der Bausparvertrag

Meanings

1. 1.

   Vertrag mit einer Bausparkasse zwecks Finanzierung von Wohnungsbau

   • “„Der bis zur abgeschlossenen Vertragssumme fehlende Teil wird bei Zuteilung des Bausparvertrags als Bauspardarlehen gewährt, so dass der Bausparer bei Zuteilung über die volle Bausparsumme verfügen kann.“”

   Englishbuilding society contract, home savings contract, building savings agreement

   Españolcontrato de ahorro para la vivienda, contrato de ahorro-préstamo hipotecario, acuerdo de ahorro para construcción

   Françaisplan d'épargne logement, plan épargne logement, contrat d'épargne logement, accord d'épargne pour la construction

   Italianocontratto di risparmio edilizio, accordo di risparmio per la casa

   Portuguêscontrato de poupança habitacional, acordo de poupança para construção

   Русскийдоговор о сбережениях на жилье, соглашение о сбережениях на строительство

   Türkçekonut tasarruf sözleşmesi, inşaat tasarruf anlaşması

   Українськадоговір ощадження на житло, угода про заощадження на будівництво

   Ελληνικάσύμβαση αποταμίευσης για κατοικία, συμφωνία αποταμίευσης για κατασκευή

   Tiếng Việthợp đồng tiết kiệm nhà ở, thỏa thuận tiết kiệm xây dựng

   العربيةعقد ادخار سكني, اتفاق ادخار للبناء