verbrämen — German Dictionary

verbrämen

verb

Meanings

1.
etwas umranden und damit verzieren
- “Den einen Zipfel des rot verbrämten Mantels trug er keck über die Schulter geworfen.”
- “Das Gewandt wurde mit einer griechischen Borte verbrämt.”
Englishto adorn, to embellish
Españoladornar, embellecer
Françaisorner, embellir
Italianoornare, abbellire
Portuguêsadornar, embelezar
Русскийукрашать, добавлять декор
Türkçesüslemek, güzelleştirmek
Українськаприкрашати, оздоблювати
Ελληνικάστολίζω, κοσμώ
Tiếng Việttrang trí, làm đẹp
العربيةتزيين, تحسين
2.
etwas negativ Besetztes verschleiern
- “Das ist wissenschaftlich verbrämter Unsinn!”
- “Das sind doch alles nur Floskeln, die die fulminante Fehleinschätzung dieses Mannes verbrämen sollen!”
Englishto adorn, to embellish
Españolocultar, enmascarar
Françaiscacher, masquer
Italianonascondere, mascherare
Portuguêsencobrir, mascarar
Русскийскрывать, маскировать
Türkçeörtmek, maskelemek
Українськаприховувати, маскувати
Ελληνικάκρύβω, μάσκα
Tiếng Việtche giấu, đánh lừa
العربيةإخفاء, تغطية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbrämen
first-person singular: ich werde verbrämen
second-person plural: ihr werdet verbrämen
second-person singular: du wirst verbrämen
third-person plural: sie werden verbrämen
third-person plural: sie werden verbrämt sein
third-person plural: sie werden verbrämt werden
third-person singular: er/sie/es wird verbrämen
third-person singular: er/sie/es wird verbrämt sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrämt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbrämen
first-person singular: ich werde verbrämen
second-person plural: ihr werdet verbrämen
second-person singular: du werdest verbrämen
third-person plural: sie werden verbrämen
third-person plural: sie werden verbrämt sein
third-person plural: sie werden verbrämt werden
third-person singular: er/sie/es werde verbrämen
third-person singular: er/sie/es werde verbrämt sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrämt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbrämen
first-person singular: ich würde verbrämen
second-person plural: ihr würdet verbrämen
second-person singular: du würdest verbrämen
third-person plural: sie würden verbrämen
third-person plural: sie würden verbrämt sein
third-person plural: sie würden verbrämt werden
third-person singular: er/sie/es würde verbrämen
third-person singular: er/sie/es würde verbrämt sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrämt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbrämt haben
first-person singular: ich werde verbrämt haben
second-person plural: ihr werdet verbrämt haben
second-person singular: du wirst verbrämt haben
third-person plural: sie werden verbrämt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbrämt haben
third-person plural: sie werden verbrämt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrämt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrämt haben
third-person singular: er/sie/es wird verbrämt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbrämt haben
first-person singular: ich werde verbrämt haben
second-person plural: ihr werdet verbrämt haben
second-person singular: du werdest verbrämt haben
third-person plural: sie werden verbrämt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbrämt haben
third-person plural: sie werden verbrämt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrämt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrämt haben
third-person singular: er/sie/es werde verbrämt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbrämt haben
first-person singular: ich würde verbrämt haben
second-person plural: ihr würdet verbrämt haben
second-person singular: du würdest verbrämt haben
third-person plural: sie würden verbrämt gewesen sein
third-person plural: sie würden verbrämt haben
third-person plural: sie würden verbrämt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrämt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrämt haben
third-person singular: er/sie/es würde verbrämt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbrämten
first-person singular: ich verbrämte
second-person plural: ihr verbrämtet
second-person singular: du verbrämtest
third-person plural: sie verbrämten
third-person plural: sie waren verbrämt
third-person plural: sie wurden verbrämt
third-person singular: er/sie/es verbrämte
third-person singular: er/sie/es war verbrämt
third-person singular: er/sie/es wurde verbrämt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbrämten
first-person singular: ich verbrämte
second-person plural: ihr verbrämtet
second-person singular: du verbrämtest
third-person plural: sie verbrämten
third-person plural: sie wären verbrämt
third-person plural: sie würden verbrämt
third-person singular: er/sie/es verbrämte
third-person singular: er/sie/es wäre verbrämt
third-person singular: er/sie/es würde verbrämt

