anwenden — German Dictionary

anwenden

verbseparable

Meanings

1.
etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen
- “Als er ein Loch in die Wand bohren wollte, entschied er sich, zunächst den kleinsten Bohrer anzuwenden.”
- “Muss man erst Gewalt anwenden, um diese Tür aufzubekommen?”
transitive
Englishto apply, to use
Españolaplicar, utilizar, usar
Françaisappliquer, utiliser
Italianoapplicare, utilizzare
Portuguêsaplicar, usar, utilizar
Русскийприменять, применить, использовать
Türkçekullanmak, uygulamak
Українськазастосовувати, використовувати
Ελληνικάεφαρμόζω, χρησιμοποιώ
Tiếng Việtáp dụng, sử dụng
العربيةيطبق, يستخدم
2.
etwasauf etwas oder jemanden anwenden: eine (allgemeine) Aussage oder Regel auf einen anderen (besonderen) Sachverhalt oder eine Person übertragen
- “Das, was in Abschnitt 2 steht, kann man nicht auf diese Situation hier anwenden.”
- “Auf Gerhard könnte man das Sprichwort »Hochmut kommt vor dem Fall« anwenden.”
transitive
Englishto apply
Españolaplicar
Françaisemployer, appliquer
Italianorivolgersi, applicare
Portuguêsaplicar
Русскийприменять
Türkçetatbik etmek, uygulamak
Українськазастосовувати
Ελληνικάεφαρμόζω
Tiếng Việtáp dụng
العربيةيطبق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anwenden
first-person singular: ich werde anwenden
second-person plural: ihr werdet anwenden
second-person singular: du wirst anwenden
third-person plural: sie werden angewandt sein
third-person plural: sie werden angewandt werden
third-person plural: sie werden angewendet sein
third-person plural: sie werden angewendet werden
third-person plural: sie werden anwenden
third-person singular: er/sie/es wird angewandt sein
third-person singular: er/sie/es wird angewandt werden
third-person singular: er/sie/es wird angewendet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anwenden
first-person singular: ich werde anwenden
second-person plural: ihr werdet anwenden
second-person singular: du werdest anwenden
third-person plural: sie werden angewandt sein
third-person plural: sie werden angewandt werden
third-person plural: sie werden angewendet sein
third-person plural: sie werden angewendet werden
third-person plural: sie werden anwenden
third-person singular: er/sie/es werde angewandt sein
third-person singular: er/sie/es werde angewandt werden
third-person singular: er/sie/es werde angewendet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anwenden
first-person singular: ich würde anwenden
second-person plural: ihr würdet anwenden
second-person singular: du würdest anwenden
third-person plural: sie würden angewandt sein
third-person plural: sie würden angewandt werden
third-person plural: sie würden angewendet sein
third-person plural: sie würden angewendet werden
third-person plural: sie würden anwenden
third-person singular: er/sie/es würde angewandt sein
third-person singular: er/sie/es würde angewandt werden
third-person singular: er/sie/es würde angewendet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angewandt haben
first-person plural: wir werden angewendet haben
first-person singular: ich werde angewandt haben
first-person singular: ich werde angewendet haben
second-person plural: ihr werdet angewandt haben
second-person plural: ihr werdet angewendet haben
second-person singular: du wirst angewandt haben
second-person singular: du wirst angewendet haben
third-person plural: sie werden angewandt gewesen sein
third-person plural: sie werden angewandt haben
third-person plural: sie werden angewandt worden sein
third-person plural: sie werden angewendet gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angewandt haben
first-person plural: wir werden angewendet haben
first-person singular: ich werde angewandt haben
first-person singular: ich werde angewendet haben
second-person plural: ihr werdet angewandt haben
second-person plural: ihr werdet angewendet haben
second-person singular: du werdest angewandt haben
second-person singular: du werdest angewendet haben
third-person plural: sie werden angewandt gewesen sein
third-person plural: sie werden angewandt haben
third-person plural: sie werden angewandt worden sein
third-person plural: sie werden angewendet gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angewandt haben
first-person plural: wir würden angewendet haben
first-person singular: ich würde angewandt haben
first-person singular: ich würde angewendet haben
second-person plural: ihr würdet angewandt haben
second-person plural: ihr würdet angewendet haben
second-person singular: du würdest angewandt haben
second-person singular: du würdest angewendet haben
third-person plural: sie würden angewandt gewesen sein
third-person plural: sie würden angewandt haben
third-person plural: sie würden angewandt worden sein
third-person plural: sie würden angewendet gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir anwandten
first-person plural: wir anwendeten
first-person plural: wir wandten an
first-person plural: wir wendeten an
first-person singular: ich anwandte
first-person singular: ich anwendete
first-person singular: ich wandte an
first-person singular: ich wendete an
second-person plural: ihr anwandtet
second-person plural: ihr anwendetet
second-person plural: ihr wandtet an
second-person plural: ihr wendetet an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anwendeten
first-person plural: wir wendeten an
first-person singular: ich anwendete
first-person singular: ich wendete an
second-person plural: ihr anwendetet
second-person plural: ihr wendetet an
second-person singular: du anwendetest
second-person singular: du wendetest an
third-person plural: sie anwendeten
third-person plural: sie wären angewandt
third-person plural: sie wären angewendet
third-person plural: sie wendeten an

