der Nachfolgevertrag

Vertrag, der einen endenden, alten Vertrag ersetzt

• “„Die Tarifpartner haben sich seit Januar in insgesamt sechs Runden nicht auf einen Nachfolgevertrag einigen können.“”
• “„Ein Nachfolgevertrag für das Kyoto-Protokoll muss her, sonst steht die Welt ab dem Jahr 2020 ohne verbindliche Reduktionsziele für das Klimagas Kohlendioxid da.“”

Englishsuccessor contract, replacement contract

Españolcontrato sucesor, contrato de sustitución

Françaiscontrat de remplacement, contrat successeur

Italianocontratto sostitutivo, contratto successore

Portuguêscontrato sucessor, contrato substituto

Русскийдоговор-преемник, заменяющий договор

Türkçeardıl sözleşme, yerine geçen sözleşme

Українськадоговор-наступник, договір заміни

Ελληνικάσυμβόλαιο διαδοχής, συμβόλαιο αντικατάστασης

Tiếng Việthợp đồng kế tiếp, hợp đồng thay thế

العربيةعقد لاحق, عقد بديل

Oberbegriffe

Vertrag