imperative · perfect

haben Sie verbrämt!
second-person plural: habt verbrämt!
second-person singular: habe verbrämt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verbrämt
first-person singular: ich habe verbrämt
second-person plural: ihr habt verbrämt
second-person singular: du hast verbrämt
third-person plural: sie haben verbrämt
third-person plural: sie sind verbrämt gewesen
third-person plural: sie sind verbrämt worden
third-person singular: er/sie/es hat verbrämt
third-person singular: er/sie/es ist verbrämt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verbrämt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verbrämt
first-person singular: ich habe verbrämt
second-person plural: ihr habet verbrämt
second-person singular: du habest verbrämt
third-person plural: sie haben verbrämt
third-person plural: sie seien verbrämt gewesen
third-person plural: sie seien verbrämt worden
third-person singular: er/sie/es habe verbrämt
third-person singular: er/sie/es sei verbrämt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verbrämt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verbrämt
first-person singular: ich hatte verbrämt
second-person plural: ihr hattet verbrämt
second-person singular: du hattest verbrämt
third-person plural: sie hatten verbrämt
third-person plural: sie waren verbrämt gewesen
third-person plural: sie waren verbrämt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verbrämt
third-person singular: er/sie/es war verbrämt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verbrämt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verbrämt
first-person singular: ich hätte verbrämt
second-person plural: ihr hättet verbrämt
second-person singular: du hättest verbrämt
third-person plural: sie hätten verbrämt
third-person plural: sie wären verbrämt gewesen
third-person plural: sie wären verbrämt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verbrämt
third-person singular: er/sie/es wäre verbrämt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verbrämt worden

imperative · present

verbrämen Sie!
second-person plural: verbrämt!
second-person singular: verbräm!
second-person singular: verbräme!

indicative · present

first-person plural: wir verbrämen
first-person singular: ich verbräm
first-person singular: ich verbräme
second-person plural: ihr verbrämt
second-person singular: du verbrämst
third-person plural: sie sind verbrämt
third-person plural: sie verbrämen
third-person plural: sie werden verbrämt
third-person singular: er/sie/es ist verbrämt
third-person singular: er/sie/es verbrämt
third-person singular: er/sie/es wird verbrämt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbrämen
first-person singular: ich verbräme
second-person plural: ihr verbrämet
second-person singular: du verbrämest
third-person plural: sie seien verbrämt
third-person plural: sie verbrämen
third-person plural: sie werden verbrämt
third-person singular: er/sie/es sei verbrämt
third-person singular: er/sie/es verbräme
third-person singular: er/sie/es werde verbrämt

verbrämen

verb

Meanings

1.
etwas umranden und damit verzieren
- “Den einen Zipfel des rot verbrämten Mantels trug er keck über die Schulter geworfen.”
- “Das Gewandt wurde mit einer griechischen Borte verbrämt.”
Englishto adorn, to embellish
Españoladornar, embellecer
Françaisorner, embellir
Italianoornare, abbellire
Portuguêsadornar, embelezar
Русскийукрашать, добавлять декор
Türkçesüslemek, güzelleştirmek
Українськаприкрашати, оздоблювати
Ελληνικάστολίζω, κοσμώ
Tiếng Việttrang trí, làm đẹp
العربيةتزيين, تحسين
2.
etwas negativ Besetztes verschleiern
- “Das ist wissenschaftlich verbrämter Unsinn!”
- “Das sind doch alles nur Floskeln, die die fulminante Fehleinschätzung dieses Mannes verbrämen sollen!”
Englishto adorn, to embellish
Españolocultar, enmascarar
Françaiscacher, masquer
Italianonascondere, mascherare
Portuguêsencobrir, mascarar
Русскийскрывать, маскировать
Türkçeörtmek, maskelemek
Українськаприховувати, маскувати
Ελληνικάκρύβω, μάσκα
Tiếng Việtche giấu, đánh lừa
العربيةإخفاء, تغطية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbrämen
first-person singular: ich werde verbrämen
second-person plural: ihr werdet verbrämen
second-person singular: du wirst verbrämen
third-person plural: sie werden verbrämen
third-person plural: sie werden verbrämt sein
third-person plural: sie werden verbrämt werden
third-person singular: er/sie/es wird verbrämen
third-person singular: er/sie/es wird verbrämt sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrämt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbrämen
first-person singular: ich werde verbrämen
second-person plural: ihr werdet verbrämen
second-person singular: du werdest verbrämen
third-person plural: sie werden verbrämen
third-person plural: sie werden verbrämt sein
third-person plural: sie werden verbrämt werden
third-person singular: er/sie/es werde verbrämen
third-person singular: er/sie/es werde verbrämt sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrämt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbrämen
first-person singular: ich würde verbrämen
second-person plural: ihr würdet verbrämen
second-person singular: du würdest verbrämen
third-person plural: sie würden verbrämen
third-person plural: sie würden verbrämt sein
third-person plural: sie würden verbrämt werden
third-person singular: er/sie/es würde verbrämen
third-person singular: er/sie/es würde verbrämt sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrämt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbrämt haben
first-person singular: ich werde verbrämt haben
second-person plural: ihr werdet verbrämt haben
second-person singular: du wirst verbrämt haben
third-person plural: sie werden verbrämt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbrämt haben
third-person plural: sie werden verbrämt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrämt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrämt haben
third-person singular: er/sie/es wird verbrämt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbrämt haben
first-person singular: ich werde verbrämt haben
second-person plural: ihr werdet verbrämt haben
second-person singular: du werdest verbrämt haben
third-person plural: sie werden verbrämt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbrämt haben
third-person plural: sie werden verbrämt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrämt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrämt haben
third-person singular: er/sie/es werde verbrämt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbrämt haben
first-person singular: ich würde verbrämt haben
second-person plural: ihr würdet verbrämt haben
second-person singular: du würdest verbrämt haben
third-person plural: sie würden verbrämt gewesen sein
third-person plural: sie würden verbrämt haben
third-person plural: sie würden verbrämt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrämt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrämt haben
third-person singular: er/sie/es würde verbrämt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbrämten
first-person singular: ich verbrämte
second-person plural: ihr verbrämtet
second-person singular: du verbrämtest
third-person plural: sie verbrämten
third-person plural: sie waren verbrämt
third-person plural: sie wurden verbrämt
third-person singular: er/sie/es verbrämte
third-person singular: er/sie/es war verbrämt
third-person singular: er/sie/es wurde verbrämt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbrämten
first-person singular: ich verbrämte
second-person plural: ihr verbrämtet
second-person singular: du verbrämtest
third-person plural: sie verbrämten
third-person plural: sie wären verbrämt
third-person plural: sie würden verbrämt
third-person singular: er/sie/es verbrämte
third-person singular: er/sie/es wäre verbrämt
third-person singular: er/sie/es würde verbrämt

