schlechtmachen

verb

Meanings

1.
Negatives, Unwahres oder Ähnliches über etwas/jemanden sagen (und so eine Schädigung dessen öffentlichen Ansehens/Rufes herbeiführen)
- “„Gehören Sie zu jenen, die sich alles schönreden, oder eher zu denen, die rückwirkend alles schlechtmachen?“”
- “„Er sei über Jahre hinweg wegen seiner Jeans schlechtgemacht worden, beklagte sich Obama offensichtlich augenzwinkernd in der Show «On Air with Ryan Seacrest».“”
transitive
Englishto discredit, to defame, to slander
Españoldesacreditar, denigrar, maldecir, difamar
Françaisdénigrer, déprécier, débiner, diffamer, décrier
Italianodenigrare, diffamare
Portuguêsfalar mal, difamar, denegrir
Русскийклевета, опорочить
Türkçekaralamak, itibarını zedelemek
Українськапідривати репутацію, очорнити
Ελληνικάσυκοφάντηση, καταστροφή φήμης
Tiếng Việtbôi nhọ, phỉ báng
العربيةتشويه السمعة, افتراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schlechtgemacht sein
first-person plural: wir werden schlechtgemacht werden
first-person plural: wir werden schlechtmachen
first-person singular: ich werde schlechtgemacht sein
first-person singular: ich werde schlechtgemacht werden
first-person singular: ich werde schlechtmachen
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht sein
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht werden
second-person plural: ihr werdet schlechtmachen
second-person singular: du wirst schlechtgemacht sein
second-person singular: du wirst schlechtgemacht werden
second-person singular: du wirst schlechtmachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schlechtgemacht sein
first-person plural: wir werden schlechtgemacht werden
first-person plural: wir werden schlechtmachen
first-person singular: ich werde schlechtgemacht sein
first-person singular: ich werde schlechtgemacht werden
first-person singular: ich werde schlechtmachen
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht sein
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht werden
second-person plural: ihr werdet schlechtmachen
second-person singular: du werdest schlechtgemacht sein
second-person singular: du werdest schlechtgemacht werden
second-person singular: du werdest schlechtmachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schlechtgemacht sein
first-person plural: wir würden schlechtgemacht werden
first-person plural: wir würden schlechtmachen
first-person singular: ich würde schlechtgemacht sein
first-person singular: ich würde schlechtgemacht werden
first-person singular: ich würde schlechtmachen
second-person plural: ihr würdet schlechtgemacht sein
second-person plural: ihr würdet schlechtgemacht werden
second-person plural: ihr würdet schlechtmachen
second-person singular: du würdest schlechtgemacht sein
second-person singular: du würdest schlechtgemacht werden
second-person singular: du würdest schlechtmachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden schlechtgemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden schlechtgemacht haben
first-person plural: wir werden schlechtgemacht worden sein
first-person singular: ich werde schlechtgemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde schlechtgemacht haben
first-person singular: ich werde schlechtgemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht haben
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht worden sein
second-person singular: du wirst schlechtgemacht gewesen sein
second-person singular: du wirst schlechtgemacht haben
second-person singular: du wirst schlechtgemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden schlechtgemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden schlechtgemacht haben
first-person plural: wir werden schlechtgemacht worden sein
first-person singular: ich werde schlechtgemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde schlechtgemacht haben
first-person singular: ich werde schlechtgemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht haben
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht worden sein
second-person singular: du werdest schlechtgemacht gewesen sein
second-person singular: du werdest schlechtgemacht haben
second-person singular: du werdest schlechtgemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden schlechtgemacht gewesen sein
first-person plural: wir würden schlechtgemacht haben
first-person plural: wir würden schlechtgemacht worden sein
first-person singular: ich würde schlechtgemacht gewesen sein
first-person singular: ich würde schlechtgemacht haben
first-person singular: ich würde schlechtgemacht worden sein
second-person plural: ihr würdet schlechtgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet schlechtgemacht haben
second-person plural: ihr würdet schlechtgemacht worden sein
second-person singular: du würdest schlechtgemacht gewesen sein
second-person singular: du würdest schlechtgemacht haben
second-person singular: du würdest schlechtgemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir machten schlecht
first-person plural: wir schlechtmachten
first-person plural: wir waren schlechtgemacht
first-person plural: wir wurden schlechtgemacht
first-person singular: ich machte schlecht
first-person singular: ich schlechtmachte
first-person singular: ich war schlechtgemacht
first-person singular: ich wurde schlechtgemacht
second-person plural: ihr machtet schlecht
second-person plural: ihr schlechtmachtet
second-person plural: ihr wart schlechtgemacht
second-person plural: ihr wurdet schlechtgemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir machten schlecht
first-person plural: wir schlechtmachten
first-person plural: wir wären schlechtgemacht
first-person plural: wir würden schlechtgemacht
first-person singular: ich machte schlecht
first-person singular: ich schlechtmachte
first-person singular: ich wäre schlechtgemacht
first-person singular: ich würde schlechtgemacht
second-person plural: ihr machtet schlecht
second-person plural: ihr schlechtmachtet
second-person plural: ihr wäret schlechtgemacht
second-person plural: ihr wärt schlechtgemacht