imperative · perfect

haben Sie angewandt!
haben Sie angewendet!
second-person plural: habt angewandt!
second-person plural: habt angewendet!
second-person singular: habe angewandt!
second-person singular: habe angewendet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angewandt
first-person plural: wir haben angewendet
first-person singular: ich habe angewandt
first-person singular: ich habe angewendet
second-person plural: ihr habt angewandt
second-person plural: ihr habt angewendet
second-person singular: du hast angewandt
second-person singular: du hast angewendet
third-person plural: sie haben angewandt
third-person plural: sie haben angewendet
third-person plural: sie sind angewandt gewesen
third-person plural: sie sind angewandt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angewandt
first-person plural: wir haben angewendet
first-person singular: ich habe angewandt
first-person singular: ich habe angewendet
second-person plural: ihr habet angewandt
second-person plural: ihr habet angewendet
second-person singular: du habest angewandt
second-person singular: du habest angewendet
third-person plural: sie haben angewandt
third-person plural: sie haben angewendet
third-person plural: sie seien angewandt gewesen
third-person plural: sie seien angewandt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angewandt
first-person plural: wir hatten angewendet
first-person singular: ich hatte angewandt
first-person singular: ich hatte angewendet
second-person plural: ihr hattet angewandt
second-person plural: ihr hattet angewendet
second-person singular: du hattest angewandt
second-person singular: du hattest angewendet
third-person plural: sie hatten angewandt
third-person plural: sie hatten angewendet
third-person plural: sie waren angewandt gewesen
third-person plural: sie waren angewandt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angewandt
first-person plural: wir hätten angewendet
first-person singular: ich hätte angewandt
first-person singular: ich hätte angewendet
second-person plural: ihr hättet angewandt
second-person plural: ihr hättet angewendet
second-person singular: du hättest angewandt
second-person singular: du hättest angewendet
third-person plural: sie hätten angewandt
third-person plural: sie hätten angewendet
third-person plural: sie wären angewandt gewesen
third-person plural: sie wären angewandt worden

imperative · present

wenden Sie an!
second-person plural: wendet an!
second-person singular: wend an!
second-person singular: wende an!

indicative · present

first-person plural: wir anwenden
first-person plural: wir wenden an
first-person singular: ich anwende
first-person singular: ich wende an
second-person plural: ihr anwendet
second-person plural: ihr wendet an
second-person singular: du anwendest
second-person singular: du wendest an
third-person plural: sie anwenden
third-person plural: sie sind angewandt
third-person plural: sie sind angewendet
third-person plural: sie wenden an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anwenden
first-person plural: wir wenden an
first-person singular: ich anwende
first-person singular: ich wende an
second-person plural: ihr anwendet
second-person plural: ihr wendet an
second-person singular: du anwendest
second-person singular: du wendest an
third-person plural: sie anwenden
third-person plural: sie seien angewandt
third-person plural: sie seien angewendet
third-person plural: sie wenden an

