die Wortbildung

Meanings

1. 1.

   Lehre vom Aufbau oder der Bildung der Wörter aus lexikalischen Morphemen und Wortbildungsmorphemen

   • “Die Wortbildung als Teilbereich der Morphologie, Morphemik untersucht die morphologische Struktur der Wörter.”
   • “„Eine gewisse Zwischenstellung zwischen Lexik und Grammatik nimmt die Wortbildung ein.“”

   Englishwordbuilding, word formation, morphology

   Españolformación de palabras, morfología

   Françaisformation des mots, morphologie

   Italianoformazione delle parole, morfologia

   Portuguêsformação de palavras, morfologia

   Русскийсловообразование, образование слов, морфология

   Türkçekelime yapısı, morfoloji

   Українськасловотворення, морфологія

   Ελληνικάσχηματισμός λέξεων, μορφολογία

   Tiếng Việthình thành từ, morfologia

   العربيةصوغ الكلم, تشكيل الكلمات, المورفولوجيا

   
2. 2.

   Bildung neuer Wörter auf der Grundlage von lexikalischen Morphemen und Wortbildungsmorphemen

   • “Die Wortbildung ist ein Verfahren zur Bildung neuer Wörter.”
   • “„Von der Wortschöpfung ist die Wortbildung zu unterscheiden; denn sie benutzt vorhandene sprachliche Mittel.“”
   • “„Quantitative Erweiterung und qualitativer Ausbau der Gegenwartssprache vollziehen sich weitgehend mit Hilfe von Wortbildung und Wortbildungsmitteln.“”
   • “„Da gibt es dann auch viele Wortbildungen.“”
   • “„Der weitaus größte Teil des Zuwachses entfällt auf Wortbildungen aus bestehenden Wörtern - also auf Ableitungen und Komposita.“”

   Englishword formation, word creation

   Españolformación de palabras, creación de palabras

   Françaisformation de mots, création de mots

   Italianoformazione di parole, creazione di parole

   Portuguêsformação de palavras, criação de palavras

   Русскийобразование слов, создание слов

   Türkçekelime oluşturma, kelime yaratma

   Українськасловотворення, створення слів

   Ελληνικάσχηματισμός λέξεων, δημιουργία λέξεων

   Tiếng Việthình thành từ, tạo từ

   العربيةتشكيل الكلمات, إنشاء الكلمات
3. 3.

   morphologische Struktur der Wörter aus lexikalischen Morphemen und Wortbildungsmorphemen

   • “Dem Wort "Sprachbuch" liegt eine Komposition als Wortbildung zugrunde.”
   • “„Bei manchen von ihnen gilt eben auch, dass sie wegen ihrer durchsichtigen Wortbildung Hinweise auf ihre Bedeutung enthalten und deswegen eigentlich nicht unverstanden bleiben oder missverstanden werden müssten.“”

   Englishmorphological structure

   Españolestructura morfológica

   Françaisstructure morphologique

   Italianostruttura morfologica

   Portuguêsestrutura morfológica

   Русскийморфологическая структура

   Türkçemorfolojik yapı

   Українськаморфологічна структура

   Ελληνικάσχηματισμός λέξεων, μορφολογική δομή

   Tiếng Việtcấu trúc hình thái

   العربيةالهيكل الصرفي