demütigen — German Dictionary

demütigen

verb

Meanings

1.
jemanden durch Worte oder Handlungen erniedrigen, in seiner Würde und seinem Stolz verletzen
- “Seine Worte haben ihn zutiefst verletzt und gedemütigt.”
transitive
Englishto humiliate, to demean
Españolhumillar, postrar, ultrajar, denigrar
Françaisabaisser, humilier, rabaisser
Italianoumiliare, degradare
Portuguêshumilhar, rebaixar
Русскийунижать, принижать
Türkçeaşağılama, küçümseme
Українськапринижувати, зневажати
Ελληνικάταπεινώνω, υποτιμώ
Tiếng Việtxúc phạm, hạ nhục
العربيةإذلال, تحقير
2.
sich selbst vor jemandem erniedrigen, herabsetzen
- “Wer sich selbst zu oft demütigt, dessen Ansehen schwindet.”
reflexive
Englishto humiliate
Españolhumillar, postrar, humillarse
Françaishumilier, s'humilier
Italianoumiliarsi
Portuguêshumilhar-se
Русскийунижаться
Türkçekendini alçaltmak
Українськапринижуватися
Ελληνικάταπεινώνω τον εαυτό μου
Tiếng Việthạ mình
العربيةتذلل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden demütigen
first-person plural: wir werden gedemütigt sein
first-person plural: wir werden gedemütigt werden
first-person singular: ich werde demütigen
first-person singular: ich werde gedemütigt sein
first-person singular: ich werde gedemütigt werden
second-person plural: ihr werdet demütigen
second-person plural: ihr werdet gedemütigt sein
second-person plural: ihr werdet gedemütigt werden
second-person singular: du wirst demütigen
second-person singular: du wirst gedemütigt sein
second-person singular: du wirst gedemütigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden demütigen
first-person plural: wir werden gedemütigt sein
first-person plural: wir werden gedemütigt werden
first-person singular: ich werde demütigen
first-person singular: ich werde gedemütigt sein
first-person singular: ich werde gedemütigt werden
second-person plural: ihr werdet demütigen
second-person plural: ihr werdet gedemütigt sein
second-person plural: ihr werdet gedemütigt werden
second-person singular: du werdest demütigen
second-person singular: du werdest gedemütigt sein
second-person singular: du werdest gedemütigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden demütigen
first-person plural: wir würden gedemütigt sein
first-person plural: wir würden gedemütigt werden
first-person singular: ich würde demütigen
first-person singular: ich würde gedemütigt sein
first-person singular: ich würde gedemütigt werden
second-person plural: ihr würdet demütigen
second-person plural: ihr würdet gedemütigt sein
second-person plural: ihr würdet gedemütigt werden
second-person singular: du würdest demütigen
second-person singular: du würdest gedemütigt sein
second-person singular: du würdest gedemütigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedemütigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gedemütigt haben
first-person plural: wir werden gedemütigt worden sein
first-person singular: ich werde gedemütigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gedemütigt haben
first-person singular: ich werde gedemütigt worden sein
second-person plural: ihr werdet gedemütigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gedemütigt haben
second-person plural: ihr werdet gedemütigt worden sein
second-person singular: du wirst gedemütigt gewesen sein
second-person singular: du wirst gedemütigt haben
second-person singular: du wirst gedemütigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedemütigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gedemütigt haben
first-person plural: wir werden gedemütigt worden sein
first-person singular: ich werde gedemütigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gedemütigt haben
first-person singular: ich werde gedemütigt worden sein
second-person plural: ihr werdet gedemütigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gedemütigt haben
second-person plural: ihr werdet gedemütigt worden sein
second-person singular: du werdest gedemütigt gewesen sein
second-person singular: du werdest gedemütigt haben
second-person singular: du werdest gedemütigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedemütigt gewesen sein
first-person plural: wir würden gedemütigt haben
first-person plural: wir würden gedemütigt worden sein
first-person singular: ich würde gedemütigt gewesen sein
first-person singular: ich würde gedemütigt haben
first-person singular: ich würde gedemütigt worden sein
second-person plural: ihr würdet gedemütigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gedemütigt haben
second-person plural: ihr würdet gedemütigt worden sein
second-person singular: du würdest gedemütigt gewesen sein
second-person singular: du würdest gedemütigt haben
second-person singular: du würdest gedemütigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir demütigten
first-person plural: wir waren gedemütigt
first-person plural: wir wurden gedemütigt
first-person singular: ich demütigte
first-person singular: ich war gedemütigt
first-person singular: ich wurde gedemütigt
second-person plural: ihr demütigtet
second-person plural: ihr wart gedemütigt
second-person plural: ihr wurdet gedemütigt
second-person singular: du demütigtest
second-person singular: du warst gedemütigt
second-person singular: du wurdest gedemütigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir demütigten
first-person plural: wir wären gedemütigt
first-person plural: wir würden gedemütigt
first-person singular: ich demütigte
first-person singular: ich wäre gedemütigt
first-person singular: ich würde gedemütigt
second-person plural: ihr demütigtet
second-person plural: ihr wäret gedemütigt
second-person plural: ihr wärt gedemütigt
second-person plural: ihr würdet gedemütigt
second-person singular: du demütigtest
second-person singular: du wärest gedemütigt