Verb governance

accusative + aufetwas auf etwas anwenden
accusativeetwas anwenden

anwenden

verbseparable

Meanings

1.
etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen
- “Als er ein Loch in die Wand bohren wollte, entschied er sich, zunächst den kleinsten Bohrer anzuwenden.”
- “Muss man erst Gewalt anwenden, um diese Tür aufzubekommen?”
transitive
Englishto apply, to use
Españolaplicar, utilizar, usar
Françaisappliquer, utiliser
Italianoapplicare, utilizzare
Portuguêsaplicar, usar, utilizar
Русскийприменять, применить, использовать
Türkçekullanmak, uygulamak
Українськазастосовувати, використовувати
Ελληνικάεφαρμόζω, χρησιμοποιώ
Tiếng Việtáp dụng, sử dụng
العربيةيطبق, يستخدم
2.
etwasauf etwas oder jemanden anwenden: eine (allgemeine) Aussage oder Regel auf einen anderen (besonderen) Sachverhalt oder eine Person übertragen
- “Das, was in Abschnitt 2 steht, kann man nicht auf diese Situation hier anwenden.”
- “Auf Gerhard könnte man das Sprichwort »Hochmut kommt vor dem Fall« anwenden.”
transitive
Englishto apply
Españolaplicar
Françaisemployer, appliquer
Italianorivolgersi, applicare
Portuguêsaplicar
Русскийприменять
Türkçetatbik etmek, uygulamak
Українськазастосовувати
Ελληνικάεφαρμόζω
Tiếng Việtáp dụng
العربيةيطبق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anwenden
first-person singular: ich werde anwenden
second-person plural: ihr werdet anwenden
second-person singular: du wirst anwenden
third-person plural: sie werden angewandt sein
third-person plural: sie werden angewandt werden
third-person plural: sie werden angewendet sein
third-person plural: sie werden angewendet werden
third-person plural: sie werden anwenden
third-person singular: er/sie/es wird angewandt sein
third-person singular: er/sie/es wird angewandt werden
third-person singular: er/sie/es wird angewendet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anwenden
first-person singular: ich werde anwenden
second-person plural: ihr werdet anwenden
second-person singular: du werdest anwenden
third-person plural: sie werden angewandt sein
third-person plural: sie werden angewandt werden
third-person plural: sie werden angewendet sein
third-person plural: sie werden angewendet werden
third-person plural: sie werden anwenden
third-person singular: er/sie/es werde angewandt sein
third-person singular: er/sie/es werde angewandt werden
third-person singular: er/sie/es werde angewendet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anwenden
first-person singular: ich würde anwenden
second-person plural: ihr würdet anwenden
second-person singular: du würdest anwenden
third-person plural: sie würden angewandt sein
third-person plural: sie würden angewandt werden
third-person plural: sie würden angewendet sein
third-person plural: sie würden angewendet werden
third-person plural: sie würden anwenden
third-person singular: er/sie/es würde angewandt sein
third-person singular: er/sie/es würde angewandt werden
third-person singular: er/sie/es würde angewendet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angewandt haben
first-person plural: wir werden angewendet haben
first-person singular: ich werde angewandt haben
first-person singular: ich werde angewendet haben
second-person plural: ihr werdet angewandt haben
second-person plural: ihr werdet angewendet haben
second-person singular: du wirst angewandt haben
second-person singular: du wirst angewendet haben
third-person plural: sie werden angewandt gewesen sein
third-person plural: sie werden angewandt haben
third-person plural: sie werden angewandt worden sein
third-person plural: sie werden angewendet gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angewandt haben
first-person plural: wir werden angewendet haben
first-person singular: ich werde angewandt haben
first-person singular: ich werde angewendet haben
second-person plural: ihr werdet angewandt haben
second-person plural: ihr werdet angewendet haben
second-person singular: du werdest angewandt haben
second-person singular: du werdest angewendet haben
third-person plural: sie werden angewandt gewesen sein
third-person plural: sie werden angewandt haben
third-person plural: sie werden angewandt worden sein
third-person plural: sie werden angewendet gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angewandt haben
first-person plural: wir würden angewendet haben
first-person singular: ich würde angewandt haben
first-person singular: ich würde angewendet haben
second-person plural: ihr würdet angewandt haben
second-person plural: ihr würdet angewendet haben
second-person singular: du würdest angewandt haben
second-person singular: du würdest angewendet haben
third-person plural: sie würden angewandt gewesen sein
third-person plural: sie würden angewandt haben
third-person plural: sie würden angewandt worden sein
third-person plural: sie würden angewendet gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir anwandten
first-person plural: wir anwendeten
first-person plural: wir wandten an
first-person plural: wir wendeten an
first-person singular: ich anwandte
first-person singular: ich anwendete
first-person singular: ich wandte an
first-person singular: ich wendete an
second-person plural: ihr anwandtet
second-person plural: ihr anwendetet
second-person plural: ihr wandtet an
second-person plural: ihr wendetet an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anwendeten
first-person plural: wir wendeten an
first-person singular: ich anwendete
first-person singular: ich wendete an
second-person plural: ihr anwendetet
second-person plural: ihr wendetet an
second-person singular: du anwendetest
second-person singular: du wendetest an
third-person plural: sie anwendeten
third-person plural: sie wären angewandt
third-person plural: sie wären angewendet
third-person plural: sie wendeten an

