Meanings
- 1.
Vertrag für eine Verarbeitung von etwas
- “„Mit Unternehmen, die Ihre personenbezogenen Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir einen Verarbeitungsvertrag, um das gleiche Sicherheits- und Vertraulichkeitsniveau für Ihre Daten gewährleisten zu können. Takeaway.com bleibt für diese Datenverarbeitung verantwortlich.“”
- “„Das bedeutet, dass Kovax mit Google einen Verarbeitungsvertrag abgeschlossen hat, worauf basierend Google die Informationen lediglich für die obengenannten Analysezwecke von Kovax verwenden darf, Google das letzte Oktett der IP-Adresse entfernen muss, dass Kovax ihre Einstellungen auf „Daten teilen“ in Google Analytics eingestellt hat und das Kovax kein Gebrauch macht von anderen Google-Diensten in Verbindung mit Google Analytics-cookies.“”
- “„Pasta ZARA hat einen Verarbeitungsvertrag für Hartweizen ausschließlich mit der Mühle Tesa srl in Santa Maria Nuova (Ancona, Marken).“”
- “„(2) Bei Saisonverträgen können die im Verarbeitungsvertrag ursprünglich vorgesehenen Mengen gemäß Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe c) von den Vertragsparteien einvernehmlich durch ein oder zwei schriftliche Zusatzvereinbarungen geändert werden.“”
- “„Die Mengen an Rohöl sowie an Produkten, die im Rahmen von Verarbeitungsverträgen (d.h. von Vereinbarungen über die Verarbeitung auf Rechnung) […] importiert oder exportiert werden, sind ebenfalls einzubeziehen.“”
Englishprocessing aggreement, data processing agreement, processing contractEspañolcontrato de procesamiento, acuerdo de procesamiento de datosFrançaiscontrat de traitement, accord de traitement des donnéesItalianocontratto di trattamento, accordo di elaborazione datiPortuguêscontrato de processamento, acordo de processamento de dadosРусскийдоговор обработки, соглашение об обработке данныхTürkçeişleme sözleşmesi, veri işleme sözleşmesiУкраїнськадоговір обробки, угода про обробку данихΕλληνικάσύμβαση επεξεργασίας, συμφωνία επεξεργασίας δεδομένωνTiếng Việthợp đồng xử lý dữ liệu, thỏa thuận xử lýالعربيةعقد معالجة البيانات, اتفاقية معالجة البيانات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Verarbeitungsvertrag | die Verarbeitungsverträge |
| accusative | den Verarbeitungsvertrag | die Verarbeitungsverträge |
| dative | dem Verarbeitungsvertrag | den Verarbeitungsverträgen |
| genitive | des Verarbeitungsvertrages | der Verarbeitungsverträge |
Compound parts
- VerarbeitungNOUNmodifier— processing, conversion, manufacturing process
- VertragNOUNhead— agreement, contract, pact, treaty