handeln — German Dictionary

handeln

verb

Meanings

1.
etwas machen, tun, arbeiten
- “Sie handelte sehr besonnen.”
- “Wie sollen wir das jetzt handeln?”
- “So eine Situation ist nie leicht zu handeln.”
- “Und wie handelt man das Teil?”
Englishto act, to do, to work
Españolactuar, hacer
Françaisagir, faire
Italianoagire, fare
Portuguêsagir, fazer
Русскийделать, действовать
Türkçehareket etmek, yapmak
Українськадіяти, робити
Ελληνικάδρω, κάνω
Tiếng Việthành động, làm
العربيةيتصرف, يفعل
2.
mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen
- “Man hatte zunächst mit Wein und Gewürzen gehandelt.”
- “Er handelt seit Jahren mit Drogen.”
Englishto act
Españolcomerciar, negociar
Françaiscommercer, avec, faire, commerce, négocier, faire des affaires
Italianotrattare, commerciare
Portuguêsnegociar, comerciar
Русскийпродавать, торговать, вести дела
Türkçeticaret yapmak, iş yapmak
Українськавести справи, торгувати
Ελληνικάδιαπραγματεύομαι, εμπορεύομαι
Tiếng Việtgiao dịch, buôn bán
العربيةيتعامل, يتاجر
3.
von etwas erzählen, sich um etwas drehen
- “Die Geschichte handelt von einem Dieb, der sich bessern möchte.”
Englishto act
Españoltratar, tratar de, contar
Françaistraiter, parler de, raconter
Italianoriguardare, raccontare
Portuguêsfalar sobre, contar
Русскийповествовать, рассказывать, говорить о
Türkçehakkında olmak, anlatmak
Українськаговорити про, розповідати
Ελληνικάαφορά, διηγούμαι
Tiếng Việtkể về, liên quan đến
العربيةيتعلق بـ, يخبر
4.
es gibt/ es ist
- “Es handelt sich hierbei um ein Missverständnis.”
- “„Glaubte man bislang, bei der Sprache handle es sich um Arabisch, gab die KI an, es sei Hebräisch.“”
Englishto act
Españolhay, existe
Françaisagir, il y a, existe
Italianoc'è, esiste
Portuguêshá, existe
Русскийречь идет о, это, есть, существует
Türkçevar, mevcut
Українськає, існує
Ελληνικάυπάρχει, είναι
Tiếng Việtcó, tồn tại
العربيةيوجد, هناك
5.
um etwas feilschen
- “Über den Preis lasse ich mit mir nicht handeln.”
Englishto do business, to trade
Españolregatear, negociar
Françaismarchander, négocier
Italianocontrattare, mercanteggiare
Portuguêspechinchar, negociar
Русскийторговаться, договориться
Türkçepazarlık yapmak, takas yapmak
Українськаторгуватися, багатирувати
Ελληνικάπαζαρεύω, διαπραγματεύομαι
Tiếng Việtmặc cả, thương lượng
العربيةيفاوض, يتساوم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden handeln
first-person singular: ich werde handeln
second-person plural: ihr werdet handeln
second-person singular: du wirst handeln
third-person plural: sie werden gehandelt sein
third-person plural: sie werden gehandelt werden
third-person plural: sie werden handeln
third-person singular: er/sie/es wird gehandelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gehandelt werden
third-person singular: er/sie/es wird handeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden handeln
first-person singular: ich werde handeln
second-person plural: ihr werdet handeln
second-person singular: du werdest handeln
third-person plural: sie werden gehandelt sein
third-person plural: sie werden gehandelt werden
third-person plural: sie werden handeln
third-person singular: er/sie/es werde gehandelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gehandelt werden
third-person singular: er/sie/es werde handeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden handeln
first-person singular: ich würde handeln
second-person plural: ihr würdet handeln
second-person singular: du würdest handeln
third-person plural: sie würden gehandelt sein
third-person plural: sie würden gehandelt werden
third-person plural: sie würden handeln
third-person singular: er/sie/es würde gehandelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gehandelt werden
third-person singular: er/sie/es würde handeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehandelt haben
first-person singular: ich werde gehandelt haben
second-person plural: ihr werdet gehandelt haben
second-person singular: du wirst gehandelt haben
third-person plural: sie werden gehandelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gehandelt haben
third-person plural: sie werden gehandelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gehandelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gehandelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gehandelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehandelt haben
first-person singular: ich werde gehandelt haben
second-person plural: ihr werdet gehandelt haben
second-person singular: du werdest gehandelt haben
third-person plural: sie werden gehandelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gehandelt haben
third-person plural: sie werden gehandelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gehandelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gehandelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gehandelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehandelt haben
first-person singular: ich würde gehandelt haben
second-person plural: ihr würdet gehandelt haben
second-person singular: du würdest gehandelt haben
third-person plural: sie würden gehandelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gehandelt haben
third-person plural: sie würden gehandelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gehandelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gehandelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gehandelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir handelten
first-person singular: ich handelte
second-person plural: ihr handeltet
second-person singular: du handeltest
third-person plural: sie handelten
third-person plural: sie waren gehandelt
third-person plural: sie wurden gehandelt
third-person singular: er/sie/es handelte
third-person singular: er/sie/es war gehandelt
third-person singular: er/sie/es wurde gehandelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir handelten
first-person singular: ich handelte
second-person plural: ihr handeltet
second-person singular: du handeltest
third-person plural: sie handelten
third-person plural: sie wären gehandelt
third-person plural: sie würden gehandelt
third-person singular: er/sie/es handelte
third-person singular: er/sie/es wäre gehandelt
third-person singular: er/sie/es würde gehandelt

