Meanings
- 1.
etwas in positivem Licht darstellen, obwohl es tatsächlich nicht so ist
- “Das enttäuschende Betriebsergebnis haben sie sich nur schöngeredet.”
Englishto sugarcoat, to gloss overEspañolendulzar, embellecerFrançaisenjoliver, embellir, minimiserItalianodare una lettera positiva, edulcorare, mascherarePortuguêsdisfarçar, gabar, encobrir, maquiar, enfeitarРусскийприукрашивать, замалчиватьTürkçegüzel göstermek, süslemekУкраїнськаприкрашати, згладжуватиΕλληνικάωραιοποιώ, καλύπτωTiếng Việtlàm đẹp, làm nhẹ điالعربيةتجميل, تخفيف- Synonyme
- beschönigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | rede schön |
| du | redest schön |
| er/sie/es | redet schön |
| wir | reden schön |
| ihr | redet schön |
| sie | reden schön |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte schöngeredet |
| du | hattest schöngeredet |
| er/sie/es | hatte schöngeredet |
| wir | hatten schöngeredet |
| ihr | hattet schöngeredet |
| sie | hatten schöngeredet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war schöngeredet worden |
| sie | waren schöngeredet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war schöngeredet gewesen |
| sie | waren schöngeredet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte schöngeredet |
| du | hättest schöngeredet |
| er/sie/es | hätte schöngeredet |
| wir | hätten schöngeredet |
| ihr | hättet schöngeredet |
| sie | hätten schöngeredet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre schöngeredet worden |
| sie | wären schöngeredet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre schöngeredet gewesen |
| sie | wären schöngeredet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | redete schön |
| du | redetest schön |
| er/sie/es | redete schön |
| wir | redeten schön |
| ihr | redetet schön |
| sie | redeten schön |
| ich | schönredete |
| du | schönredetest |
| er/sie/es | schönredete |
| wir | schönredeten |
| ihr | schönredetet |
| sie | schönredeten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde schöngeredet |
| sie | wurden schöngeredet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war schöngeredet |
| sie | waren schöngeredet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | redete schön |
| du | redetest schön |
| er/sie/es | redete schön |
| wir | redeten schön |
| ihr | redetet schön |
| sie | redeten schön |
| ich | schönredete |
| du | schönredetest |
| er/sie/es | schönredete |
| wir | schönredeten |
| ihr | schönredetet |
| sie | schönredeten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde schöngeredet |
| sie | würden schöngeredet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre schöngeredet |
| sie | wären schöngeredet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe schöngeredet |
| du | hast schöngeredet |
| er/sie/es | hat schöngeredet |
| wir | haben schöngeredet |
| ihr | habt schöngeredet |
| sie | haben schöngeredet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist schöngeredet worden |
| sie | sind schöngeredet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist schöngeredet gewesen |
| sie | sind schöngeredet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe schöngeredet |
| du | habest schöngeredet |
| er/sie/es | habe schöngeredet |
| wir | haben schöngeredet |
| ihr | habet schöngeredet |
| sie | haben schöngeredet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei schöngeredet worden |
| sie | seien schöngeredet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei schöngeredet gewesen |
| sie | seien schöngeredet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe schöngeredet!(uncommon) |
| — | habt schöngeredet!(uncommon) |
| — | haben Sie schöngeredet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | rede schön |
| du | redest schön |
| er/sie/es | redet schön |
| wir | reden schön |
| ihr | redet schön |
| sie | reden schön |
| ich | schönrede |
| du | schönredest |
| er/sie/es | schönredet |
| wir | schönreden |
| ihr | schönredet |
| sie | schönreden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird schöngeredet |
| sie | werden schöngeredet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist schöngeredet |
| sie | sind schöngeredet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | rede schön |
| du | redest schön |
| er/sie/es | rede schön |
| wir | reden schön |
| ihr | redet schön |
| sie | reden schön |
| ich | schönrede |
| du | schönredest |
| er/sie/es | schönrede |
| wir | schönreden |
| ihr | schönredet |
| sie | schönreden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde schöngeredet |
| sie | werden schöngeredet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei schöngeredet |
| sie | seien schöngeredet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | rede schön! |
| — | red schön! |
| — | redet schön! |
| — | reden Sie schön!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schönreden |
| du | wirst schönreden |
| er/sie/es | wird schönreden |
| wir | werden schönreden |
| ihr | werdet schönreden |
| sie | werden schönreden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird schöngeredet werden |
| sie | werden schöngeredet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird schöngeredet sein |
| sie | werden schöngeredet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schönreden |
| du | werdest schönreden |
| er/sie/es | werde schönreden |
| wir | werden schönreden |
| ihr | werdet schönreden |
| sie | werden schönreden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde schöngeredet werden |
| sie | werden schöngeredet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde schöngeredet sein |
| sie | werden schöngeredet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schönreden |
| du | würdest schönreden |
| er/sie/es | würde schönreden |
| wir | würden schönreden |
| ihr | würdet schönreden |
| sie | würden schönreden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde schöngeredet werden |
| sie | würden schöngeredet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde schöngeredet sein |
| sie | würden schöngeredet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schöngeredet haben |
| du | wirst schöngeredet haben |
| er/sie/es | wird schöngeredet haben |
| wir | werden schöngeredet haben |
| ihr | werdet schöngeredet haben |
| sie | werden schöngeredet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird schöngeredet worden sein |
| sie | werden schöngeredet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird schöngeredet gewesen sein |
| sie | werden schöngeredet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schöngeredet haben |
| du | werdest schöngeredet haben |
| er/sie/es | werde schöngeredet haben |
| wir | werden schöngeredet haben |
| ihr | werdet schöngeredet haben |
| sie | werden schöngeredet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde schöngeredet worden sein |
| sie | werden schöngeredet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde schöngeredet gewesen sein |
| sie | werden schöngeredet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schöngeredet haben |
| du | würdest schöngeredet haben |
| er/sie/es | würde schöngeredet haben |
| wir | würden schöngeredet haben |
| ihr | würdet schöngeredet haben |
| sie | würden schöngeredet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde schöngeredet worden sein |
| sie | würden schöngeredet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde schöngeredet gewesen sein |
| sie | würden schöngeredet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II