die Taube

eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel

• “Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn.”
• “„Die Tauben schlafen.“”
• “„Ein Schwarm weißer Tauben kreiste um den eingestürzten Turm der Marienkirche.“”
• “„Vor allem in dem Waldstück am linken Ufer der Mercy, das sie Jacamar-Wald nannten, erwischten sie haufenweise Cabiais, Tauben, Hasen, Auerhähne und andere Tiere.“”
• “Die Taube verständigte sich mit Hilfe der Gebärdensprache.”
• “Frau Taube ist ein Genie im Verkauf.”
• “Herr Taube wollte uns kein Interview geben.”
• “Die Taubes fliegen heute nach Kanada.”
• “Der Taube trägt nie die Pullover, die die Taube ihm strickt.”
• “Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Taube kommt, geht der Herr Taube.“”
• “Taube kommt und geht.”
• “Taubes kamen, sahen und siegten.”

Englishdove, pigeon

Españolpalomo, paloma, pichón, tórtola

Françaispigeon, pigeonne, pigeonneau, colombe

Italianopiccione, colombo, colomba

Portuguêspombo, pomba, pombinha

Русскийголубь, голубка, голубок, птица

Türkçegüvercin, dove

Українськаголуб, поміщик

Ελληνικάπεριστέρι, νυχτοπούλι

Tiếng Việtbồ câu, chim bồ câu

العربيةحمامة, يمامة

Synonyme

GehörloseGirrvögel

Antonyme

EnteFasanGansKapaunPoulardeWachtelHörende

Oberbegriffe

LebewesenNeukiefervogelTaubenvogelTierVielzellerVogelWirbeltierGeflügelLebensmittelSpeise