imperative · perfect

haben Sie gehandelt!
second-person plural: habt gehandelt!
second-person singular: habe gehandelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehandelt
first-person singular: ich habe gehandelt
second-person plural: ihr habt gehandelt
second-person singular: du hast gehandelt
third-person plural: sie haben gehandelt
third-person plural: sie sind gehandelt gewesen
third-person plural: sie sind gehandelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gehandelt
third-person singular: er/sie/es ist gehandelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gehandelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehandelt
first-person singular: ich habe gehandelt
second-person plural: ihr habet gehandelt
second-person singular: du habest gehandelt
third-person plural: sie haben gehandelt
third-person plural: sie seien gehandelt gewesen
third-person plural: sie seien gehandelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gehandelt
third-person singular: er/sie/es sei gehandelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gehandelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehandelt
first-person singular: ich hatte gehandelt
second-person plural: ihr hattet gehandelt
second-person singular: du hattest gehandelt
third-person plural: sie hatten gehandelt
third-person plural: sie waren gehandelt gewesen
third-person plural: sie waren gehandelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gehandelt
third-person singular: er/sie/es war gehandelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gehandelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehandelt
first-person singular: ich hätte gehandelt
second-person plural: ihr hättet gehandelt
second-person singular: du hättest gehandelt
third-person plural: sie hätten gehandelt
third-person plural: sie wären gehandelt gewesen
third-person plural: sie wären gehandelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gehandelt
third-person singular: er/sie/es wäre gehandelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gehandelt worden

imperative · present

handeln Sie!
second-person plural: handelt!
second-person singular: handel!
second-person singular: handele!
second-person singular: handle!

indicative · present

first-person plural: wir handeln
first-person singular: ich handel
first-person singular: ich handele
first-person singular: ich handle
second-person plural: ihr handelt
second-person singular: du handelst
third-person plural: sie handeln
third-person plural: sie sind gehandelt
third-person plural: sie werden gehandelt
third-person singular: er/sie/es handelt
third-person singular: er/sie/es ist gehandelt
third-person singular: er/sie/es wird gehandelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir handelen
first-person plural: wir handeln
first-person plural: wir handlen
first-person singular: ich handele
first-person singular: ich handle
second-person plural: ihr handelet
second-person plural: ihr handelt
second-person plural: ihr handlet
second-person singular: du handelest
second-person singular: du handelst
second-person singular: du handlest
third-person plural: sie handelen

