bruch eines Mastes auf einem alten Segelschiff sind im Hafen des niederländischen Ortes Harlingen drei Kinder einer deutschen Familie getötet worden.”
- “Hier gibt es reichlich Mast für mehrere Rotten.”
EnglishmastEspañolmástilFrançaismâtItalianoalberoPortuguêsmastroРусскиймачтаTürkçeyelken direğiУкраїнськащоглаΕλληνικάιστόςTiếng Việtcột buồmالعربيةسارية - 3.
senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger (allgemein)
- “Manche Mobilfunksender werden auf Gebäuden montiert, für andere werden Masten errichtet.”
- “Ukrainische Nationalisten hatten jüngst Masten mit Stromleitungen für die annektierte Halbinsel [Krim] gesprengt.”
- “Bei den Masten wird in Maste nach a) Funktion, b) Werkstoff und c) Bauart unterschieden.”
- “Er beschäftigt sich mit der Mast von Gänsen.”
- “Begonnen hatte es vor einigen Jahren mit dem Verbot der sogenannten Wachstumsförderer, also dem Verbot von Fütterungsantibiotika zur Mast von Schweinen und Geflügel.”
Englishmast, pylon, postEspañolposte, torre, mástilFrançaispylône, mât, poteauItalianopalo, asta, pilone, travePortuguêsmastro, posteРусскиймачта, столбTürkçedirek, mastУкраїнськащогла, стовпΕλληνικάιστός, κολώναTiếng Việtcột, trụالعربيةعمود, سارية - 4.
senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger (allgemein); Plural 1 ein das Ganze betonender kollektiver Plural
Englishmast, poleEspañolmástil, posteFrançaismât, poteauItalianoalbero, paloPortuguêsmastro, posteРусскиймачта, столбTürkçedirek, direğiУкраїнськащогла, стовпΕλληνικάιστός, κολόναTiếng Việtcột, trụالعربيةسارية, عمود
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Mast | die Maste |
| accusative | den Mast | die Maste |
| dative | dem Mast | den Masten |
| genitive | der Mast | der Maste |