imperative · perfect

haben Sie gedemütigt!
seien Sie gedemütigt gewesen!
seien Sie gedemütigt worden!
second-person plural: habt gedemütigt!
second-person plural: seid gedemütigt gewesen!
second-person plural: seid gedemütigt worden!
second-person singular: habe gedemütigt!
second-person singular: sei gedemütigt gewesen!
second-person singular: sei gedemütigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedemütigt
first-person plural: wir sind gedemütigt gewesen
first-person plural: wir sind gedemütigt worden
first-person singular: ich bin gedemütigt gewesen
first-person singular: ich bin gedemütigt worden
first-person singular: ich habe gedemütigt
second-person plural: ihr habt gedemütigt
second-person plural: ihr seid gedemütigt gewesen
second-person plural: ihr seid gedemütigt worden
second-person singular: du bist gedemütigt gewesen
second-person singular: du bist gedemütigt worden
second-person singular: du hast gedemütigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedemütigt
first-person plural: wir seien gedemütigt gewesen
first-person plural: wir seien gedemütigt worden
first-person singular: ich habe gedemütigt
first-person singular: ich sei gedemütigt gewesen
first-person singular: ich sei gedemütigt worden
second-person plural: ihr habet gedemütigt
second-person plural: ihr seiet gedemütigt gewesen
second-person plural: ihr seiet gedemütigt worden
second-person singular: du habest gedemütigt
second-person singular: du seiest gedemütigt gewesen
second-person singular: du seiest gedemütigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedemütigt
first-person plural: wir waren gedemütigt gewesen
first-person plural: wir waren gedemütigt worden
first-person singular: ich hatte gedemütigt
first-person singular: ich war gedemütigt gewesen
first-person singular: ich war gedemütigt worden
second-person plural: ihr hattet gedemütigt
second-person plural: ihr wart gedemütigt gewesen
second-person plural: ihr wart gedemütigt worden
second-person singular: du hattest gedemütigt
second-person singular: du warst gedemütigt gewesen
second-person singular: du warst gedemütigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedemütigt
first-person plural: wir wären gedemütigt gewesen
first-person plural: wir wären gedemütigt worden
first-person singular: ich hätte gedemütigt
first-person singular: ich wäre gedemütigt gewesen
first-person singular: ich wäre gedemütigt worden
second-person plural: ihr hättet gedemütigt
second-person plural: ihr wäret gedemütigt gewesen
second-person plural: ihr wäret gedemütigt worden
second-person plural: ihr wärt gedemütigt gewesen
second-person plural: ihr wärt gedemütigt worden
second-person singular: du hättest gedemütigt

imperative · present

demütigen Sie!
seien Sie gedemütigt!
werden Sie gedemütigt!
second-person plural: demütigt!
second-person plural: seid gedemütigt!
second-person plural: werdet gedemütigt!
second-person singular: demütig!
second-person singular: demütige!
second-person singular: sei gedemütigt!
second-person singular: werde gedemütigt!

indicative · present

first-person plural: wir demütigen
first-person plural: wir sind gedemütigt
first-person plural: wir werden gedemütigt
first-person singular: ich bin gedemütigt
first-person singular: ich demütige
first-person singular: ich werde gedemütigt
second-person plural: ihr demütigt
second-person plural: ihr seid gedemütigt
second-person plural: ihr werdet gedemütigt
second-person singular: du bist gedemütigt
second-person singular: du demütigst
second-person singular: du wirst gedemütigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir demütigen
first-person plural: wir seien gedemütigt
first-person plural: wir werden gedemütigt
first-person singular: ich demütige
first-person singular: ich sei gedemütigt
first-person singular: ich werde gedemütigt
second-person plural: ihr demütiget
second-person plural: ihr seiet gedemütigt
second-person plural: ihr werdet gedemütigt
second-person singular: du demütigest
second-person singular: du seiest gedemütigt
second-person singular: du seist gedemütigt

