Meanings
- 1.
einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt
- “Er täuschte einen Herzinfarkt vor, obwohl er vollkommen gesund war.”
- “„Vorgetäuschte Leistungen sind nicht zu beurteilen.“”
- “„Menschenrechtlerinnen werfen dem saudischen Königshaus vor, es täusche den Reformwillen nur vor.“”
Englishto pretend, to feignEspañolsimular, fingirFrançaissimuler, faire semblantItalianofingere, simularePortuguêsfingir, simularРусскийсимулировать, притворятьсяTürkçenumara yapmak, görünmekУкраїнськапритворятися, вдаватиΕλληνικάπρο pretending, προσομοιώνωTiếng Việtgiả vờ, mạo nhậnالعربيةيتظاهر, يُظهر
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | täusche vor |
| du | täuschst vor |
| er/sie/es | täuscht vor |
| wir | täuschen vor |
| ihr | täuscht vor |
| sie | täuschen vor |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte vorgetäuscht |
| du | hattest vorgetäuscht |
| er/sie/es | hatte vorgetäuscht |
| wir | hatten vorgetäuscht |
| ihr | hattet vorgetäuscht |
| sie | hatten vorgetäuscht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war vorgetäuscht worden |
| sie | waren vorgetäuscht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vorgetäuscht gewesen |
| sie | waren vorgetäuscht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte vorgetäuscht |
| du | hättest vorgetäuscht |
| er/sie/es | hätte vorgetäuscht |
| wir | hätten vorgetäuscht |
| ihr | hättet vorgetäuscht |
| sie | hätten vorgetäuscht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre vorgetäuscht worden |
| sie | wären vorgetäuscht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vorgetäuscht gewesen |
| sie | wären vorgetäuscht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | täuschte vor |
| du | täuschtest vor |
| er/sie/es | täuschte vor |
| wir | täuschten vor |
| ihr | täuschtet vor |
| sie | täuschten vor |
| ich | vortäuschte |
| du | vortäuschtest |
| er/sie/es | vortäuschte |
| wir | vortäuschten |
| ihr | vortäuschtet |
| sie | vortäuschten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde vorgetäuscht |
| sie | wurden vorgetäuscht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vorgetäuscht |
| sie | waren vorgetäuscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | täuschte vor |
| du | täuschtest vor |
| er/sie/es | täuschte vor |
| wir | täuschten vor |
| ihr | täuschtet vor |
| sie | täuschten vor |
| ich | vortäuschte |
| du | vortäuschtest |
| er/sie/es | vortäuschte |
| wir | vortäuschten |
| ihr | vortäuschtet |
| sie | vortäuschten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vorgetäuscht |
| sie | würden vorgetäuscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vorgetäuscht |
| sie | wären vorgetäuscht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe vorgetäuscht |
| du | hast vorgetäuscht |
| er/sie/es | hat vorgetäuscht |
| wir | haben vorgetäuscht |
| ihr | habt vorgetäuscht |
| sie | haben vorgetäuscht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist vorgetäuscht worden |
| sie | sind vorgetäuscht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vorgetäuscht gewesen |
| sie | sind vorgetäuscht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe vorgetäuscht |
| du | habest vorgetäuscht |
| er/sie/es | habe vorgetäuscht |
| wir | haben vorgetäuscht |
| ihr | habet vorgetäuscht |
| sie | haben vorgetäuscht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei vorgetäuscht worden |
| sie | seien vorgetäuscht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vorgetäuscht gewesen |
| sie | seien vorgetäuscht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe vorgetäuscht!(uncommon) |
| — | habt vorgetäuscht!(uncommon) |
| — | haben Sie vorgetäuscht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | täusche vor |
| du | täuschst vor |
| er/sie/es | täuscht vor |
| wir | täuschen vor |
| ihr | täuscht vor |
| sie | täuschen vor |
| ich | vortäusche |
| du | vortäuschst |
| er/sie/es | vortäuscht |
| wir | vortäuschen |
| ihr | vortäuscht |
| sie | vortäuschen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vorgetäuscht |
| sie | werden vorgetäuscht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vorgetäuscht |
| sie | sind vorgetäuscht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | täusche vor |
| du | täuschest vor |
| er/sie/es | täusche vor |
| wir | täuschen vor |
| ihr | täuschet vor |
| sie | täuschen vor |
| ich | vortäusche |
| du | vortäuschest |
| er/sie/es | vortäusche |
| wir | vortäuschen |
| ihr | vortäuschet |
| sie | vortäuschen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vorgetäuscht |
| sie | werden vorgetäuscht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vorgetäuscht |
| sie | seien vorgetäuscht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | täusche vor! |
| — | täusch vor! |
| — | täuscht vor! |
| — | täuschen Sie vor!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vortäuschen |
| du | wirst vortäuschen |
| er/sie/es | wird vortäuschen |
| wir | werden vortäuschen |
| ihr | werdet vortäuschen |
| sie | werden vortäuschen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vorgetäuscht werden |
| sie | werden vorgetäuscht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vorgetäuscht sein |
| sie | werden vorgetäuscht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vortäuschen |
| du | werdest vortäuschen |
| er/sie/es | werde vortäuschen |
| wir | werden vortäuschen |
| ihr | werdet vortäuschen |
| sie | werden vortäuschen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vorgetäuscht werden |
| sie | werden vorgetäuscht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vorgetäuscht sein |
| sie | werden vorgetäuscht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vortäuschen |
| du | würdest vortäuschen |
| er/sie/es | würde vortäuschen |
| wir | würden vortäuschen |
| ihr | würdet vortäuschen |
| sie | würden vortäuschen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vorgetäuscht werden |
| sie | würden vorgetäuscht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vorgetäuscht sein |
| sie | würden vorgetäuscht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vorgetäuscht haben |
| du | wirst vorgetäuscht haben |
| er/sie/es | wird vorgetäuscht haben |
| wir | werden vorgetäuscht haben |
| ihr | werdet vorgetäuscht haben |
| sie | werden vorgetäuscht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vorgetäuscht worden sein |
| sie | werden vorgetäuscht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vorgetäuscht gewesen sein |
| sie | werden vorgetäuscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vorgetäuscht haben |
| du | werdest vorgetäuscht haben |
| er/sie/es | werde vorgetäuscht haben |
| wir | werden vorgetäuscht haben |
| ihr | werdet vorgetäuscht haben |
| sie | werden vorgetäuscht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vorgetäuscht worden sein |
| sie | werden vorgetäuscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vorgetäuscht gewesen sein |
| sie | werden vorgetäuscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vorgetäuscht haben |
| du | würdest vorgetäuscht haben |
| er/sie/es | würde vorgetäuscht haben |
| wir | würden vorgetäuscht haben |
| ihr | würdet vorgetäuscht haben |
| sie | würden vorgetäuscht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vorgetäuscht worden sein |
| sie | würden vorgetäuscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vorgetäuscht gewesen sein |
| sie | würden vorgetäuscht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeinen Sachverhalt vortäuschen