Verb governance

accusativemit jemandem um etwas handeln
dativees handelt sich um etwas
dativedie Geschichte handelt von etwas
dativejemandem mit etwas handeln

handeln

verb

Meanings

1.
etwas machen, tun, arbeiten
- “Sie handelte sehr besonnen.”
- “Wie sollen wir das jetzt handeln?”
- “So eine Situation ist nie leicht zu handeln.”
- “Und wie handelt man das Teil?”
Englishto act, to do, to work
Españolactuar, hacer
Françaisagir, faire
Italianoagire, fare
Portuguêsagir, fazer
Русскийделать, действовать
Türkçehareket etmek, yapmak
Українськадіяти, робити
Ελληνικάδρω, κάνω
Tiếng Việthành động, làm
العربيةيتصرف, يفعل
2.
mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen
- “Man hatte zunächst mit Wein und Gewürzen gehandelt.”
- “Er handelt seit Jahren mit Drogen.”
Englishto act
Españolcomerciar, negociar
Françaiscommercer, avec, faire, commerce, négocier, faire des affaires
Italianotrattare, commerciare
Portuguêsnegociar, comerciar
Русскийпродавать, торговать, вести дела
Türkçeticaret yapmak, iş yapmak
Українськавести справи, торгувати
Ελληνικάδιαπραγματεύομαι, εμπορεύομαι
Tiếng Việtgiao dịch, buôn bán
العربيةيتعامل, يتاجر
3.
von etwas erzählen, sich um etwas drehen
- “Die Geschichte handelt von einem Dieb, der sich bessern möchte.”
Englishto act
Españoltratar, tratar de, contar
Françaistraiter, parler de, raconter
Italianoriguardare, raccontare
Portuguêsfalar sobre, contar
Русскийповествовать, рассказывать, говорить о
Türkçehakkında olmak, anlatmak
Українськаговорити про, розповідати
Ελληνικάαφορά, διηγούμαι
Tiếng Việtkể về, liên quan đến
العربيةيتعلق بـ, يخبر
4.
es gibt/ es ist
- “Es handelt sich hierbei um ein Missverständnis.”
- “„Glaubte man bislang, bei der Sprache handle es sich um Arabisch, gab die KI an, es sei Hebräisch.“”
Englishto act
Españolhay, existe
Françaisagir, il y a, existe
Italianoc'è, esiste
Portuguêshá, existe
Русскийречь идет о, это, есть, существует
Türkçevar, mevcut
Українськає, існує
Ελληνικάυπάρχει, είναι
Tiếng Việtcó, tồn tại
العربيةيوجد, هناك
5.
um etwas feilschen
- “Über den Preis lasse ich mit mir nicht handeln.”
Englishto do business, to trade
Españolregatear, negociar
Françaismarchander, négocier
Italianocontrattare, mercanteggiare
Portuguêspechinchar, negociar
Русскийторговаться, договориться
Türkçepazarlık yapmak, takas yapmak
Українськаторгуватися, багатирувати
Ελληνικάπαζαρεύω, διαπραγματεύομαι
Tiếng Việtmặc cả, thương lượng
العربيةيفاوض, يتساوم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden handeln
first-person singular: ich werde handeln
second-person plural: ihr werdet handeln
second-person singular: du wirst handeln
third-person plural: sie werden gehandelt sein
third-person plural: sie werden gehandelt werden
third-person plural: sie werden handeln
third-person singular: er/sie/es wird gehandelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gehandelt werden
third-person singular: er/sie/es wird handeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden handeln
first-person singular: ich werde handeln
second-person plural: ihr werdet handeln
second-person singular: du werdest handeln
third-person plural: sie werden gehandelt sein
third-person plural: sie werden gehandelt werden
third-person plural: sie werden handeln
third-person singular: er/sie/es werde gehandelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gehandelt werden
third-person singular: er/sie/es werde handeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden handeln
first-person singular: ich würde handeln
second-person plural: ihr würdet handeln
second-person singular: du würdest handeln
third-person plural: sie würden gehandelt sein
third-person plural: sie würden gehandelt werden
third-person plural: sie würden handeln
third-person singular: er/sie/es würde gehandelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gehandelt werden
third-person singular: er/sie/es würde handeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehandelt haben
first-person singular: ich werde gehandelt haben
second-person plural: ihr werdet gehandelt haben
second-person singular: du wirst gehandelt haben
third-person plural: sie werden gehandelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gehandelt haben
third-person plural: sie werden gehandelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gehandelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gehandelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gehandelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehandelt haben
first-person singular: ich werde gehandelt haben
second-person plural: ihr werdet gehandelt haben
second-person singular: du werdest gehandelt haben
third-person plural: sie werden gehandelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gehandelt haben
third-person plural: sie werden gehandelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gehandelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gehandelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gehandelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehandelt haben
first-person singular: ich würde gehandelt haben
second-person plural: ihr würdet gehandelt haben
second-person singular: du würdest gehandelt haben
third-person plural: sie würden gehandelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gehandelt haben
third-person plural: sie würden gehandelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gehandelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gehandelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gehandelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir handelten
first-person singular: ich handelte
second-person plural: ihr handeltet
second-person singular: du handeltest
third-person plural: sie handelten
third-person plural: sie waren gehandelt
third-person plural: sie wurden gehandelt
third-person singular: er/sie/es handelte
third-person singular: er/sie/es war gehandelt
third-person singular: er/sie/es wurde gehandelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir handelten
first-person singular: ich handelte
second-person plural: ihr handeltet
second-person singular: du handeltest
third-person plural: sie handelten
third-person plural: sie wären gehandelt
third-person plural: sie würden gehandelt
third-person singular: er/sie/es handelte
third-person singular: er/sie/es wäre gehandelt
third-person singular: er/sie/es würde gehandelt

