ohrfeigen — German Dictionary

ohrfeigen

verb

Meanings

1.
mit der flachen Hand auf die Backe schlagen
- “„Noch heute könnte ich mich ohrfeigen dafür.“”
- “„Es ließen sich Situationen schaffen, in denen Catherine Deneuve die Herren Milosevic und Karadzic ohrfeigen könnte, wie Beate Klarsfeld Kiesinger ohrfeigte.“”
- “„Das Oberhaupt der katholischen Kirche in Belgien, André-Joseph Léonard, ist bei einer Messe in Brüssel geohrfeigt worden.“”
- “„Mit der Frage, ob er seine Kinder ohrfeige, brachte Moderatorin Kirsty Wark den Premierminister gestern Abend sichtbar in Verlegenheit.“”
transitive
Englishto slap, to smack
Españolabofetear, dar una bofetada
Françaisgifler, donner une gifle
Italianoschiaffeggiare, dare uno schiaffo
Portuguêsdar uma bofetada, esbofetear
Русскийдать пощечину, шлепнуть по лицу
Türkçetokatlamak, tokat atmak, yüzüne şaplak atmak
Українськавдарити по обличчю, дати ляпаса
Ελληνικάχαστούκι, δώσω ένα χαστούκι
Tiếng Việttát vào mặt, đánh vào má
العربيةصفعة على الوجه, أعطى صفعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geohrfeigt sein
first-person plural: wir werden geohrfeigt werden
first-person plural: wir werden ohrfeigen
first-person singular: ich werde geohrfeigt sein
first-person singular: ich werde geohrfeigt werden
first-person singular: ich werde ohrfeigen
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt sein
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt werden
second-person plural: ihr werdet ohrfeigen
second-person singular: du wirst geohrfeigt sein
second-person singular: du wirst geohrfeigt werden
second-person singular: du wirst ohrfeigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geohrfeigt sein
first-person plural: wir werden geohrfeigt werden
first-person plural: wir werden ohrfeigen
first-person singular: ich werde geohrfeigt sein
first-person singular: ich werde geohrfeigt werden
first-person singular: ich werde ohrfeigen
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt sein
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt werden
second-person plural: ihr werdet ohrfeigen
second-person singular: du werdest geohrfeigt sein
second-person singular: du werdest geohrfeigt werden
second-person singular: du werdest ohrfeigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geohrfeigt sein
first-person plural: wir würden geohrfeigt werden
first-person plural: wir würden ohrfeigen
first-person singular: ich würde geohrfeigt sein
first-person singular: ich würde geohrfeigt werden
first-person singular: ich würde ohrfeigen
second-person plural: ihr würdet geohrfeigt sein
second-person plural: ihr würdet geohrfeigt werden
second-person plural: ihr würdet ohrfeigen
second-person singular: du würdest geohrfeigt sein
second-person singular: du würdest geohrfeigt werden
second-person singular: du würdest ohrfeigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geohrfeigt gewesen sein
first-person plural: wir werden geohrfeigt haben
first-person plural: wir werden geohrfeigt worden sein
first-person singular: ich werde geohrfeigt gewesen sein
first-person singular: ich werde geohrfeigt haben
first-person singular: ich werde geohrfeigt worden sein
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt haben
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt worden sein
second-person singular: du wirst geohrfeigt gewesen sein
second-person singular: du wirst geohrfeigt haben
second-person singular: du wirst geohrfeigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geohrfeigt gewesen sein
first-person plural: wir werden geohrfeigt haben
first-person plural: wir werden geohrfeigt worden sein
first-person singular: ich werde geohrfeigt gewesen sein
first-person singular: ich werde geohrfeigt haben
first-person singular: ich werde geohrfeigt worden sein
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt haben
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt worden sein
second-person singular: du werdest geohrfeigt gewesen sein
second-person singular: du werdest geohrfeigt haben
second-person singular: du werdest geohrfeigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geohrfeigt gewesen sein
first-person plural: wir würden geohrfeigt haben
first-person plural: wir würden geohrfeigt worden sein
first-person singular: ich würde geohrfeigt gewesen sein
first-person singular: ich würde geohrfeigt haben
first-person singular: ich würde geohrfeigt worden sein
second-person plural: ihr würdet geohrfeigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geohrfeigt haben
second-person plural: ihr würdet geohrfeigt worden sein
second-person singular: du würdest geohrfeigt gewesen sein
second-person singular: du würdest geohrfeigt haben
second-person singular: du würdest geohrfeigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ohrfeigten
first-person plural: wir waren geohrfeigt
first-person plural: wir wurden geohrfeigt
first-person singular: ich ohrfeigte
first-person singular: ich war geohrfeigt
first-person singular: ich wurde geohrfeigt
second-person plural: ihr ohrfeigtet
second-person plural: ihr wart geohrfeigt
second-person plural: ihr wurdet geohrfeigt
second-person singular: du ohrfeigtest
second-person singular: du warst geohrfeigt
second-person singular: du wurdest geohrfeigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ohrfeigten
first-person plural: wir wären geohrfeigt
first-person plural: wir würden geohrfeigt
first-person singular: ich ohrfeigte
first-person singular: ich wäre geohrfeigt
first-person singular: ich würde geohrfeigt
second-person plural: ihr ohrfeigtet
second-person plural: ihr wäret geohrfeigt
second-person plural: ihr wärt geohrfeigt
second-person plural: ihr würdet geohrfeigt
second-person singular: du ohrfeigtest
second-person singular: du wärest geohrfeigt

