der Mietvertrag

Meanings

1. 1.

   Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts

   • “Laut Mietvertrag war eine Kündigung erst mit Monatsfrist möglich.”
   • “„All dies, erklärte mir der Kommilitone geduldig, sei en detail im Mietvertrag festgelegt, sogar der Wochentag der Ausführung: und zwar der Samstag.“”
   • “„Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die Kontoauszüge des Vorbesitzers bekommen.“”
   • “„Der Mietvertrag war abgelaufen, und McKelvey drohte bereits mit einer Rämungsklage.“”

   Englishlease, rental agreement, lease agreement

   Españolcontrato de arrendamiento, contrato de alquiler

   Françaisbail, contrat de location

   Italianocontratto d'affitto, contratto di noleggio, contratto di locazione, contratto di affitto

   Portuguêscontrato de aluguel, contrato de arrendamento

   Русскийдоговор аренды, арендный контракт

   Türkçekira mukavelesi, kira sözleşmesi, kiralama sözleşmesi

   Українськадоговор оренди, орендний контракт

   Ελληνικάμισθωτήριο, σύμβαση μίσθωσης

   Tiếng Việthợp đồng thuê, hợp đồng cho thuê

   العربيةعقد الإيجار, عقد التأجير