Meanings
- 1.
etwas als besser, schöner darstellen, als es in Wirklichkeit ist
- “Romantische Darstellungen des Mittelalters beschönigen die finsteren Aspekte der Epoche.”
- “„Die Briten hatten eine Untersuchungskommission unter Vorsitz von Lord Hunter eingesetzt, deren Bericht die Ereignisse im Panjab beschönigte.“”
- “„China fördert laut dem Bericht der NGO den Tourismus in Xinjiang, um seine Menschenrechtsverbrechen dort zu beschönigen und zu kaschieren.“”
Englishto sugarcoat, to embellish, to gloss overEspañoldisimular, embellecer, maquillarFrançaisembellir, farder, pallier, enjoliver, sugarcoatItalianoabbellire, mascherare, edulcorarePortuguêssuavizar, paliar, embelezar, maquiarРусскийприукрашиватьTürkçeayıbını örtmek, güzel göstermek, şekerlemekУкраїнськаприкрашати, прикрашуватиΕλληνικάωραιοποιώ, καλλωπίζωTiếng Việtlàm đẹp, tô vẽالعربيةتجميل, تزيين
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beschönige |
| du | beschönigst |
| er/sie/es | beschönigt |
| wir | beschönigen |
| ihr | beschönigt |
| sie | beschönigen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beschönigt |
| du | hattest beschönigt |
| er/sie/es | hatte beschönigt |
| wir | hatten beschönigt |
| ihr | hattet beschönigt |
| sie | hatten beschönigt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war beschönigt worden |
| sie | waren beschönigt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war beschönigt gewesen |
| sie | waren beschönigt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beschönigt |
| du | hättest beschönigt |
| er/sie/es | hätte beschönigt |
| wir | hätten beschönigt |
| ihr | hättet beschönigt |
| sie | hätten beschönigt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre beschönigt worden |
| sie | wären beschönigt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre beschönigt gewesen |
| sie | wären beschönigt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beschönigte |
| du | beschönigtest |
| er/sie/es | beschönigte |
| wir | beschönigten |
| ihr | beschönigtet |
| sie | beschönigten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde beschönigt |
| sie | wurden beschönigt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war beschönigt |
| sie | waren beschönigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beschönigte |
| du | beschönigtest |
| er/sie/es | beschönigte |
| wir | beschönigten |
| ihr | beschönigtet |
| sie | beschönigten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beschönigt |
| sie | würden beschönigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre beschönigt |
| sie | wären beschönigt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe beschönigt |
| du | hast beschönigt |
| er/sie/es | hat beschönigt |
| wir | haben beschönigt |
| ihr | habt beschönigt |
| sie | haben beschönigt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist beschönigt worden |
| sie | sind beschönigt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist beschönigt gewesen |
| sie | sind beschönigt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beschönigt |
| du | habest beschönigt |
| er/sie/es | habe beschönigt |
| wir | haben beschönigt |
| ihr | habet beschönigt |
| sie | haben beschönigt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei beschönigt worden |
| sie | seien beschönigt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei beschönigt gewesen |
| sie | seien beschönigt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beschönigt!(uncommon) |
| — | habt beschönigt!(uncommon) |
| — | haben Sie beschönigt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beschönige |
| du | beschönigst |
| er/sie/es | beschönigt |
| wir | beschönigen |
| ihr | beschönigt |
| sie | beschönigen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beschönigt |
| sie | werden beschönigt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist beschönigt |
| sie | sind beschönigt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beschönige |
| du | beschönigest |
| er/sie/es | beschönige |
| wir | beschönigen |
| ihr | beschöniget |
| sie | beschönigen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beschönigt |
| sie | werden beschönigt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei beschönigt |
| sie | seien beschönigt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beschönig! |
| — | beschönige! |
| — | beschönigt! |
| — | beschönigen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschönigen |
| du | wirst beschönigen |
| er/sie/es | wird beschönigen |
| wir | werden beschönigen |
| ihr | werdet beschönigen |
| sie | werden beschönigen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beschönigt werden |
| sie | werden beschönigt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird beschönigt sein |
| sie | werden beschönigt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschönigen |
| du | werdest beschönigen |
| er/sie/es | werde beschönigen |
| wir | werden beschönigen |
| ihr | werdet beschönigen |
| sie | werden beschönigen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beschönigt werden |
| sie | werden beschönigt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde beschönigt sein |
| sie | werden beschönigt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschönigen |
| du | würdest beschönigen |
| er/sie/es | würde beschönigen |
| wir | würden beschönigen |
| ihr | würdet beschönigen |
| sie | würden beschönigen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beschönigt werden |
| sie | würden beschönigt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde beschönigt sein |
| sie | würden beschönigt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschönigt haben |
| du | wirst beschönigt haben |
| er/sie/es | wird beschönigt haben |
| wir | werden beschönigt haben |
| ihr | werdet beschönigt haben |
| sie | werden beschönigt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beschönigt worden sein |
| sie | werden beschönigt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird beschönigt gewesen sein |
| sie | werden beschönigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschönigt haben |
| du | werdest beschönigt haben |
| er/sie/es | werde beschönigt haben |
| wir | werden beschönigt haben |
| ihr | werdet beschönigt haben |
| sie | werden beschönigt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beschönigt worden sein |
| sie | werden beschönigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde beschönigt gewesen sein |
| sie | werden beschönigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschönigt haben |
| du | würdest beschönigt haben |
| er/sie/es | würde beschönigt haben |
| wir | würden beschönigt haben |
| ihr | würdet beschönigt haben |
| sie | würden beschönigt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beschönigt worden sein |
| sie | würden beschönigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde beschönigt gewesen sein |
| sie | würden beschönigt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas beschönigen