der Vorvertrag

Meanings

1. 1.

   vor Abschluss des eigentlichen Vertrags getroffene Vereinbarung

   • “„Er will in Belgrad mit Ungarn und Serbien einen entsprechenden Vorvertrag unterzeichnen.“”
   • “„Nun hatte Ferris nur noch eine Bitte an Sadiki. Er solle doch ins Büro des hiesigen Anwalts der Unibank kommen und dort einen Vorvertrag unterschreiben.“”

   Englishpreliminary contract, precontract, preliminary agreement, pre-contract

   Españolprecontrato, contrato preliminar

   Françaisavant-contrat, précontrat, contrat préliminaire

   Italianocontratto preliminare, precontratto

   Portuguêspré-contrato, contrato preliminar

   Русскийпредварительный контракт, договор предварительный

   Türkçeön sözleşme, ön anlaşma

   Українськапопередній контракт, додатковий контракт

   Ελληνικάπροσύμφωνο, προκαταρκτική σύμβαση

   Tiếng Việthợp đồng trước, hợp đồng sơ bộ

   العربيةعقد تمهيدي, عقد أولي