Entry 1: verhalten
adjectiveMeanings
- 1.
ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung
- “Er sprach mit verhaltener Stimme.”
- “Ja, das stimmt, es war nichts Aufsehenerweckendes, nur eine verhaltene Reaktion.”
- “Sie hat im Gespräch so verhalten reagiert, dass der Mann vom Wochenblatt nicht weiter nachgefragt hat.”
- “„Tycho de Brahe fuhr zu Prag mit dem Kaiser Rudolf dem zweyten in der Kutsche, und wollte den Harn verhalten, aber nachdem er seine Freyheit wieder erlanget, konnte er gar nicht harnen, und starb aus lauter Höflichkeit.“”
- “„Soll der Stuhl verhalten werden, so bleibt der äußere Muskel angespannt.“”
- “„Nach fünfzehn Metern gelangte er an einen Pfad, verhielt und blickte nach links und rechts.“”
Englishrestrained, suppressed, subdued, bated, reservedEspañolreservado, contenido, moderadoFrançaiscirconspect, circonspecte, modéré, modérée, réservé, discretItalianocontenuto, trattenuto, repressso, riservatoPortuguêsreservado, contidoРусскийсдержанный, умеренныйTürkçeçekingen, temkinliУкраїнськастриманий, обережнийΕλληνικάσυγκρατημένος, μετρημένοςTiếng Việtkiềm chế, thận trọngالعربيةمتحفظ, معتدل
Adjective forms
positive
verhaltener verhaltner
comparative
verhaltener
superlative
am verhaltensten