Unterbegriffe

Aachener BandkröpferAachener LackschildmövchenAdamauaturteltaubeAfrikanische BuschtaubeAlbertis-BergtaubeAlbertistaubeAltdeutsche KröpfertaubeAltdeutsche Kröpfer-TaubeAltdeutsche KropftaubeAltdeutsche MohrenkopftaubeAltdeutscher KröpferAltdeutscher MohrenkopfAltdeutsches MövchenAltenburger TrommeltaubeAltholländische KröpfertaubeAltholländischer KapuzinerAltholländischer KröpferAltholländischer TümmlerAltholländisches MövchenAltorientalisches MövchenAltstämmerAmerikanische ErdtaubeAmerikanische FeldtaubeAmethysttaubeAmharentaubeAmsterdamer KröpferAmsterdamer BallonkröpferAngolataubeAngola-TaubeAntillentaubeAntwerpener SmerleAnatolisches MövchenAndamanen-GrüntaubeAndamanen-KuckuckstaubeAndamanentaubeAndamanen-WaldtaubeArabische TrommeltaubeAraukanertaubeArchangelArchangeltaubeAurorafruchttaubeAymaratäubchenBackenmövchenBacken-MövchenBagdetteBahamataubeBandkröpferBandtaubeBartlett-DolchstichtaubeBasilan-DolchstichtaubeBatschkaer TümmlerBayerische KröpfertaubeBayerische KropftaubeBayerischer KröpferBelgischer RingschlägerBerbereitaubeBergtaubeBerliner KurzeBerliner KurzerBerliner LangeBerliner LangerBerliner Langlatschiger TümmlerBernburger TrommeltaubeBerner HalbschnäblerBindengrüntaubeBindenschwanz-KuckuckstaubeBindenschwanztaubeBindentaubeBischofstaubeBlasstäubchenBlaubrillentaubeBlaukappen-FruchttaubeBlaukopf-FruchttaubeBlaukopftaubeBlaukopf-WaldtaubeBlauringtaubeBlauschwanz-FruchttaubeBlutschwingen-FruchttaubeBodentaubeBöhmentaubeBonapartetaubeBonintaubeBonin-TaubeBrandtaubeBraunbauch-FruchttaubeBraunkinn-FruchttaubeBraunschwanz-FruchttaubeBremer TümmlerBrenchleyfruchttaubeBreslauer TümmlerBrieftaubeBrillenfruchttaubeBrillentäubchenBrillentaubeBronzeflecktaubeBronzeflügeltaubeBronzefruchttaubeBronzehalstaubeBronzerücken-FruchttaubeBrückentaubeBrünner KröpferBrünner KröpfertaubeBrünner KropftaubeBrüsterBuchstabentaubeBuckleytäubchenBudapester KurzeBudapester KurzerBucharische TrommeltaubeBuschtaubeCampostäubchenCarneauCarneautaubeCarolinataubeCarrierCarriertaubeCelebes-Bindenschwanz-FruchttaubeCelebes-GelbbrusterdtaubeChinesentaubeCoburger LercheCoburger LerchentaubeCoburger LerchetaubeDamascenerDamascenertaubeDamaszenerDamaszenertaubeDänischer StieglitzDänische StieglitztaubeDänischer TümmlerDanziger HochfliegerDeutsche Doppelkuppige TrommeltaubeDeutsche Gabelschwanz-TrommeltaubeDeutsche NönnchentaubeDeutscher Langschnäbliger TümmlerDeutscher ModeneserDeutsche SchautaubeDeutsche Schnabelkuppige TrommeltaubeDeutsche SchönheitsbrieftaubeDeutsches FarbenschwanzmövchenDeutsches NönnchenDeutsches SchildmövchenDiamantentäubchenDiamantentaubeDiamanttäubchenDiamanttaubeDickschnabel-ErdtaubeDodoDolchstichtaubeDragoonDragoontaubeDresdener TrommeltaubeDresdner TrommeltaubeDunkle KuckuckstaubeEichbühlerEinfarbiges MövchenEistaubeEkuadorgrundtaubeEkuador-GrundtaubeElbinger WeißkopfElsterElsterkröpferElsterpurzlerElstertaubeEnglische KröpfertaubeEnglische KropftaubeEnglische NonneEnglische NonnentaubeEnglische PfautaubeEnglischer KröpferEnglischer Kurzschnäbliger TümmlerEnglischer Mittelschnäbliger TümmlerEnglischer ModenaEnglische ModenataubeEnglischer ZwergkröpferEnglisches MövchenEnglisches OwlmövchenEnglische TrommeltaubeErdtaubeErlauer TümmlerFächertaubeFahlbauch-FruchttaubeFarbenkopfFarbenschwanzFarbentaubeFasanentaubeFasantaubeFeldfarbentaubeFeldtaubeFelegyhazaer TümmlerFelegyhazer TümmlerFeliFelsentaubeFelstaubeFeuertaubeFiguritamövchenFigurita-MövchenFischerfruchttaubeFlaumfußtaubeFleckenbauch-FruchttaubeFleischtaubeFlorentinerFlorentinertaubeFlügeltaubeFränkische BagdetteFränkische FeldtaubeFränkische HerzscheckeFränkische TrommeltaubeFranzösische BagdetteFruchttaubeFrühlingstaubeGalapagostaubeGalapagos-TaubeGelbbauch-FruchttaubeGelbbrust-FruchttaubeGelbstirn-FruchttaubeGlanzerdtaubeGenter KröpferGenter KröpfertaubeGenter KropftaubeGimpeltaubeGoodsontaubeGoldgimpelGoldgimpeltaubeGoldkäfertaubeGoldkragenGoldkropfgrüntaubeGoldkropf-GrüntaubeGoldstirn-FruchttaubeGoldtaubeGraubauch-FruchttaubeGraukopf-FruchttaubeGraukopftaubeGroninger SlenkeGrundtaubeGrünflügeltaubeGrüntaubeGumbiner WeißkopfHalsband-FruchttaubeHalsfleckengrüntaubeHalsflecken-GrüntaubeHamburger StickeHamburger TümmlerHanakröpferHannoverscher TümmlerHauben-FruchttaubeHaubentaubeHaustaubeHessischer KröpferHochfliegerHohltaubeHufeisenfruchttaubeHufeisen-FruchttaubeHuhnscheckeHuhntaubeIndianerIndianertaubeIndische PfautaubeIndopazifische ErdtaubeItalienisches MövchenJambufruchttaubeJungtaubeKappentaubeKaptäubchenKaribentaubeKarolinataubeKarrierKarriertaubeKasaner TümmlerKasseler TümmlerKastanientaubeKichertaubeKingtaubeKiskunfelegyhazaer TümmlerKiskunfelegyhazer TümmlerKlippentaubeKoburger LercheKoburger LerchentaubeKoburger LerchetaubeKödertaubeKölner TümmlerKomorner TümmlerKomorner