der Tarifvertrag

Meanings

1. 1.

   in Deutschland zwischen Arbeitgeber und Gewerkschaft geschlossener Vertrag, in dem unter anderen die Löhne, die Arbeitszeiten, die Urlaubsansprüche und die Arbeitsbedingungen festgeschrieben sind

   • “„Ursprünglich wollten die Fluglotsen am Donnerstag von 6 bis 12 Uhr bundesweit die Arbeit niederlegen, nachdem sich die Gewerkschaft nicht mit der DFS auf einen neuen Tarifvertrag einigen konnte.“”

   Englishcollective agreement, collective bargaining agreement

   Españolconvenio colectivo, acuerdo colectivo

   Françaisconvention collective, convention collective de travail, accord collectif

   Italianocontratto collettivo di lavoro, contratto collettivo, accordo collettivo

   Portuguêsconvenção coletiva, acordo coletivo

   Русскийколлективный договор, соглашение о коллективных переговорах

   Türkçetoplu iş sözleşmesi, toplu pazarlık sözleşmesi

   Українськаколективний договір, угода про колективні переговори

   Ελληνικάσυλλογική σύμβαση, συμφωνία συλλογικής διαπραγμάτευσης

   Tiếng Việthợp đồng tập thể, thỏa thuận tập thể

   العربيةاتفاقية جماعية, عقد جماعي