imperative · perfect

haben Sie verbrämt!
second-person plural: habt verbrämt!
second-person singular: habe verbrämt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verbrämt
first-person singular: ich habe verbrämt
second-person plural: ihr habt verbrämt
second-person singular: du hast verbrämt
third-person plural: sie haben verbrämt
third-person plural: sie sind verbrämt gewesen
third-person plural: sie sind verbrämt worden
third-person singular: er/sie/es hat verbrämt
third-person singular: er/sie/es ist verbrämt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verbrämt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verbrämt
first-person singular: ich habe verbrämt
second-person plural: ihr habet verbrämt
second-person singular: du habest verbrämt
third-person plural: sie haben verbrämt
third-person plural: sie seien verbrämt gewesen
third-person plural: sie seien verbrämt worden
third-person singular: er/sie/es habe verbrämt
third-person singular: er/sie/es sei verbrämt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verbrämt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verbrämt
first-person singular: ich hatte verbrämt
second-person plural: ihr hattet verbrämt
second-person singular: du hattest verbrämt
third-person plural: sie hatten verbrämt
third-person plural: sie waren verbrämt gewesen
third-person plural: sie waren verbrämt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verbrämt
third-person singular: er/sie/es war verbrämt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verbrämt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verbrämt
first-person singular: ich hätte verbrämt
second-person plural: ihr hättet verbrämt
second-person singular: du hättest verbrämt
third-person plural: sie hätten verbrämt
third-person plural: sie wären verbrämt gewesen
third-person plural: sie wären verbrämt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verbrämt
third-person singular: er/sie/es wäre verbrämt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verbrämt worden

imperative · present

verbrämen Sie!
second-person plural: verbrämt!
second-person singular: verbräm!
second-person singular: verbräme!

indicative · present

first-person plural: wir verbrämen
first-person singular: ich verbräm
first-person singular: ich verbräme
second-person plural: ihr verbrämt
second-person singular: du verbrämst
third-person plural: sie sind verbrämt
third-person plural: sie verbrämen
third-person plural: sie werden verbrämt
third-person singular: er/sie/es ist verbrämt
third-person singular: er/sie/es verbrämt
third-person singular: er/sie/es wird verbrämt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbrämen
first-person singular: ich verbräme
second-person plural: ihr verbrämet
second-person singular: du verbrämest
third-person plural: sie seien verbrämt
third-person plural: sie verbrämen
third-person plural: sie werden verbrämt
third-person singular: er/sie/es sei verbrämt
third-person singular: er/sie/es verbräme
third-person singular: er/sie/es werde verbrämt