imperative · perfect

haben Sie geohrfeigt!
seien Sie geohrfeigt gewesen!
seien Sie geohrfeigt worden!
second-person plural: habt geohrfeigt!
second-person plural: seid geohrfeigt gewesen!
second-person plural: seid geohrfeigt worden!
second-person singular: habe geohrfeigt!
second-person singular: sei geohrfeigt gewesen!
second-person singular: sei geohrfeigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geohrfeigt
first-person plural: wir sind geohrfeigt gewesen
first-person plural: wir sind geohrfeigt worden
first-person singular: ich bin geohrfeigt gewesen
first-person singular: ich bin geohrfeigt worden
first-person singular: ich habe geohrfeigt
second-person plural: ihr habt geohrfeigt
second-person plural: ihr seid geohrfeigt gewesen
second-person plural: ihr seid geohrfeigt worden
second-person singular: du bist geohrfeigt gewesen
second-person singular: du bist geohrfeigt worden
second-person singular: du hast geohrfeigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geohrfeigt
first-person plural: wir seien geohrfeigt gewesen
first-person plural: wir seien geohrfeigt worden
first-person singular: ich habe geohrfeigt
first-person singular: ich sei geohrfeigt gewesen
first-person singular: ich sei geohrfeigt worden
second-person plural: ihr habet geohrfeigt
second-person plural: ihr seiet geohrfeigt gewesen
second-person plural: ihr seiet geohrfeigt worden
second-person singular: du habest geohrfeigt
second-person singular: du seiest geohrfeigt gewesen
second-person singular: du seiest geohrfeigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geohrfeigt
first-person plural: wir waren geohrfeigt gewesen
first-person plural: wir waren geohrfeigt worden
first-person singular: ich hatte geohrfeigt
first-person singular: ich war geohrfeigt gewesen
first-person singular: ich war geohrfeigt worden
second-person plural: ihr hattet geohrfeigt
second-person plural: ihr wart geohrfeigt gewesen
second-person plural: ihr wart geohrfeigt worden
second-person singular: du hattest geohrfeigt
second-person singular: du warst geohrfeigt gewesen
second-person singular: du warst geohrfeigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geohrfeigt
first-person plural: wir wären geohrfeigt gewesen
first-person plural: wir wären geohrfeigt worden
first-person singular: ich hätte geohrfeigt
first-person singular: ich wäre geohrfeigt gewesen
first-person singular: ich wäre geohrfeigt worden
second-person plural: ihr hättet geohrfeigt
second-person plural: ihr wäret geohrfeigt gewesen
second-person plural: ihr wäret geohrfeigt worden
second-person plural: ihr wärt geohrfeigt gewesen
second-person plural: ihr wärt geohrfeigt worden
second-person singular: du hättest geohrfeigt

