missachten

jemanden oder etwas (versehentlich) nicht beachten

• “Bei dem Lärm wurde die Signalglocke missachtet.”
• “„Während Männer häufiger bei Fahrten unter Alkoholeinfluss auffällig werden, missachten Frauen eher die Vorfahrt.“”

Englishto ignore, to overlook

Españolpasar por alto, ignorar

Françaisignorer, négliger

Italianotrascurare, non considerare

Portuguêsdesconsiderar, ignorar

Русскийигнорировать, не замечать

Türkçefark etmemek, sehven uymamak, göz ardı etmek, önemsememek

Українськаігнорувати, не помічати

Ελληνικάπαραβλέπω, αγνοώ

Tiếng Việtbỏ qua, không chú ý đến

العربيةيتجاهل, يُهمل

Synonyme

übersehen

Antonyme

bemerkenerkennen

Oberbegriffe

Wahrnehmung

jemanden oder etwas (bewusst) ignorieren

• “„Während Männer häufiger bei Fahrten unter Alkoholeinfluss auffällig werden, missachten Frauen eher die Vorfahrt.“”
• “Sie hat das Gesetz missachtet.”

Englishto ignore

Españolignorar

Françaisdédaigner, ignorer

Italianoignorare

Portuguêsignorar

Русскийигнорировать

Türkçedikkate almamak, görmezden gelmek

Українськаігнорувати

Ελληνικάαγνοώ

Tiếng Việtbỏ qua

العربيةيتجاهل

Synonyme

ignorierenzuwiderhandelnübertreten

Antonyme

anwendenbeachteneinhalten

gering schätzen, beleidigen

• “So wurden sie noch nie missachtet - eine echte Beleidigung!”

Englishto ignore

Españoldespreciar, menospreciar

Françaismépriser, rabaisser

Italianodisprezzare, sminuire

Portuguêsdesprezar, menosprezar, desdenhar

Русскийумалять, пренебрегать

Türkçesaygısızlık etmek, küçümsemek, aşağılamak

Українськазневажати, принижувати

Ελληνικάυποτιμώ, καταφρονώ

Tiếng Việtcoi thường, xem thường

العربيةيقلل من شأن, يحتقر

Synonyme

beleidigenherabsetzenverachten

Antonyme

achtenehren

Oberbegriffe

Ehre