Meanings
- 1.
Unterfamilie der Entenvögel
- “Zoologisch gehören auch die Schwäne zu den Gänsen.”
Englishgoose, subfamily of ducksEspañolsubfamilia de patosFrançaisoie, sous-famille des canardsItalianooca, sottofamiglia di anatrePortuguêsganso, subfamília de patosРусскийподсемейство утокTürkçekaz, ördek alt ailesiУкраїнськапідсімейство качокΕλληνικάχήνα, υποοικογένεια παπιώνTiếng Việthọ vịtالعربيةتحت عائلة البط - 2.
eine ganze Reihe von nicht unmittelbar verwandten Gattungen der Gänsevögel (Halslänge zwischen Ente und Schwan, Beine nicht ganz so kurz wie bei den Enten)
- “In China gilt die Gans als Symbol ehelicher Treue.”
- “„Die Kinder waren verschwunden, und selbst die Gänse hatten das Weite gesucht.“”
colloquialEnglishgooseEspañolgansoFrançaisoieItalianoocaPortuguêsgansoРусскийгусьTürkçekazУкраїнськагусакΕλληνικάχήναTiếng Việtngỗngالعربيةوزة
- 3.
Unterfamilie der Entenvögel; speziell die Hausgans (Anser anserf.domestica)
- “„Ich sah ziemlich viele Gänse umherlaufen, und mir gefiel der Gedanke, eine zum Essen zu braten.“”
- “„Die Frage ist halb ernst gemeint, aber Lampe fängt sofort an zu plappern, über seine Erfahrungen mit Gänsen, die mit Fenchel gefüllt werden müßten, der Verdauung wegen; oder Hasen, die in Buttermilch eingelegt, schneller gar würden.“”
Englishgoose, domestic gooseEspañoloca, ganso, gansaFrançaisoie, oie domestiqueItalianooca, oca domesticaPortuguêsganso, gansaРусскийгусь, домашний гусьTürkçekaz, ev kazıУкраїнськагусак, гускаΕλληνικάχήνα, οικιακή χήναTiếng Việtngỗng, ngỗng nhàالعربيةوزة, وزة منزلية - 4.
weibliche Gans
- “Die kleine Gruppe bestand aus vier Gänsen und einem Ganter.”
Englishgoose, female gooseEspañoloca, gansaFrançaisoie, oie femelleItalianooca, oca femminaPortuguêsgansaРусскийгусыняTürkçedişi kazУкраїнськагускаΕλληνικάχήνα, θηλυκή χήναTiếng Việtngỗng cáiالعربيةوزة أنثى - 5.
weibliche Person, Frau oder Mädchen
- “„Soll die dumme Gans bei uns in der Stube sitzen?“ sprachen sie - (Brüder Grimm: Aschenputtel)”
derogatoryEnglishgoose, woman, girlEspañolmujer, chicaFrançaisfemme, filleItalianooca, ochetta, donna, ragazzaPortuguêsmulher, meninaРусскийженщина, девушкаTürkçekadın, kızУкраїнськажінка, дівчинаΕλληνικάγυναίκα, κορίτσιTiếng Việtphụ nữ, cô gáiالعربيةامرأة, فتاة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Gans | die Gänse |
| accusative | die Gans | die Gänse |
| dative | der Gans | den Gänsen |
| genitive | der Gans | der Gänse |