Verb governance

accusative(reflexive)sich selbst demütigen
accusativejemanden demütigen

demütigen

verb

Meanings

1.
jemanden durch Worte oder Handlungen erniedrigen, in seiner Würde und seinem Stolz verletzen
- “Seine Worte haben ihn zutiefst verletzt und gedemütigt.”
transitive
Englishto humiliate, to demean
Españolhumillar, postrar, ultrajar, denigrar
Françaisabaisser, humilier, rabaisser
Italianoumiliare, degradare
Portuguêshumilhar, rebaixar
Русскийунижать, принижать
Türkçeaşağılama, küçümseme
Українськапринижувати, зневажати
Ελληνικάταπεινώνω, υποτιμώ
Tiếng Việtxúc phạm, hạ nhục
العربيةإذلال, تحقير
2.
sich selbst vor jemandem erniedrigen, herabsetzen
- “Wer sich selbst zu oft demütigt, dessen Ansehen schwindet.”
reflexive
Englishto humiliate
Españolhumillar, postrar, humillarse
Françaishumilier, s'humilier
Italianoumiliarsi
Portuguêshumilhar-se
Русскийунижаться
Türkçekendini alçaltmak
Українськапринижуватися
Ελληνικάταπεινώνω τον εαυτό μου
Tiếng Việthạ mình
العربيةتذلل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden demütigen
first-person plural: wir werden gedemütigt sein
first-person plural: wir werden gedemütigt werden
first-person singular: ich werde demütigen
first-person singular: ich werde gedemütigt sein
first-person singular: ich werde gedemütigt werden
second-person plural: ihr werdet demütigen
second-person plural: ihr werdet gedemütigt sein
second-person plural: ihr werdet gedemütigt werden
second-person singular: du wirst demütigen
second-person singular: du wirst gedemütigt sein
second-person singular: du wirst gedemütigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden demütigen
first-person plural: wir werden gedemütigt sein
first-person plural: wir werden gedemütigt werden
first-person singular: ich werde demütigen
first-person singular: ich werde gedemütigt sein
first-person singular: ich werde gedemütigt werden
second-person plural: ihr werdet demütigen
second-person plural: ihr werdet gedemütigt sein
second-person plural: ihr werdet gedemütigt werden
second-person singular: du werdest demütigen
second-person singular: du werdest gedemütigt sein
second-person singular: du werdest gedemütigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden demütigen
first-person plural: wir würden gedemütigt sein
first-person plural: wir würden gedemütigt werden
first-person singular: ich würde demütigen
first-person singular: ich würde gedemütigt sein
first-person singular: ich würde gedemütigt werden
second-person plural: ihr würdet demütigen
second-person plural: ihr würdet gedemütigt sein
second-person plural: ihr würdet gedemütigt werden
second-person singular: du würdest demütigen
second-person singular: du würdest gedemütigt sein
second-person singular: du würdest gedemütigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedemütigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gedemütigt haben
first-person plural: wir werden gedemütigt worden sein
first-person singular: ich werde gedemütigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gedemütigt haben
first-person singular: ich werde gedemütigt worden sein
second-person plural: ihr werdet gedemütigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gedemütigt haben
second-person plural: ihr werdet gedemütigt worden sein
second-person singular: du wirst gedemütigt gewesen sein
second-person singular: du wirst gedemütigt haben
second-person singular: du wirst gedemütigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedemütigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gedemütigt haben
first-person plural: wir werden gedemütigt worden sein
first-person singular: ich werde gedemütigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gedemütigt haben
first-person singular: ich werde gedemütigt worden sein
second-person plural: ihr werdet gedemütigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gedemütigt haben
second-person plural: ihr werdet gedemütigt worden sein
second-person singular: du werdest gedemütigt gewesen sein
second-person singular: du werdest gedemütigt haben
second-person singular: du werdest gedemütigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedemütigt gewesen sein
first-person plural: wir würden gedemütigt haben
first-person plural: wir würden gedemütigt worden sein
first-person singular: ich würde gedemütigt gewesen sein
first-person singular: ich würde gedemütigt haben
first-person singular: ich würde gedemütigt worden sein
second-person plural: ihr würdet gedemütigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gedemütigt haben
second-person plural: ihr würdet gedemütigt worden sein
second-person singular: du würdest gedemütigt gewesen sein
second-person singular: du würdest gedemütigt haben
second-person singular: du würdest gedemütigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir demütigten
first-person plural: wir waren gedemütigt
first-person plural: wir wurden gedemütigt
first-person singular: ich demütigte
first-person singular: ich war gedemütigt
first-person singular: ich wurde gedemütigt
second-person plural: ihr demütigtet
second-person plural: ihr wart gedemütigt
second-person plural: ihr wurdet gedemütigt
second-person singular: du demütigtest
second-person singular: du warst gedemütigt
second-person singular: du wurdest gedemütigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir demütigten
first-person plural: wir wären gedemütigt
first-person plural: wir würden gedemütigt
first-person singular: ich demütigte
first-person singular: ich wäre gedemütigt
first-person singular: ich würde gedemütigt
second-person plural: ihr demütigtet
second-person plural: ihr wäret gedemütigt
second-person plural: ihr wärt gedemütigt
second-person plural: ihr würdet gedemütigt
second-person singular: du demütigtest
second-person singular: du wärest gedemütigt