imperative · present

ohrfeigen Sie!
seien Sie geohrfeigt!
werden Sie geohrfeigt!
second-person plural: ohrfeigt!
second-person plural: seid geohrfeigt!
second-person plural: werdet geohrfeigt!
second-person singular: ohrfeig!
second-person singular: ohrfeige!
second-person singular: sei geohrfeigt!
second-person singular: werde geohrfeigt!

indicative · present

first-person plural: wir ohrfeigen
first-person plural: wir sind geohrfeigt
first-person plural: wir werden geohrfeigt
first-person singular: ich bin geohrfeigt
first-person singular: ich ohrfeige
first-person singular: ich werde geohrfeigt
second-person plural: ihr ohrfeigt
second-person plural: ihr seid geohrfeigt
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt
second-person singular: du bist geohrfeigt
second-person singular: du ohrfeigst
second-person singular: du wirst geohrfeigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ohrfeigen
first-person plural: wir seien geohrfeigt
first-person plural: wir werden geohrfeigt
first-person singular: ich ohrfeige
first-person singular: ich sei geohrfeigt
first-person singular: ich werde geohrfeigt
second-person plural: ihr ohrfeiget
second-person plural: ihr seiet geohrfeigt
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt
second-person singular: du ohrfeigest
second-person singular: du seiest geohrfeigt
second-person singular: du seist geohrfeigt

