die Wortkreuzung

Meanings

1. 1.

   deutsche Bezeichnung für Kontamination: Kreuzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter

   • “„Kurlaub“, eine Wortkreuzung aus „Kur“ und „Urlaub“, ist ein bekanntes Beispiel für diese Art der Wortbildung.”

   Englishportmanteau, blend

   Españolportmanteau, mezcla de palabras

   Françaismot-valise, mélange de mots

   Italianoportmanteau, parola composta

   Portuguêsportmanteau, mistura de palavras

   Русскийпортманто, слово-смешение

   Türkçeportmanto, kelime birleşimi

   Українськапортманто, злиття слів

   Ελληνικάπορτμαντό, σύνθεση λέξεων

   Tiếng Việttừ ghép, từ kết hợp

   العربيةكلمة مركبة, مزج الكلمات