ohrfeigen

mit der flachen Hand auf die Backe schlagen

• “„Noch heute könnte ich mich ohrfeigen dafür.“”
• “„Es ließen sich Situationen schaffen, in denen Catherine Deneuve die Herren Milosevic und Karadzic ohrfeigen könnte, wie Beate Klarsfeld Kiesinger ohrfeigte.“”
• “„Das Oberhaupt der katholischen Kirche in Belgien, André-Joseph Léonard, ist bei einer Messe in Brüssel geohrfeigt worden.“”
• “„Mit der Frage, ob er seine Kinder ohrfeige, brachte Moderatorin Kirsty Wark den Premierminister gestern Abend sichtbar in Verlegenheit.“”

Englishto slap, to smack

Españolabofetear, dar una bofetada

Françaisgifler, donner une gifle

Italianoschiaffeggiare, dare uno schiaffo

Portuguêsdar uma bofetada, esbofetear

Русскийдать пощечину, шлепнуть по лицу

Türkçetokatlamak, tokat atmak, yüzüne şaplak atmak

Українськавдарити по обличчю, дати ляпаса

Ελληνικάχαστούκι, δώσω ένα χαστούκι

Tiếng Việttát vào mặt, đánh vào má

العربيةصفعة على الوجه, أعطى صفعة

Synonyme

fotzenjemandem ein paar scheuernjemandem eine klebenjemandem eine scheuernwatschen

Antonyme

streicheln

Oberbegriffe

schlagen