missbrauchen

jemanden oder etwas bestimmungswidrig oder unangemessen verwenden

• “„Dass Preußens Luise später im Kaiserreich und im Dritten Reich als politisches Idol missbraucht wurde, kann man ihr schwerlich vorwerfen.“”
• “„Der Netzgigant Youtube verhilft Millionen zur Selbstentfaltung und Weiterbildung – wird aber auch für politische Hetze und Falschinformation missbraucht.“”
• “„Der Ausschuss soll […] klären, ob Parteimitglieder der ÖVP ihrer Befugnisse missbraucht haben, um parteipolitische Interessen voranzutreiben und dadurch staatlichen Interessen geschadet wurde.“”
• “„Derweil ermittelt die Staatsanwaltschaft weiter, inwieweit Kurz' Aufstieg durch gekaufte Berichte befördert und ob dabei Steuermittel missbraucht wurden.“”
• “[König Abdullah II von Jordanien:] „Anwälte des Königs betonten in einer Erklärung, dass der Monarch keine öffentlichen Gelder missbraucht habe.“”

Englishto misuse, to abuse

Españolabusar, malusar

Françaisabuser, mal utiliser

Italianoabusare, sfruttare

Portuguêsabusar, mau uso

Русскийнедобросовестно использовать, злоупотреблять

Türkçekötüye kullanmak, istismar etmek

Українськазловживати, неправильно використовувати

Ελληνικάκακή χρήση, καταχρώμαι

Tiếng Việtlạm dụng, sử dụng sai mục đích

العربيةإساءة استخدام, استغلال

Antonyme

benutzengebrauchennutzenverwenden

um eigener Zwecke willen jemandes Scham oder Würde verletzen (etwa durch photographische Aufnahmen), sexuell misshandeln, (im Extrem) einer Person gegen ihren Willen sexuelle Gewalt antun

• “Die drei Frauen, die gerade aus einer jahrelangen Gefangenschaft befreit wurden, sind immer wieder missbraucht worden.”
• “„Nadine ist erst zehn Jahre alt, als sie von Betreuern ihrer Fußballmannschaft sexuell missbraucht wird.“”
• “„»Im vergangenen Jahr erzählte uns eine Mitspielerin, dass sie von ihrem Trainer seit ihrem 14. Lebensjahr sexuell missbraucht worden sei«, heißt es in einem offenen Brief, den 24 Spielerinnen venezolanischer Nationalteams unterzeichneten […].“”
• “[US-Turnerinnen-Mannschaftsarzt Larry Nassar:] „Der heute 58-jährige Nassar verbüßt inzwischen eine lebenslange Haftstrafe, nachdem er sich Ende 2017 und Anfang 2018 schuldig bekannt hatte, Frauen und Mädchen sexuell missbraucht zu haben.“”
• “[2021: Nach einem Bericht einer unabhängigen Untersuchungskommission] „wurden in Frankreich seit 1950 schätzungsweise 216.000 Minderjährige von katholischen Priestern und Ordensleuten sexuell missbraucht.“”

Englishto misuse

Españolabusar, explotar

Françaisabuser, exploiter, abuser sexuellement

Italianosfruttare, abusare

Portuguêsexplorar, abusar sexualmente

Русскийэксплуатировать, сексуально злоупотреблять

Türkçeistismar etmek, cinsel istismar

Українськаексплуатувати, знущатися

Ελληνικάεκμετάλλευση, σεξουαλική κακοποίηση

Tiếng Việtlạm dụng, xâm hại

العربيةاستغلال, إساءة جنسية

Antonyme

respektieren

Unterbegriffe

schändenvergewaltigen