TümmlertaubeKönigsberger FarbenkopfKönigsberger ReinaugeKöröser TümmlerKragentaubeKriegstaubeKronentaubeKrontaubeKröpferKropftaubeKubataubeKuckuckstaubeKupfergimpelKupfergimpeltaubeKupferkragenKurzflügel-FruchttaubeKurzschnabeltaubeLackschildmövchenLahoreLahoretaubeLangschwanztaubeLatztaubeLibanontaubeLiller KröpferLockentaubeLocktaubeLuchstaubeLuzerner GoldkragenLuzerner KupferkragenLuzon-DolchstichtaubeMadagaskar-TurteltaubeMaidtaubeMalayische KuckuckstaubeMaori-FruchttaubeMärkische ElsterMaskentaubeMasttaubeMauritius-RosataubeMauritiustaubeMäusertaubeMemeler HochfliegerMittelhäuserMittelhäusertaubeMittelhäuser TaubeModenaModenataubeModena-TaubeMohrenkopfMohrenkopftaubeMönchtaubeMondtaubeMookeeMookeetaubeMorenotäubchenMövchenMöwchenMukiMukitaubeMünsterländer FeldtaubeNacktaugentaubeNacktgesichttäubchenNackthalsNackthalstaubeNackthalstümmlerNegros-DolchstichtaubeNegrostaubeNiederländischer HochfliegerNönnchenNönnchentaubeNonneNonnentaubeNorwichkröpferNorwichkröpfertaubeNürnberger BagdetteOrangebauch-FruchttaubeOrangebrüstige GrüntaubeOrientalische RollertaubeOrientalischer RollerOrientalisches MövchenOstpreußischer WerferPapua-BergtaubePersischer RollerPerückentaubePerutaubePfaffentaubePfautaubePolnischer Langschnäbliger TümmlerPommersche KröpfertaubePommersche KropftaubePommerscher KröpferPommersche SchaukappePortoricotaubePortorico-TaubePosener FarbenkopfPrachener KanikPrachener KaniktaubePrachener Kanik-TaubePrager TümmlerPurpurbrust-FruchttaubePurpurfruchttaubePurpurnacken-GrüntaubePupurscheitel-FruchttaubeRahmkopf-FruchttaubeRassetaubeRebhuhntaubeRegensburger TümmlerReinaugeReisetaubeReisebrieftaubeRéunion-TaubeRheinischer RingschlägerRingeltaubeRingschlägerRodrigues-SolitärRollerRollertaubeRosabrust-KuckuckstaubeRosataubeRosenkopf-FruchttaubeRosenschultertaubeRosentaubeRotaugen-FruchttaubeRotbart-FruchttaubeRotbauch-FruchttaubeRotflanken-FruchttaubeRothöcker-FruchttaubeRotkappen-FruchttaubeRotnackentaubeRotohr-FruchttaubeRschewer SternschwanztümmlerRshewer SternschwanztümmlerRumänischer Geelsterter BärtchentümmlerRumänischer NackthalsRumänischer NackthalstümmlerRussische TrommeltaubeSächsische PfaffentaubeSächsischer BrüsterSächsischer KröpferSächsische StorchtaubeSaarlandtaubeSalvintaubeSchalasterkröpferSchallschwingentaubeScharlachbrust-FruchttaubeSchaukappeScheckeSchieferrücken-FruchttaubeSchildtaubeSchlesische KröpfertaubeSchlesische KropftaubeSchlesische MohrenkopftaubeSchlesischer KröpferSchmalkaldener MohrenkopfSchmöllner TrommeltaubeSchneekopf-FruchttaubeSchneetaubeSchnippeSchnippenmövchenSchnippen-MövchenSchnippentaubeSchnippetaubeSchöneberger StreifigeSchöneberger StreifigerSchönheitsbrieftaubeSchönheitstaubeSchuppenhalstaubeSchwalbeSchwalbentaubeSchwalbetaubeSchwarzhals-FruchttaubeSchwarzhöcker-FruchttaubeSchwarzkappen-FruchttaubeSchwarzkinn-FruchttaubeSchwarzrücken-FruchttaubeSilberfleck-FruchttaubeSilberkappen-FruchttaubeSilbertaubeSilberwangen-FruchttaubeSlenkeSlenkentaubeSoultzer HaubeSoultzer HaubentaubeSpaltschwingentaubeSpanierSpaniertaubeSpitzschopftaubeStadttaubeStahlflecktäubchenStandardtaubeStargarder ZitterhalsStargarder ZitterhalstaubeStartaubeStarwitzer FlügelstellerStarwitzer Flügelsteller-KröpferSteigerkröpferSteinheimer BagdetteSteintaubeStellerkröpferSternschwanztümmlerStettiner TümmlerStorchtaubeStralsunder HochfliegerStrasserStrassertaubeSudan-TrauertaubeSüddeutsche BlasseSüddeutsche KohllercheSüddeutsche MönchtaubeSüddeutscher TigermohrSüddeutsche SchildtaubeSyrische WammentaubeSzegediner TümmlerTaganroger TümmlerTawitawi-DolchstichtaubeTawi-Tawi-DolchstichtaubeTawitawitaubeTemeschburger ScheckeTexanerTexanertaubeThüringer BrüsterThüringer FlügeltaubeThüringer GoldkäferThüringer GoldkäfertaubeThüringer KröpferThüringer MäusertaubeThüringer MönchtaubeThüringer MondtaubeThüringer SchildtaubeThüringer SchnippentaubeThüringer SchnippetaubeThüringer SchwalbentaubeThüringer SchwalbetaubeThüringer WeißkopftaubeThüringer WeißlatztaubeThüringer WeißschwanztaubeTrauertaubeTrillertaubeTrommeltaubeTulaer SternschwanztümmlerTümmlerTümmlertaubeTurbitTurbiteenTurbiteenmövchenTurbitinTurbitinmövchenTurbitmövchenTürkentaubeTurteltaubeUngarische RiesentaubeVeilchenkappen-FruchttaubeVerkehrterVerkehrtflügelfarbentaubeVerkehrtflügelkröpferVogtländer TrommeltaubeVoorburger SchildkröpferWammentaubeWandertaubeWarzentaubeWeißbauch-FruchttaubeWeißbugtäubchenWeiße MittelhäuserWeiße WirtschaftstaubeWeißgesichttaubeWeißkappen-FruchttaubeWeißkehl-FruchttaubeWeißkopfWeißkopf-FruchttaubeWeißkopftaubeWeißlatztaubeWeißplattenkröpferWeißrückentaubeWeißschwanztaubeWeißstirntaubeWerferWiener KurzeWiener KurzerWiener TümmlerWiener WeißschildWiggertaler FarbenschwanzWildtaubeWongataubeZahntaubeZitterhalsZitterhalstaubeZweifarben-FruchttaubeZwergkröpferTaubstumme