imperative · perfect

haben Sie gehandelt!
second-person plural: habt gehandelt!
second-person singular: habe gehandelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehandelt
first-person singular: ich habe gehandelt
second-person plural: ihr habt gehandelt
second-person singular: du hast gehandelt
third-person plural: sie haben gehandelt
third-person plural: sie sind gehandelt gewesen
third-person plural: sie sind gehandelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gehandelt
third-person singular: er/sie/es ist gehandelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gehandelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehandelt
first-person singular: ich habe gehandelt
second-person plural: ihr habet gehandelt
second-person singular: du habest gehandelt
third-person plural: sie haben gehandelt
third-person plural: sie seien gehandelt gewesen
third-person plural: sie seien gehandelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gehandelt
third-person singular: er/sie/es sei gehandelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gehandelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehandelt
first-person singular: ich hatte gehandelt
second-person plural: ihr hattet gehandelt
second-person singular: du hattest gehandelt
third-person plural: sie hatten gehandelt
third-person plural: sie waren gehandelt gewesen
third-person plural: sie waren gehandelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gehandelt
third-person singular: er/sie/es war gehandelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gehandelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehandelt
first-person singular: ich hätte gehandelt
second-person plural: ihr hättet gehandelt
second-person singular: du hättest gehandelt
third-person plural: sie hätten gehandelt
third-person plural: sie wären gehandelt gewesen
third-person plural: sie wären gehandelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gehandelt
third-person singular: er/sie/es wäre gehandelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gehandelt worden

imperative · present

handeln Sie!
second-person plural: handelt!
second-person singular: handel!
second-person singular: handele!
second-person singular: handle!

indicative · present

first-person plural: wir handeln
first-person singular: ich handel
first-person singular: ich handele
first-person singular: ich handle
second-person plural: ihr handelt
second-person singular: du handelst
third-person plural: sie handeln
third-person plural: sie sind gehandelt
third-person plural: sie werden gehandelt
third-person singular: er/sie/es handelt
third-person singular: er/sie/es ist gehandelt
third-person singular: er/sie/es wird gehandelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir handelen
first-person plural: wir handeln
first-person plural: wir handlen
first-person singular: ich handele
first-person singular: ich handle
second-person plural: ihr handelet
second-person plural: ihr handelt
second-person plural: ihr handlet
second-person singular: du handelest
second-person singular: du handelst
second-person singular: du handlest
third-person plural: sie handelen

Verb governance

accusativemit jemandem um etwas handeln
dativees handelt sich um etwas
dativedie Geschichte handelt von etwas
dativejemandem mit etwas handeln