imperative · perfect

haben Sie schlechtgemacht!
seien Sie schlechtgemacht gewesen!
seien Sie schlechtgemacht worden!
second-person plural: habt schlechtgemacht!
second-person plural: seid schlechtgemacht gewesen!
second-person plural: seid schlechtgemacht worden!
second-person singular: habe schlechtgemacht!
second-person singular: sei schlechtgemacht gewesen!
second-person singular: sei schlechtgemacht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben schlechtgemacht
first-person plural: wir sind schlechtgemacht gewesen
first-person plural: wir sind schlechtgemacht worden
first-person singular: ich bin schlechtgemacht gewesen
first-person singular: ich bin schlechtgemacht worden
first-person singular: ich habe schlechtgemacht
second-person plural: ihr habt schlechtgemacht
second-person plural: ihr seid schlechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr seid schlechtgemacht worden
second-person singular: du bist schlechtgemacht gewesen
second-person singular: du bist schlechtgemacht worden
second-person singular: du hast schlechtgemacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben schlechtgemacht
first-person plural: wir seien schlechtgemacht gewesen
first-person plural: wir seien schlechtgemacht worden
first-person singular: ich habe schlechtgemacht
first-person singular: ich sei schlechtgemacht gewesen
first-person singular: ich sei schlechtgemacht worden
second-person plural: ihr habet schlechtgemacht
second-person plural: ihr seiet schlechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr seiet schlechtgemacht worden
second-person singular: du habest schlechtgemacht
second-person singular: du seiest schlechtgemacht gewesen
second-person singular: du seiest schlechtgemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten schlechtgemacht
first-person plural: wir waren schlechtgemacht gewesen
first-person plural: wir waren schlechtgemacht worden
first-person singular: ich hatte schlechtgemacht
first-person singular: ich war schlechtgemacht gewesen
first-person singular: ich war schlechtgemacht worden
second-person plural: ihr hattet schlechtgemacht
second-person plural: ihr wart schlechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr wart schlechtgemacht worden
second-person singular: du hattest schlechtgemacht
second-person singular: du warst schlechtgemacht gewesen
second-person singular: du warst schlechtgemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten schlechtgemacht
first-person plural: wir wären schlechtgemacht gewesen
first-person plural: wir wären schlechtgemacht worden
first-person singular: ich hätte schlechtgemacht
first-person singular: ich wäre schlechtgemacht gewesen
first-person singular: ich wäre schlechtgemacht worden
second-person plural: ihr hättet schlechtgemacht
second-person plural: ihr wäret schlechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr wäret schlechtgemacht worden
second-person plural: ihr wärt schlechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr wärt schlechtgemacht worden
second-person singular: du hättest schlechtgemacht

imperative · present

machen Sie schlecht!
seien Sie schlechtgemacht!
werden Sie schlechtgemacht!
second-person plural: macht schlecht!
second-person plural: seid schlechtgemacht!
second-person plural: werdet schlechtgemacht!
second-person singular: mache schlecht!
second-person singular: mach schlecht!
second-person singular: sei schlechtgemacht!
second-person singular: werde schlechtgemacht!

indicative · present

first-person plural: wir machen schlecht
first-person plural: wir schlechtmachen
first-person plural: wir sind schlechtgemacht
first-person plural: wir werden schlechtgemacht
first-person singular: ich bin schlechtgemacht
first-person singular: ich mache schlecht
first-person singular: ich schlechtmache
first-person singular: ich werde schlechtgemacht
second-person plural: ihr macht schlecht
second-person plural: ihr schlechtmacht
second-person plural: ihr seid schlechtgemacht
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir machen schlecht
first-person plural: wir schlechtmachen
first-person plural: wir seien schlechtgemacht
first-person plural: wir werden schlechtgemacht
first-person singular: ich mache schlecht
first-person singular: ich schlechtmache
first-person singular: ich sei schlechtgemacht
first-person singular: ich werde schlechtgemacht
second-person plural: ihr machet schlecht
second-person plural: ihr schlechtmachet
second-person plural: ihr seiet schlechtgemacht
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht

