Meanings
- 1.
eines der Tiere, die der Gattung der Turteltauben (siehe [1b]) angehören
- “Die Turteltaube gilt als Symbol des Glücks.”
generalEnglishturtledoveEspañoltórtolaFrançaistortueItalianotortoraPortuguêsrola comum, tortolaРусскийгорлицаTürkçeturtalУкраїнськагрудкаΕλληνικάτουρτούραTiếng Việtbồ câu turtledoveالعربيةالحمامة- Synonyme
- Streptopelia turtur
- 2.
eine Gattung der Taubenvögel
- “Die Türkentaube gehört zur Gattung der Turteltauben.”
Englishgenus of turtledovesEspañolgénero de tórtolasFrançaisgenre des tourterellesItalianogenere di tortorePortuguêsrola, gênero de tórtolasРусскийрод горлицTürkçeturtal cinsiУкраїнськарід горлицьΕλληνικάγένος τρυγόνωνTiếng Việtchi turtledoveالعربيةجنس الحمام- Synonyme
- Streptopelia
- Unterbegriffe
- BrillentaubeLachtaubeTürkentaube
- 3.
eine Person, die mit einer anderen (heftig) turtelt
- “„Genug geflirtet, ihr zwei Turteltauben!“”
colloquialEnglishlove-bird, lovebird, sweetheartEspañoltortolito, tortolita, tórtola, pareja enamoradaFrançaistourtereau, couple amoureuxItalianopiccioncino, innamoratiPortuguêspombinho, pombinha, casal apaixonadoРусскийголубки, влюбленныеTürkçeaşık çift, güvercinУкраїнськаголубки, закоханіΕλληνικάζευγάρι ερωτευμένων, περιστέριαTiếng Việtchim bồ câu tình yêu, cặp đôi yêu nhauالعربيةحمامة الحب, ثنائي عاشق- Oberbegriffe
- Verliebte
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Turteltaube | die Turteltauben |
| Genitive | der Turteltaube | der Turteltauben |
| Dative | der Turteltaube | den Turteltauben |
| Accusative | die Turteltaube | die Turteltauben |