Meanings
- 1.
etwas umranden und damit verzieren
- “Den einen Zipfel des rot verbrämten Mantels trug er keck über die Schulter geworfen.”
- “Das Gewandt wurde mit einer griechischen Borte verbrämt.”
Englishto adorn, to embellishEspañoladornar, embellecerFrançaisorner, embellirItalianoornare, abbellirePortuguêsadornar, embelezarРусскийукрашать, добавлять декорTürkçesüslemek, güzelleştirmekУкраїнськаприкрашати, оздоблюватиΕλληνικάστολίζω, κοσμώTiếng Việttrang trí, làm đẹpالعربيةتزيين, تحسين - 2.
etwas negativ Besetztes verschleiern
- “Das ist wissenschaftlich verbrämter Unsinn!”
- “Das sind doch alles nur Floskeln, die die fulminante Fehleinschätzung dieses Mannes verbrämen sollen!”
Englishto adorn, to embellishEspañolocultar, enmascararFrançaiscacher, masquerItalianonascondere, mascherarePortuguêsencobrir, mascararРусскийскрывать, маскироватьTürkçeörtmek, maskelemekУкраїнськаприховувати, маскуватиΕλληνικάκρύβω, μάσκαTiếng Việtche giấu, đánh lừaالعربيةإخفاء, تغطية
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verbräm |
| ich | verbräme |
| du | verbrämst |
| er/sie/es | verbrämt |
| wir | verbrämen |
| ihr | verbrämt |
| sie | verbrämen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verbrämt |
| du | hattest verbrämt |
| er/sie/es | hatte verbrämt |
| wir | hatten verbrämt |
| ihr | hattet verbrämt |
| sie | hatten verbrämt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verbrämt worden |
| sie | waren verbrämt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verbrämt gewesen |
| sie | waren verbrämt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verbrämt |
| du | hättest verbrämt |
| er/sie/es | hätte verbrämt |
| wir | hätten verbrämt |
| ihr | hättet verbrämt |
| sie | hätten verbrämt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verbrämt worden |
| sie | wären verbrämt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verbrämt gewesen |
| sie | wären verbrämt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verbrämte |
| du | verbrämtest |
| er/sie/es | verbrämte |
| wir | verbrämten |
| ihr | verbrämtet |
| sie | verbrämten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verbrämt |
| sie | wurden verbrämt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verbrämt |
| sie | waren verbrämt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verbrämte |
| du | verbrämtest |
| er/sie/es | verbrämte |
| wir | verbrämten |
| ihr | verbrämtet |
| sie | verbrämten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verbrämt |
| sie | würden verbrämt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verbrämt |
| sie | wären verbrämt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verbrämt |
| du | hast verbrämt |
| er/sie/es | hat verbrämt |
| wir | haben verbrämt |
| ihr | habt verbrämt |
| sie | haben verbrämt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verbrämt worden |
| sie | sind verbrämt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verbrämt gewesen |
| sie | sind verbrämt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verbrämt |
| du | habest verbrämt |
| er/sie/es | habe verbrämt |
| wir | haben verbrämt |
| ihr | habet verbrämt |
| sie | haben verbrämt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verbrämt worden |
| sie | seien verbrämt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verbrämt gewesen |
| sie | seien verbrämt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verbrämt!(uncommon) |
| — | habt verbrämt!(uncommon) |
| — | haben Sie verbrämt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verbräm |
| ich | verbräme |
| du | verbrämst |
| er/sie/es | verbrämt |
| wir | verbrämen |
| ihr | verbrämt |
| sie | verbrämen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verbrämt |
| sie | werden verbrämt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verbrämt |
| sie | sind verbrämt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verbräme |
| du | verbrämest |
| er/sie/es | verbräme |
| wir | verbrämen |
| ihr | verbrämet |
| sie | verbrämen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verbrämt |
| sie | werden verbrämt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verbrämt |
| sie | seien verbrämt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verbräm! |
| — | verbräme! |
| — | verbrämt! |
| — | verbrämen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verbrämen |
| du | wirst verbrämen |
| er/sie/es | wird verbrämen |
| wir | werden verbrämen |
| ihr | werdet verbrämen |
| sie | werden verbrämen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verbrämt werden |
| sie | werden verbrämt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verbrämt sein |
| sie | werden verbrämt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verbrämen |
| du | werdest verbrämen |
| er/sie/es | werde verbrämen |
| wir | werden verbrämen |
| ihr | werdet verbrämen |
| sie | werden verbrämen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verbrämt werden |
| sie | werden verbrämt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verbrämt sein |
| sie | werden verbrämt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verbrämen |
| du | würdest verbrämen |
| er/sie/es | würde verbrämen |
| wir | würden verbrämen |
| ihr | würdet verbrämen |
| sie | würden verbrämen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verbrämt werden |
| sie | würden verbrämt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verbrämt sein |
| sie | würden verbrämt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verbrämt haben |
| du | wirst verbrämt haben |
| er/sie/es | wird verbrämt haben |
| wir | werden verbrämt haben |
| ihr | werdet verbrämt haben |
| sie | werden verbrämt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verbrämt worden sein |
| sie | werden verbrämt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verbrämt gewesen sein |
| sie | werden verbrämt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verbrämt haben |
| du | werdest verbrämt haben |
| er/sie/es | werde verbrämt haben |
| wir | werden verbrämt haben |
| ihr | werdet verbrämt haben |
| sie | werden verbrämt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verbrämt worden sein |
| sie | werden verbrämt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verbrämt gewesen sein |
| sie | werden verbrämt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verbrämt haben |
| du | würdest verbrämt haben |
| er/sie/es | würde verbrämt haben |
| wir | würden verbrämt haben |
| ihr | würdet verbrämt haben |
| sie | würden verbrämt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verbrämt worden sein |
| sie | würden verbrämt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verbrämt gewesen sein |
| sie | würden verbrämt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II