Verb governance

accusativejemanden ohrfeigen

ohrfeigen

verb

Meanings

1.
mit der flachen Hand auf die Backe schlagen
- “„Noch heute könnte ich mich ohrfeigen dafür.“”
- “„Es ließen sich Situationen schaffen, in denen Catherine Deneuve die Herren Milosevic und Karadzic ohrfeigen könnte, wie Beate Klarsfeld Kiesinger ohrfeigte.“”
- “„Das Oberhaupt der katholischen Kirche in Belgien, André-Joseph Léonard, ist bei einer Messe in Brüssel geohrfeigt worden.“”
- “„Mit der Frage, ob er seine Kinder ohrfeige, brachte Moderatorin Kirsty Wark den Premierminister gestern Abend sichtbar in Verlegenheit.“”
transitive
Englishto slap, to smack
Españolabofetear, dar una bofetada
Françaisgifler, donner une gifle
Italianoschiaffeggiare, dare uno schiaffo
Portuguêsdar uma bofetada, esbofetear
Русскийдать пощечину, шлепнуть по лицу
Türkçetokatlamak, tokat atmak, yüzüne şaplak atmak
Українськавдарити по обличчю, дати ляпаса
Ελληνικάχαστούκι, δώσω ένα χαστούκι
Tiếng Việttát vào mặt, đánh vào má
العربيةصفعة على الوجه, أعطى صفعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geohrfeigt sein
first-person plural: wir werden geohrfeigt werden
first-person plural: wir werden ohrfeigen
first-person singular: ich werde geohrfeigt sein
first-person singular: ich werde geohrfeigt werden
first-person singular: ich werde ohrfeigen
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt sein
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt werden
second-person plural: ihr werdet ohrfeigen
second-person singular: du wirst geohrfeigt sein
second-person singular: du wirst geohrfeigt werden
second-person singular: du wirst ohrfeigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geohrfeigt sein
first-person plural: wir werden geohrfeigt werden
first-person plural: wir werden ohrfeigen
first-person singular: ich werde geohrfeigt sein
first-person singular: ich werde geohrfeigt werden
first-person singular: ich werde ohrfeigen
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt sein
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt werden
second-person plural: ihr werdet ohrfeigen
second-person singular: du werdest geohrfeigt sein
second-person singular: du werdest geohrfeigt werden
second-person singular: du werdest ohrfeigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geohrfeigt sein
first-person plural: wir würden geohrfeigt werden
first-person plural: wir würden ohrfeigen
first-person singular: ich würde geohrfeigt sein
first-person singular: ich würde geohrfeigt werden
first-person singular: ich würde ohrfeigen
second-person plural: ihr würdet geohrfeigt sein
second-person plural: ihr würdet geohrfeigt werden
second-person plural: ihr würdet ohrfeigen
second-person singular: du würdest geohrfeigt sein
second-person singular: du würdest geohrfeigt werden
second-person singular: du würdest ohrfeigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geohrfeigt gewesen sein
first-person plural: wir werden geohrfeigt haben
first-person plural: wir werden geohrfeigt worden sein
first-person singular: ich werde geohrfeigt gewesen sein
first-person singular: ich werde geohrfeigt haben
first-person singular: ich werde geohrfeigt worden sein
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt haben
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt worden sein
second-person singular: du wirst geohrfeigt gewesen sein
second-person singular: du wirst geohrfeigt haben
second-person singular: du wirst geohrfeigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geohrfeigt gewesen sein
first-person plural: wir werden geohrfeigt haben
first-person plural: wir werden geohrfeigt worden sein
first-person singular: ich werde geohrfeigt gewesen sein
first-person singular: ich werde geohrfeigt haben
first-person singular: ich werde geohrfeigt worden sein
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt haben
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt worden sein
second-person singular: du werdest geohrfeigt gewesen sein
second-person singular: du werdest geohrfeigt haben
second-person singular: du werdest geohrfeigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geohrfeigt gewesen sein
first-person plural: wir würden geohrfeigt haben
first-person plural: wir würden geohrfeigt worden sein
first-person singular: ich würde geohrfeigt gewesen sein
first-person singular: ich würde geohrfeigt haben
first-person singular: ich würde geohrfeigt worden sein
second-person plural: ihr würdet geohrfeigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geohrfeigt haben
second-person plural: ihr würdet geohrfeigt worden sein
second-person singular: du würdest geohrfeigt gewesen sein
second-person singular: du würdest geohrfeigt haben
second-person singular: du würdest geohrfeigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ohrfeigten
first-person plural: wir waren geohrfeigt
first-person plural: wir wurden geohrfeigt
first-person singular: ich ohrfeigte
first-person singular: ich war geohrfeigt
first-person singular: ich wurde geohrfeigt
second-person plural: ihr ohrfeigtet
second-person plural: ihr wart geohrfeigt
second-person plural: ihr wurdet geohrfeigt
second-person singular: du ohrfeigtest
second-person singular: du warst geohrfeigt
second-person singular: du wurdest geohrfeigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ohrfeigten
first-person plural: wir wären geohrfeigt
first-person plural: wir würden geohrfeigt
first-person singular: ich ohrfeigte
first-person singular: ich wäre geohrfeigt
first-person singular: ich würde geohrfeigt
second-person plural: ihr ohrfeigtet
second-person plural: ihr wäret geohrfeigt
second-person plural: ihr wärt geohrfeigt
second-person plural: ihr würdet geohrfeigt
second-person singular: du ohrfeigtest
second-person singular: du wärest geohrfeigt

