der Sechsjahresvertrag

Meanings

1. 1.

   sechs Jahre lang geltender Vertrag

   • “„Auf der Ebene der AssistentInnen [sic] ist es – nach erfolgreichem Einstieg – vorerst wichtig, sich im universitären System zu integrieren bzw. weiterzukommen: Sechsjahresverträge, Definitivstellung oder Habilitation stellen in diesem Zusammenhang wichtige Orientierungspunkte dar.“”

   Englishsix-year contract, six-year agreement

   Españolcontrato de seis años, acuerdo de seis años

   Françaiscontrat de six ans, accord de six ans

   Italianocontratto di sei anni, accordo di sei anni

   Portuguêscontrato de seis anos, acordo de seis anos

   Русскийшестилетний контракт, соглашение на шесть лет

   Türkçealtı yıllık sözleşme, altı yıllık anlaşma

   Українськашестирічний контракт, угода на шість років

   Ελληνικάσύμβαση έξι ετών, συμφωνία έξι ετών

   Tiếng Việthợp đồng sáu năm, thỏa thuận sáu năm

   العربيةعقد لمدة ست سنوات, اتفاق لمدة ست سنوات