die Ad-hoc-Bildung

Meanings

1. 1.

   neue Wortbildung, aus einer speziellen Situation heraus

   • “Ad-hoc-Bildungen entstehen aus der Situation heraus und werden in der Regel nicht ins Lexikon aufgenommen, sondern verschwinden wieder, sobald die Situation vorbei ist. Man könnte z.B. in einer Diskussionsrunde die Argumentationsweise eines Philosophen mit einer Ad-hoc-Bildung wie „Tiefschürferitis“ angreifen.”
   • “„Man spricht auch von Ad-hoc-Bildungen (lateinisch: ad hoc = [nur] zu diesem [Zweck]), oder Okkasionalismen (lateinisch: occasio = Gelegenheit), Gelegenheits- oder Augenblicksbildungen.“”
   • “Ein Beispiel für eine Ad-hoc-Bildung aus der Literatur ist „Alphamännchenkontrollfreakegomane“.”
   • “„Heutzutage begegnet uns dieses Sprichwort in vielen Variationen, bei denen es sich meist um kontextbedingte Ad-hoc-Bildungen handelt.“”
   • “„Die Ökonomie zeigt sich auch bei den Ad-hoc-Bildungen oder quasi-EN.“”

   Englishnonce, nonce word, ad-hoc formation, ad-hoc creation

   Españolexpresión ad hoc, palabro, hápax, formación ad-hoc, creación ad-hoc

   Françaishapax, mot ad hoc, formation ad-hoc, création ad-hoc

   Italianoformazione ad-hoc, creazione ad-hoc

   Portuguêspalavra ad hoc, formação ad-hoc, criação ad-hoc

   Русскийга́пакс, окказионали́зм, ад-хок образование, ад-хок создание

   Türkçeözel sözcük, ad-hoc oluşum, ad-hoc yaratım

   Українськаад-хок формування, ад-хок створення

   Ελληνικάad-hoc σχηματισμός, ad-hoc δημιουργία

   Tiếng Việthình thành ad-hoc, tạo ra ad-hoc

   العربيةتكوين حسب الحاجة, إنشاء حسب الحاجة