imperative · perfect

haben Sie geohrfeigt!
seien Sie geohrfeigt gewesen!
seien Sie geohrfeigt worden!
second-person plural: habt geohrfeigt!
second-person plural: seid geohrfeigt gewesen!
second-person plural: seid geohrfeigt worden!
second-person singular: habe geohrfeigt!
second-person singular: sei geohrfeigt gewesen!
second-person singular: sei geohrfeigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geohrfeigt
first-person plural: wir sind geohrfeigt gewesen
first-person plural: wir sind geohrfeigt worden
first-person singular: ich bin geohrfeigt gewesen
first-person singular: ich bin geohrfeigt worden
first-person singular: ich habe geohrfeigt
second-person plural: ihr habt geohrfeigt
second-person plural: ihr seid geohrfeigt gewesen
second-person plural: ihr seid geohrfeigt worden
second-person singular: du bist geohrfeigt gewesen
second-person singular: du bist geohrfeigt worden
second-person singular: du hast geohrfeigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geohrfeigt
first-person plural: wir seien geohrfeigt gewesen
first-person plural: wir seien geohrfeigt worden
first-person singular: ich habe geohrfeigt
first-person singular: ich sei geohrfeigt gewesen
first-person singular: ich sei geohrfeigt worden
second-person plural: ihr habet geohrfeigt
second-person plural: ihr seiet geohrfeigt gewesen
second-person plural: ihr seiet geohrfeigt worden
second-person singular: du habest geohrfeigt
second-person singular: du seiest geohrfeigt gewesen
second-person singular: du seiest geohrfeigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geohrfeigt
first-person plural: wir waren geohrfeigt gewesen
first-person plural: wir waren geohrfeigt worden
first-person singular: ich hatte geohrfeigt
first-person singular: ich war geohrfeigt gewesen
first-person singular: ich war geohrfeigt worden
second-person plural: ihr hattet geohrfeigt
second-person plural: ihr wart geohrfeigt gewesen
second-person plural: ihr wart geohrfeigt worden
second-person singular: du hattest geohrfeigt
second-person singular: du warst geohrfeigt gewesen
second-person singular: du warst geohrfeigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geohrfeigt
first-person plural: wir wären geohrfeigt gewesen
first-person plural: wir wären geohrfeigt worden
first-person singular: ich hätte geohrfeigt
first-person singular: ich wäre geohrfeigt gewesen
first-person singular: ich wäre geohrfeigt worden
second-person plural: ihr hättet geohrfeigt
second-person plural: ihr wäret geohrfeigt gewesen
second-person plural: ihr wäret geohrfeigt worden
second-person plural: ihr wärt geohrfeigt gewesen
second-person plural: ihr wärt geohrfeigt worden
second-person singular: du hättest geohrfeigt

imperative · present

ohrfeigen Sie!
seien Sie geohrfeigt!
werden Sie geohrfeigt!
second-person plural: ohrfeigt!
second-person plural: seid geohrfeigt!
second-person plural: werdet geohrfeigt!
second-person singular: ohrfeig!
second-person singular: ohrfeige!
second-person singular: sei geohrfeigt!
second-person singular: werde geohrfeigt!

indicative · present

first-person plural: wir ohrfeigen
first-person plural: wir sind geohrfeigt
first-person plural: wir werden geohrfeigt
first-person singular: ich bin geohrfeigt
first-person singular: ich ohrfeige
first-person singular: ich werde geohrfeigt
second-person plural: ihr ohrfeigt
second-person plural: ihr seid geohrfeigt
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt
second-person singular: du bist geohrfeigt
second-person singular: du ohrfeigst
second-person singular: du wirst geohrfeigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ohrfeigen
first-person plural: wir seien geohrfeigt
first-person plural: wir werden geohrfeigt
first-person singular: ich ohrfeige
first-person singular: ich sei geohrfeigt
first-person singular: ich werde geohrfeigt
second-person plural: ihr ohrfeiget
second-person plural: ihr seiet geohrfeigt
second-person plural: ihr werdet geohrfeigt
second-person singular: du ohrfeigest
second-person singular: du seiest geohrfeigt
second-person singular: du seist geohrfeigt

Verb governance

accusativejemanden ohrfeigen