mittelgroßer Vogel mit grauem Gefieder; Stadttaube

• “Die Tauben machen sehr viel Dreck.”

Englishdove, pigeon, city pigeon, rock pigeon

Españolpalomo, paloma, pichón, paloma bravía, paloma de ciudad

Françaispigeon de ville, pigeon biset

Italianopiccione, colombo, piccione di città, piccione roccioso

Portuguêspombo, pombo urbano, pombo bravo

Русскийголубь, голубка, голубок, городской голубь, скальный голубь

Türkçeşehir güvercini, yaban güvercini

Українськаголуб, міський голуб, скельний голуб

Ελληνικάαστικός περιστέρι, βράχος περιστέρι

Tiếng Việtbồ câu thành phố, bồ câu đá

العربيةحمامة المدينة, حمامة الصخور

Synonyme

Ratte der LüfteStadttaube

Unterbegriffe

BrieftaubeHaustaubeStraßentaubeWildtaube

steht fürFrieden, Treue und Ähnliches: zum Beispiel ein für Frieden und Gewaltfreiheit eintretender Mensch oder auch ein Friedensangebot

• “Wir werden sehen, ob sich die Tauben oder die Falken durchsetzen werden.”

Englishdove, peace dove, symbol of peace

Españolpaloma de la paz, símbolo de paz

Françaiscolombe, colombe de la paix, symbole de paix

Italianocolomba della pace, simbolo di pace

Portuguêspombo, pomba da paz, símbolo de paz

Русскийголубок, голубь, голубка, голубь мира, символ мира

Türkçebarış güvercini, barış sembolü

Українськаголуб, голуб миру, символ миру

Ελληνικάπεριστέρι της ειρήνης, σύμβολο της ειρήνης

Tiếng Việtbồ câu hòa bình, biểu tượng hòa bình

العربيةحمامة السلام, رمز السلام

Synonyme

FriedenLiebeTreue

Antonyme

Falke

Unterbegriffe

Friedenstaube

ein Sternbild

• “Das südliche Sternbild Taube ist in unserem Land nur teilweise an Winterabenden von Januar und Februar sichtbar, wenn es den Meridian überschreitet; dann steht es ganz niedrig über dem südlichen Horizont.”

Englishdove, Dove (constellation)

EspañolPaloma (constelación)

FrançaisColombe (constellation)

ItalianoColomba (costellazione)

PortuguêsPomba (constelação)

РусскийГолуб (созвездие)

TürkçeGüvercin (takımyıldızı)

УкраїнськаГолуб (сузір'я)

ΕλληνικάΠεριστέρι (αστερισμός)

Tiếng ViệtChòm sao Bồ câu

العربيةحمامة (كوكبة)

Oberbegriffe

Sternbild