Verb governance

accusativeetwas schlechtmachen

schlechtmachen

verb

Meanings

1.
Negatives, Unwahres oder Ähnliches über etwas/jemanden sagen (und so eine Schädigung dessen öffentlichen Ansehens/Rufes herbeiführen)
- “„Gehören Sie zu jenen, die sich alles schönreden, oder eher zu denen, die rückwirkend alles schlechtmachen?“”
- “„Er sei über Jahre hinweg wegen seiner Jeans schlechtgemacht worden, beklagte sich Obama offensichtlich augenzwinkernd in der Show «On Air with Ryan Seacrest».“”
transitive
Englishto discredit, to defame, to slander
Españoldesacreditar, denigrar, maldecir, difamar
Françaisdénigrer, déprécier, débiner, diffamer, décrier
Italianodenigrare, diffamare
Portuguêsfalar mal, difamar, denegrir
Русскийклевета, опорочить
Türkçekaralamak, itibarını zedelemek
Українськапідривати репутацію, очорнити
Ελληνικάσυκοφάντηση, καταστροφή φήμης
Tiếng Việtbôi nhọ, phỉ báng
العربيةتشويه السمعة, افتراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schlechtgemacht sein
first-person plural: wir werden schlechtgemacht werden
first-person plural: wir werden schlechtmachen
first-person singular: ich werde schlechtgemacht sein
first-person singular: ich werde schlechtgemacht werden
first-person singular: ich werde schlechtmachen
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht sein
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht werden
second-person plural: ihr werdet schlechtmachen
second-person singular: du wirst schlechtgemacht sein
second-person singular: du wirst schlechtgemacht werden
second-person singular: du wirst schlechtmachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schlechtgemacht sein
first-person plural: wir werden schlechtgemacht werden
first-person plural: wir werden schlechtmachen
first-person singular: ich werde schlechtgemacht sein
first-person singular: ich werde schlechtgemacht werden
first-person singular: ich werde schlechtmachen
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht sein
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht werden
second-person plural: ihr werdet schlechtmachen
second-person singular: du werdest schlechtgemacht sein
second-person singular: du werdest schlechtgemacht werden
second-person singular: du werdest schlechtmachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schlechtgemacht sein
first-person plural: wir würden schlechtgemacht werden
first-person plural: wir würden schlechtmachen
first-person singular: ich würde schlechtgemacht sein
first-person singular: ich würde schlechtgemacht werden
first-person singular: ich würde schlechtmachen
second-person plural: ihr würdet schlechtgemacht sein
second-person plural: ihr würdet schlechtgemacht werden
second-person plural: ihr würdet schlechtmachen
second-person singular: du würdest schlechtgemacht sein
second-person singular: du würdest schlechtgemacht werden
second-person singular: du würdest schlechtmachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden schlechtgemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden schlechtgemacht haben
first-person plural: wir werden schlechtgemacht worden sein
first-person singular: ich werde schlechtgemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde schlechtgemacht haben
first-person singular: ich werde schlechtgemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht haben
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht worden sein
second-person singular: du wirst schlechtgemacht gewesen sein
second-person singular: du wirst schlechtgemacht haben
second-person singular: du wirst schlechtgemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden schlechtgemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden schlechtgemacht haben
first-person plural: wir werden schlechtgemacht worden sein
first-person singular: ich werde schlechtgemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde schlechtgemacht haben
first-person singular: ich werde schlechtgemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht haben
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht worden sein
second-person singular: du werdest schlechtgemacht gewesen sein
second-person singular: du werdest schlechtgemacht haben
second-person singular: du werdest schlechtgemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden schlechtgemacht gewesen sein
first-person plural: wir würden schlechtgemacht haben
first-person plural: wir würden schlechtgemacht worden sein
first-person singular: ich würde schlechtgemacht gewesen sein
first-person singular: ich würde schlechtgemacht haben
first-person singular: ich würde schlechtgemacht worden sein
second-person plural: ihr würdet schlechtgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet schlechtgemacht haben
second-person plural: ihr würdet schlechtgemacht worden sein
second-person singular: du würdest schlechtgemacht gewesen sein
second-person singular: du würdest schlechtgemacht haben
second-person singular: du würdest schlechtgemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir machten schlecht
first-person plural: wir schlechtmachten
first-person plural: wir waren schlechtgemacht
first-person plural: wir wurden schlechtgemacht
first-person singular: ich machte schlecht
first-person singular: ich schlechtmachte
first-person singular: ich war schlechtgemacht
first-person singular: ich wurde schlechtgemacht
second-person plural: ihr machtet schlecht
second-person plural: ihr schlechtmachtet
second-person plural: ihr wart schlechtgemacht
second-person plural: ihr wurdet schlechtgemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir machten schlecht
first-person plural: wir schlechtmachten
first-person plural: wir wären schlechtgemacht
first-person plural: wir würden schlechtgemacht
first-person singular: ich machte schlecht
first-person singular: ich schlechtmachte
first-person singular: ich wäre schlechtgemacht
first-person singular: ich würde schlechtgemacht
second-person plural: ihr machtet schlecht
second-person plural: ihr schlechtmachtet
second-person plural: ihr wäret schlechtgemacht
second-person plural: ihr wärt schlechtgemacht

