agieren – meaning, conjugation & translation

agieren

verb

Meanings

1.
etwas betreiben, tun
- “Er agierte bei dieser Verhandlung etwas unglücklich.”
- “Sie agierte in dieser Krise mit vollem Engagement und konnte so die Unternehmung wieder in die grünen Zahlen führen.”
- “„Aufsetzend auf den Inhalten der Zeitschriftentitel, will man länder- und bereichsübergreifend agieren.“”
Englishto act, to operate
Españolactuar, operar
Françaisagir, opérer
Italianoagire, operare
Portuguêsagir, operar
Русскийдействовать, поступать, оперативно работать
Türkçehareket etmek, iş yapmak
Українськадіяти, працювати
Ελληνικάδρω, λειτουργώ
Tiếng Việthành động, hoạt động
العربيةيتصرف, يعمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden agieren
first-person singular: ich werde agieren
second-person plural: ihr werdet agieren
second-person singular: du wirst agieren
third-person plural: sie werden agieren
third-person singular: er/sie/es wird agieren
third-person singular: es wird agiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden agieren
first-person singular: ich werde agieren
second-person plural: ihr werdet agieren
second-person singular: du werdest agieren
third-person plural: sie werden agieren
third-person singular: er/sie/es werde agieren
third-person singular: es werde agiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden agieren
first-person singular: ich würde agieren
second-person plural: ihr würdet agieren
second-person singular: du würdest agieren
third-person plural: sie würden agieren
third-person singular: er/sie/es würde agieren
third-person singular: es würde agiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden agiert haben
first-person singular: ich werde agiert haben
second-person plural: ihr werdet agiert haben
second-person singular: du wirst agiert haben
third-person plural: sie werden agiert haben
third-person singular: er/sie/es wird agiert haben
third-person singular: es wird agiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden agiert haben
first-person singular: ich werde agiert haben
second-person plural: ihr werdet agiert haben
second-person singular: du werdest agiert haben
third-person plural: sie werden agiert haben
third-person singular: er/sie/es werde agiert haben
third-person singular: es werde agiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden agiert haben
first-person singular: ich würde agiert haben
second-person plural: ihr würdet agiert haben
second-person singular: du würdest agiert haben
third-person plural: sie würden agiert haben
third-person singular: er/sie/es würde agiert haben
third-person singular: es würde agiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir agierten
first-person singular: ich agierte
second-person plural: ihr agiertet
second-person singular: du agiertest
third-person plural: sie agierten
third-person singular: er/sie/es agierte
third-person singular: es wurde agiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir agierten
first-person singular: ich agierte
second-person plural: ihr agiertet
second-person singular: du agiertest
third-person plural: sie agierten
third-person singular: er/sie/es agierte
third-person singular: es würde agiert

imperative · perfect

haben Sie agiert!
second-person plural: habt agiert!
second-person singular: habe agiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben agiert
first-person singular: ich habe agiert
second-person plural: ihr habt agiert
second-person singular: du hast agiert
third-person plural: sie haben agiert
third-person singular: er/sie/es hat agiert
third-person singular: es ist agiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben agiert
first-person singular: ich habe agiert
second-person plural: ihr habet agiert
second-person singular: du habest agiert
third-person plural: sie haben agiert
third-person singular: er/sie/es habe agiert
third-person singular: es sei agiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten agiert
first-person singular: ich hatte agiert
second-person plural: ihr hattet agiert
second-person singular: du hattest agiert
third-person plural: sie hatten agiert
third-person singular: er/sie/es hatte agiert
third-person singular: es war agiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten agiert
first-person singular: ich hätte agiert
second-person plural: ihr hättet agiert
second-person singular: du hättest agiert
third-person plural: sie hätten agiert
third-person singular: er/sie/es hätte agiert
third-person singular: es wäre agiert worden

imperative · present

agieren Sie!
second-person plural: agiert!
second-person singular: agier!
second-person singular: agiere!

