der Vertrag

Meanings

1. 1.

   rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern

   • “Auch wenn wir Freunde sind, haben wir einen Vertrag aufgesetzt, als ich Peters Auto kaufte.”
   • “„Daphne beklagte sich über ihren Vertrag und über die Nebenrechte.“”
   • “„Bei Milch, Käse und Joghurt gibt es längerfristige Verträge, nur beim Streichfett verhandeln Molkereien und Handel ihre Kontrakte monatlich neu.“”
   • “„Er wurde von Kapitän Johnston aufgenommen, unterschrieb den Vertrag und schloss sich uns am folgenden Tag in Seemannsplünnen an.“”
   • “„Remarque hat einen sehr lukrativen Vertrag abgeschlossen, und Alfred Scherz hofft, den Bestsellerautor langfristig an sein Haus binden zu können.“”

   Englishagreement, contract, pact, treaty

   Españolcontrato, acuerdo, tratado

   Françaiscontrat, traité, accord

   Italianocontratto, trattato, accordo

   Portuguêscontrato, acordo

   Русскийконтракт, договор, соглашение

   Türkçeahit, kontrat, sözleşme, anlaşma

   Українськаконтракт, угода

   Ελληνικάσυνθήκη, συμβόλαιο, σύμβαση, συμφωνία

   Tiếng Việthợp đồng, thỏa thuận

   العربيةʕaqd(un), mijθa:q(un), عقد, اتفاق