imperative · perfect

haben Sie schlechtgemacht!
seien Sie schlechtgemacht gewesen!
seien Sie schlechtgemacht worden!
second-person plural: habt schlechtgemacht!
second-person plural: seid schlechtgemacht gewesen!
second-person plural: seid schlechtgemacht worden!
second-person singular: habe schlechtgemacht!
second-person singular: sei schlechtgemacht gewesen!
second-person singular: sei schlechtgemacht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben schlechtgemacht
first-person plural: wir sind schlechtgemacht gewesen
first-person plural: wir sind schlechtgemacht worden
first-person singular: ich bin schlechtgemacht gewesen
first-person singular: ich bin schlechtgemacht worden
first-person singular: ich habe schlechtgemacht
second-person plural: ihr habt schlechtgemacht
second-person plural: ihr seid schlechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr seid schlechtgemacht worden
second-person singular: du bist schlechtgemacht gewesen
second-person singular: du bist schlechtgemacht worden
second-person singular: du hast schlechtgemacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben schlechtgemacht
first-person plural: wir seien schlechtgemacht gewesen
first-person plural: wir seien schlechtgemacht worden
first-person singular: ich habe schlechtgemacht
first-person singular: ich sei schlechtgemacht gewesen
first-person singular: ich sei schlechtgemacht worden
second-person plural: ihr habet schlechtgemacht
second-person plural: ihr seiet schlechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr seiet schlechtgemacht worden
second-person singular: du habest schlechtgemacht
second-person singular: du seiest schlechtgemacht gewesen
second-person singular: du seiest schlechtgemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten schlechtgemacht
first-person plural: wir waren schlechtgemacht gewesen
first-person plural: wir waren schlechtgemacht worden
first-person singular: ich hatte schlechtgemacht
first-person singular: ich war schlechtgemacht gewesen
first-person singular: ich war schlechtgemacht worden
second-person plural: ihr hattet schlechtgemacht
second-person plural: ihr wart schlechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr wart schlechtgemacht worden
second-person singular: du hattest schlechtgemacht
second-person singular: du warst schlechtgemacht gewesen
second-person singular: du warst schlechtgemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten schlechtgemacht
first-person plural: wir wären schlechtgemacht gewesen
first-person plural: wir wären schlechtgemacht worden
first-person singular: ich hätte schlechtgemacht
first-person singular: ich wäre schlechtgemacht gewesen
first-person singular: ich wäre schlechtgemacht worden
second-person plural: ihr hättet schlechtgemacht
second-person plural: ihr wäret schlechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr wäret schlechtgemacht worden
second-person plural: ihr wärt schlechtgemacht gewesen
second-person plural: ihr wärt schlechtgemacht worden
second-person singular: du hättest schlechtgemacht

imperative · present

machen Sie schlecht!
seien Sie schlechtgemacht!
werden Sie schlechtgemacht!
second-person plural: macht schlecht!
second-person plural: seid schlechtgemacht!
second-person plural: werdet schlechtgemacht!
second-person singular: mache schlecht!
second-person singular: mach schlecht!
second-person singular: sei schlechtgemacht!
second-person singular: werde schlechtgemacht!

indicative · present

first-person plural: wir machen schlecht
first-person plural: wir schlechtmachen
first-person plural: wir sind schlechtgemacht
first-person plural: wir werden schlechtgemacht
first-person singular: ich bin schlechtgemacht
first-person singular: ich mache schlecht
first-person singular: ich schlechtmache
first-person singular: ich werde schlechtgemacht
second-person plural: ihr macht schlecht
second-person plural: ihr schlechtmacht
second-person plural: ihr seid schlechtgemacht
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir machen schlecht
first-person plural: wir schlechtmachen
first-person plural: wir seien schlechtgemacht
first-person plural: wir werden schlechtgemacht
first-person singular: ich mache schlecht
first-person singular: ich schlechtmache
first-person singular: ich sei schlechtgemacht
first-person singular: ich werde schlechtgemacht
second-person plural: ihr machet schlecht
second-person plural: ihr schlechtmachet
second-person plural: ihr seiet schlechtgemacht
second-person plural: ihr werdet schlechtgemacht

Verb governance

accusativeetwas schlechtmachen