indicative · present

first-person plural: wir agieren
first-person singular: ich agiere
second-person plural: ihr agiert
second-person singular: du agierst
third-person plural: sie agieren
third-person singular: er/sie/es agiert
third-person singular: es wird agiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir agieren
first-person singular: ich agiere
second-person plural: ihr agieret
second-person singular: du agierest
third-person plural: sie agieren
third-person singular: er/sie/es agiere
third-person singular: es werde agiert

agieren

verb

Meanings

1.
etwas betreiben, tun
- “Er agierte bei dieser Verhandlung etwas unglücklich.”
- “Sie agierte in dieser Krise mit vollem Engagement und konnte so die Unternehmung wieder in die grünen Zahlen führen.”
- “„Aufsetzend auf den Inhalten der Zeitschriftentitel, will man länder- und bereichsübergreifend agieren.“”
Englishto act, to operate
Españolactuar, operar
Françaisagir, opérer
Italianoagire, operare
Portuguêsagir, operar
Русскийдействовать, поступать, оперативно работать
Türkçehareket etmek, iş yapmak
Українськадіяти, працювати
Ελληνικάδρω, λειτουργώ
Tiếng Việthành động, hoạt động
العربيةيتصرف, يعمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden agieren
first-person singular: ich werde agieren
second-person plural: ihr werdet agieren
second-person singular: du wirst agieren
third-person plural: sie werden agieren
third-person singular: er/sie/es wird agieren
third-person singular: es wird agiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden agieren
first-person singular: ich werde agieren
second-person plural: ihr werdet agieren
second-person singular: du werdest agieren
third-person plural: sie werden agieren
third-person singular: er/sie/es werde agieren
third-person singular: es werde agiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden agieren
first-person singular: ich würde agieren
second-person plural: ihr würdet agieren
second-person singular: du würdest agieren
third-person plural: sie würden agieren
third-person singular: er/sie/es würde agieren
third-person singular: es würde agiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden agiert haben
first-person singular: ich werde agiert haben
second-person plural: ihr werdet agiert haben
second-person singular: du wirst agiert haben
third-person plural: sie werden agiert haben
third-person singular: er/sie/es wird agiert haben
third-person singular: es wird agiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden agiert haben
first-person singular: ich werde agiert haben
second-person plural: ihr werdet agiert haben
second-person singular: du werdest agiert haben
third-person plural: sie werden agiert haben
third-person singular: er/sie/es werde agiert haben
third-person singular: es werde agiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden agiert haben
first-person singular: ich würde agiert haben
second-person plural: ihr würdet agiert haben
second-person singular: du würdest agiert haben
third-person plural: sie würden agiert haben
third-person singular: er/sie/es würde agiert haben
third-person singular: es würde agiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir agierten
first-person singular: ich agierte
second-person plural: ihr agiertet
second-person singular: du agiertest
third-person plural: sie agierten
third-person singular: er/sie/es agierte
third-person singular: es wurde agiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir agierten
first-person singular: ich agierte
second-person plural: ihr agiertet
second-person singular: du agiertest
third-person plural: sie agierten
third-person singular: er/sie/es agierte
third-person singular: es würde agiert

imperative · perfect

haben Sie agiert!
second-person plural: habt agiert!
second-person singular: habe agiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben agiert
first-person singular: ich habe agiert
second-person plural: ihr habt agiert
second-person singular: du hast agiert
third-person plural: sie haben agiert
third-person singular: er/sie/es hat agiert
third-person singular: es ist agiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben agiert
first-person singular: ich habe agiert
second-person plural: ihr habet agiert
second-person singular: du habest agiert
third-person plural: sie haben agiert
third-person singular: er/sie/es habe agiert
third-person singular: es sei agiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten agiert
first-person singular: ich hatte agiert
second-person plural: ihr hattet agiert
second-person singular: du hattest agiert
third-person plural: sie hatten agiert
third-person singular: er/sie/es hatte agiert
third-person singular: es war agiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten agiert
first-person singular: ich hätte agiert
second-person plural: ihr hättet agiert
second-person singular: du hättest agiert
third-person plural: sie hätten agiert
third-person singular: er/sie/es hätte agiert
third-person singular: es wäre agiert worden

imperative · present

agieren Sie!
second-person plural: agiert!
second-person singular: agier!
second-person singular: agiere!

indicative · present

first-person plural: wir agieren
first-person singular: ich agiere
second-person plural: ihr agiert
second-person singular: du agierst
third-person plural: sie agieren
third-person singular: er/sie/es agiert
third-person singular: es wird agiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir agieren
first-person singular: ich agiere
second-person plural: ihr agieret
second-person singular: du agierest
third-person plural: sie agieren
third-person singular: er/sie/es agiere
third-person singular: es werde agiert