imperative · perfect

haben Sie angewandt!
haben Sie angewendet!
second-person plural: habt angewandt!
second-person plural: habt angewendet!
second-person singular: habe angewandt!
second-person singular: habe angewendet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angewandt
first-person plural: wir haben angewendet
first-person singular: ich habe angewandt
first-person singular: ich habe angewendet
second-person plural: ihr habt angewandt
second-person plural: ihr habt angewendet
second-person singular: du hast angewandt
second-person singular: du hast angewendet
third-person plural: sie haben angewandt
third-person plural: sie haben angewendet
third-person plural: sie sind angewandt gewesen
third-person plural: sie sind angewandt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angewandt
first-person plural: wir haben angewendet
first-person singular: ich habe angewandt
first-person singular: ich habe angewendet
second-person plural: ihr habet angewandt
second-person plural: ihr habet angewendet
second-person singular: du habest angewandt
second-person singular: du habest angewendet
third-person plural: sie haben angewandt
third-person plural: sie haben angewendet
third-person plural: sie seien angewandt gewesen
third-person plural: sie seien angewandt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angewandt
first-person plural: wir hatten angewendet
first-person singular: ich hatte angewandt
first-person singular: ich hatte angewendet
second-person plural: ihr hattet angewandt
second-person plural: ihr hattet angewendet
second-person singular: du hattest angewandt
second-person singular: du hattest angewendet
third-person plural: sie hatten angewandt
third-person plural: sie hatten angewendet
third-person plural: sie waren angewandt gewesen
third-person plural: sie waren angewandt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angewandt
first-person plural: wir hätten angewendet
first-person singular: ich hätte angewandt
first-person singular: ich hätte angewendet
second-person plural: ihr hättet angewandt
second-person plural: ihr hättet angewendet
second-person singular: du hättest angewandt
second-person singular: du hättest angewendet
third-person plural: sie hätten angewandt
third-person plural: sie hätten angewendet
third-person plural: sie wären angewandt gewesen
third-person plural: sie wären angewandt worden

imperative · present

wenden Sie an!
second-person plural: wendet an!
second-person singular: wend an!
second-person singular: wende an!

indicative · present

first-person plural: wir anwenden
first-person plural: wir wenden an
first-person singular: ich anwende
first-person singular: ich wende an
second-person plural: ihr anwendet
second-person plural: ihr wendet an
second-person singular: du anwendest
second-person singular: du wendest an
third-person plural: sie anwenden
third-person plural: sie sind angewandt
third-person plural: sie sind angewendet
third-person plural: sie wenden an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anwenden
first-person plural: wir wenden an
first-person singular: ich anwende
first-person singular: ich wende an
second-person plural: ihr anwendet
second-person plural: ihr wendet an
second-person singular: du anwendest
second-person singular: du wendest an
third-person plural: sie anwenden
third-person plural: sie seien angewandt
third-person plural: sie seien angewendet
third-person plural: sie wenden an

Verb governance

accusative + aufetwas auf etwas anwenden
accusativeetwas anwenden