Meanings
- 1.
einen Raum für eine Feier schmücken, herrichten
- “Wir müssen noch die Halle für die Feier ausschmücken.”
Englishto decorate, to embellishEspañoldecorar, embellecerFrançaisdécorer, ornerItalianoabbellire, decorarePortuguêsdecorar, enfeitarРусскийукрашать, оформлятьTürkçesüslemek, donatmakУкраїнськаприкрашати, оздоблюватиΕλληνικάδιακοσμώ, στολίζωTiếng Việttrang trí, tô điểmالعربيةتزيين, تجميل - 2.
eine Erzählung/einen Bericht mit weiteren Einzelheiten anreichern
- “Er schmückt seine Erzählungen immer ein bisschen zu viel aus.”
Englishto decorate, to embellishEspañolembellecerFrançaisembellirItalianoabbellirePortuguêsembelezarРусскийприукрашиватьTürkçesüslemekУкраїнськаприкраситиΕλληνικάστολίζωTiếng Việtlàm phong phúالعربيةتزيين
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schmücke aus |
| du | schmückst aus |
| er/sie/es | schmückt aus |
| wir | schmücken aus |
| ihr | schmückt aus |
| sie | schmücken aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgeschmückt |
| du | hattest ausgeschmückt |
| er/sie/es | hatte ausgeschmückt |
| wir | hatten ausgeschmückt |
| ihr | hattet ausgeschmückt |
| sie | hatten ausgeschmückt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war ausgeschmückt worden |
| sie | waren ausgeschmückt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgeschmückt gewesen |
| sie | waren ausgeschmückt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgeschmückt |
| du | hättest ausgeschmückt |
| er/sie/es | hätte ausgeschmückt |
| wir | hätten ausgeschmückt |
| ihr | hättet ausgeschmückt |
| sie | hätten ausgeschmückt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre ausgeschmückt worden |
| sie | wären ausgeschmückt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgeschmückt gewesen |
| sie | wären ausgeschmückt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schmückte aus |
| du | schmücktest aus |
| er/sie/es | schmückte aus |
| wir | schmückten aus |
| ihr | schmücktet aus |
| sie | schmückten aus |
| ich | ausschmückte |
| du | ausschmücktest |
| er/sie/es | ausschmückte |
| wir | ausschmückten |
| ihr | ausschmücktet |
| sie | ausschmückten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde ausgeschmückt |
| sie | wurden ausgeschmückt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgeschmückt |
| sie | waren ausgeschmückt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schmückte aus |
| du | schmücktest aus |
| er/sie/es | schmückte aus |
| wir | schmückten aus |
| ihr | schmücktet aus |
| sie | schmückten aus |
| ich | ausschmückte |
| du | ausschmücktest |
| er/sie/es | ausschmückte |
| wir | ausschmückten |
| ihr | ausschmücktet |
| sie | ausschmückten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschmückt |
| sie | würden ausgeschmückt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgeschmückt |
| sie | wären ausgeschmückt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgeschmückt |
| du | hast ausgeschmückt |
| er/sie/es | hat ausgeschmückt |
| wir | haben ausgeschmückt |
| ihr | habt ausgeschmückt |
| sie | haben ausgeschmückt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist ausgeschmückt worden |
| sie | sind ausgeschmückt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgeschmückt gewesen |
| sie | sind ausgeschmückt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgeschmückt |
| du | habest ausgeschmückt |
| er/sie/es | habe ausgeschmückt |
| wir | haben ausgeschmückt |
| ihr | habet ausgeschmückt |
| sie | haben ausgeschmückt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei ausgeschmückt worden |
| sie | seien ausgeschmückt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgeschmückt gewesen |
| sie | seien ausgeschmückt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgeschmückt!(uncommon) |
| — | habt ausgeschmückt!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgeschmückt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schmücke aus |
| du | schmückst aus |
| er/sie/es | schmückt aus |
| wir | schmücken aus |
| ihr | schmückt aus |
| sie | schmücken aus |
| ich | ausschmücke |
| du | ausschmückst |
| er/sie/es | ausschmückt |
| wir | ausschmücken |
| ihr | ausschmückt |
| sie | ausschmücken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschmückt |
| sie | werden ausgeschmückt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgeschmückt |
| sie | sind ausgeschmückt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schmücke aus |
| du | schmückest aus |
| er/sie/es | schmücke aus |
| wir | schmücken aus |
| ihr | schmücket aus |
| sie | schmücken aus |
| ich | ausschmücke |
| du | ausschmückest |
| er/sie/es | ausschmücke |
| wir | ausschmücken |
| ihr | ausschmücket |
| sie | ausschmücken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschmückt |
| sie | werden ausgeschmückt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgeschmückt |
| sie | seien ausgeschmückt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schmück aus! |
| — | schmücke aus! |
| — | schmückt aus! |
| — | schmücken Sie aus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausschmücken |
| du | wirst ausschmücken |
| er/sie/es | wird ausschmücken |
| wir | werden ausschmücken |
| ihr | werdet ausschmücken |
| sie | werden ausschmücken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschmückt werden |
| sie | werden ausgeschmückt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschmückt sein |
| sie | werden ausgeschmückt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausschmücken |
| du | werdest ausschmücken |
| er/sie/es | werde ausschmücken |
| wir | werden ausschmücken |
| ihr | werdet ausschmücken |
| sie | werden ausschmücken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschmückt werden |
| sie | werden ausgeschmückt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschmückt sein |
| sie | werden ausgeschmückt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausschmücken |
| du | würdest ausschmücken |
| er/sie/es | würde ausschmücken |
| wir | würden ausschmücken |
| ihr | würdet ausschmücken |
| sie | würden ausschmücken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschmückt werden |
| sie | würden ausgeschmückt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschmückt sein |
| sie | würden ausgeschmückt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgeschmückt haben |
| du | wirst ausgeschmückt haben |
| er/sie/es | wird ausgeschmückt haben |
| wir | werden ausgeschmückt haben |
| ihr | werdet ausgeschmückt haben |
| sie | werden ausgeschmückt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschmückt worden sein |
| sie | werden ausgeschmückt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschmückt gewesen sein |
| sie | werden ausgeschmückt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgeschmückt haben |
| du | werdest ausgeschmückt haben |
| er/sie/es | werde ausgeschmückt haben |
| wir | werden ausgeschmückt haben |
| ihr | werdet ausgeschmückt haben |
| sie | werden ausgeschmückt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschmückt worden sein |
| sie | werden ausgeschmückt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschmückt gewesen sein |
| sie | werden ausgeschmückt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgeschmückt haben |
| du | würdest ausgeschmückt haben |
| er/sie/es | würde ausgeschmückt haben |
| wir | würden ausgeschmückt haben |
| ihr | würdet ausgeschmückt haben |
| sie | würden ausgeschmückt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschmückt worden sein |
| sie | würden ausgeschmückt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschmückt gewesen sein |
| sie | würden ausgeschmückt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Erzählung ausschmücken