Meanings
- 1.
kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), speziell
- “"Eigentlich hat's ja nicht viel auf sich mit dem besten Pessimismus. An dem Glücklichen gleitet er ab wie Wasser an der pomadisierten Ente, und der Unglückliche weiß ohne weiteres Bescheid."”
- “Auf dem Teich schwimmen Enten.”
- “„Der eine legt an, zielt, schießt und eine tote Ente fällt direkt vor seine Füße.”
EnglishduckEspañolpatoFrançaiscanardItalianoanatraPortuguêspatoРусскийуткаTürkçeördekУкраїнськакачкаΕλληνικάπάπιαTiếng Việtvịtالعربيةبطة
- 2.
kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), speziell; das Weibchen, [b] die Hausente
Englishduck, hen duckEspañolpataFrançaiscaneItalianoanatra femminaPortuguêspataРусскийуткаTürkçeördek dişiУкраїнськакачкаΕλληνικάπάπια θηλυκήTiếng Việtvịt cáiالعربيةبطة أنثى - 3.
Ente(n)^([1]) als Speise
- “Heute gibt's gebratene Ente zum Mittagessen.”
- “„Und was hier mit einer Ente geschah, empörte seinen Feinschmeckerstolz.“”
EnglishduckEspañolpatoFrançaiscanardItalianoanatraPortuguêspatoРусскийуткаTürkçeördekУкраїнськакачкаΕλληνικάπάπιαTiếng Việtthịt vịtالعربيةبط - 4.
eine auf Gerüchten basierende, unbestätigte Pressemeldung
- “Das war wohl eine Ente, dass der Minister erpresst wird.”
Englishcanard, false reportEspañolbulo, noticia falsaFrançaiscanard, fausse information, fausse nouvelle, canularItalianobufala, notizia falsaPortuguêsboato, notícia falsaРусскийутка, ложная новостьTürkçeasılsız haberУкраїнськакачка, фейкова новинаΕλληνικάψευδής είδησηTiếng Việttin đồn thất thiệtالعربيةخبر كاذب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Ente | die Enten |
| accusative | die Ente | die Enten |
| dative | der Ente | den Enten |
| genitive | der Ente | der Enten |