imperative · perfect

haben Sie gedemütigt!
seien Sie gedemütigt gewesen!
seien Sie gedemütigt worden!
second-person plural: habt gedemütigt!
second-person plural: seid gedemütigt gewesen!
second-person plural: seid gedemütigt worden!
second-person singular: habe gedemütigt!
second-person singular: sei gedemütigt gewesen!
second-person singular: sei gedemütigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedemütigt
first-person plural: wir sind gedemütigt gewesen
first-person plural: wir sind gedemütigt worden
first-person singular: ich bin gedemütigt gewesen
first-person singular: ich bin gedemütigt worden
first-person singular: ich habe gedemütigt
second-person plural: ihr habt gedemütigt
second-person plural: ihr seid gedemütigt gewesen
second-person plural: ihr seid gedemütigt worden
second-person singular: du bist gedemütigt gewesen
second-person singular: du bist gedemütigt worden
second-person singular: du hast gedemütigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedemütigt
first-person plural: wir seien gedemütigt gewesen
first-person plural: wir seien gedemütigt worden
first-person singular: ich habe gedemütigt
first-person singular: ich sei gedemütigt gewesen
first-person singular: ich sei gedemütigt worden
second-person plural: ihr habet gedemütigt
second-person plural: ihr seiet gedemütigt gewesen
second-person plural: ihr seiet gedemütigt worden
second-person singular: du habest gedemütigt
second-person singular: du seiest gedemütigt gewesen
second-person singular: du seiest gedemütigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedemütigt
first-person plural: wir waren gedemütigt gewesen
first-person plural: wir waren gedemütigt worden
first-person singular: ich hatte gedemütigt
first-person singular: ich war gedemütigt gewesen
first-person singular: ich war gedemütigt worden
second-person plural: ihr hattet gedemütigt
second-person plural: ihr wart gedemütigt gewesen
second-person plural: ihr wart gedemütigt worden
second-person singular: du hattest gedemütigt
second-person singular: du warst gedemütigt gewesen
second-person singular: du warst gedemütigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedemütigt
first-person plural: wir wären gedemütigt gewesen
first-person plural: wir wären gedemütigt worden
first-person singular: ich hätte gedemütigt
first-person singular: ich wäre gedemütigt gewesen
first-person singular: ich wäre gedemütigt worden
second-person plural: ihr hättet gedemütigt
second-person plural: ihr wäret gedemütigt gewesen
second-person plural: ihr wäret gedemütigt worden
second-person plural: ihr wärt gedemütigt gewesen
second-person plural: ihr wärt gedemütigt worden
second-person singular: du hättest gedemütigt

imperative · present

demütigen Sie!
seien Sie gedemütigt!
werden Sie gedemütigt!
second-person plural: demütigt!
second-person plural: seid gedemütigt!
second-person plural: werdet gedemütigt!
second-person singular: demütig!
second-person singular: demütige!
second-person singular: sei gedemütigt!
second-person singular: werde gedemütigt!

indicative · present

first-person plural: wir demütigen
first-person plural: wir sind gedemütigt
first-person plural: wir werden gedemütigt
first-person singular: ich bin gedemütigt
first-person singular: ich demütige
first-person singular: ich werde gedemütigt
second-person plural: ihr demütigt
second-person plural: ihr seid gedemütigt
second-person plural: ihr werdet gedemütigt
second-person singular: du bist gedemütigt
second-person singular: du demütigst
second-person singular: du wirst gedemütigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir demütigen
first-person plural: wir seien gedemütigt
first-person plural: wir werden gedemütigt
first-person singular: ich demütige
first-person singular: ich sei gedemütigt
first-person singular: ich werde gedemütigt
second-person plural: ihr demütiget
second-person plural: ihr seiet gedemütigt
second-person plural: ihr werdet gedemütigt
second-person singular: du demütigest
second-person singular: du seiest gedemütigt
second-person singular: du seist gedemütigt

Verb governance

accusative(reflexive)sich selbst demütigen
accusativejemanden demütigen