Meanings
- 1.
das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch der als Nutztiere gehaltenen Vögel
- “Heute gibt's Geflügel.”
- “Martin isst am liebsten Geflügel. Rindfleisch oder Schweinefleisch kommt bei uns deswegen nie auf den Tisch.”
- “„Geflügel gab es offiziell praktisch gar nicht mehr.“”
Englishpoultry, poultry meatEspañolaves de corral, carne de aveFrançaisvolaille, viande de volailleItalianopollame, carne di pollamePortuguêsaves domésticas, carne de avesРусскийдомашняя птица, мясо птицыTürkçekümes hayvanı, tavuk etiУкраїнськам'ясо птиціΕλληνικάπουλερικά, κρέας πουλερικώνTiếng Việtthịt gia cầmالعربيةلحم الدواجن - 2.
Vögel als landwirtschaftliche Nutztiere und als Haustiere
- “Wir züchten Geflügel.”
- “Ottokar, sorg dafür, dass das Geflügel in den Stall kommt.”
- “„Die Knospen sind eine Aesung der Birkhüner. Die Nordländer sammeln sie, trocknen sie in gelinder Wärme, und füttern mit schicklichen Zusätzen ihre Geflügel den ganzen Winter durch damit.“”
- “„Wieder andere halten „Mastschweine“ oder verschiedene Geflügel in der Nähe von Häfen, wo Futtermittel aus importierten Produkten günstig hergestellt werden.“”
- “„Gemeldet sind 44 Aussteller mit 413 Tieren verschiedener Geflügel, deren ursprüngliche Abstammung und Herkunft sich vom fränkischen über den deutschen Raum, sowie weit darüber hinaus erstreckt.“”
- “„Mit der Bezeichnung "Vogelgrippe" wollte man allgemein verständlich machen, dass das Virus von Geflügeln auf den Menschen übertragen wurde.“”
- “„Derzeit bereits verboten ist die Einfuhr von Geflügel, anderen Vögeln, Geflügelfleisch, Eiern und anderen Produkten von Geflügeln sowie Federn und unbehandelten Jagdtrophäen aus Kambodscha, Indonesien, Japan, Laos, Malaysia, Pakistan, Südkorea, Thailand, Vietnam sowie China und Hongkong.“”
Englishfowl, poultryEspañolaves de corral, pájaros de granjaFrançaisvolaille, oiseaux de fermeItalianopollame, uccelli da cortilePortuguêsaves, poultryРусскийдомашняя птица, птицаTürkçekümes hayvanı, kanatlı hayvanlar, tavukУкраїнськаптахівничий, птиця, домашня птицяΕλληνικάπουλερικά, οικόσιτα πουλιάTiếng Việtgia cầm, chim nuôiالعربيةالدواجن, الطيور الداجنة
- 3.
Vögel als Jagdwild
- “Fasane gehören zum jagdbaren Geflügel.”
Englishgame birds, wild birdsEspañolaves de caza, pájaros salvajesFrançaisoiseaux de chasse, oiseaux sauvagesItalianouccelli da caccia, uccelli selvaticiPortuguêsaves de caça, pássaros selvagensРусскийдикие птицы, птицы для охотыTürkçeav hayvanları, yaban kuşlarıУкраїнськапернаті дичини, дикі птахиΕλληνικάπουλιά θηράματος, άγρια πουλιάTiếng Việtchim săn, chim hoang dãالعربيةطيور الصيد, الطيور البرية - 4.
Flügel, Gefieder
- “Die Vögel tragen auf ihrem Geflügel den Sommer heran.”
outdatedEnglishfeathers, wingsEspañolplumas, alasFrançaisplumes, ailesItalianopiume, aliPortuguêspenas, asasРусскийперья, крыльяTürkçetüyler, kanatlarУкраїнськапір'я, крилаΕλληνικάφτερά, φτερούγεςTiếng Việtlông, cánhالعربيةريش, أجنحة - 5.
Engel
- “Das himmlische Geflügel wird dich heimgeleiten.”
outdatedEnglishangelEspañolángelFrançaisangeItalianoangeloPortuguêsanjoРусскийангелTürkçemelekУкраїнськаангелΕλληνικάάγγελοςTiếng Việtthiên thầnالعربيةملاك
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Geflügel | die Geflügel |
| accusative | das Geflügel | die Geflügel |
| dative | dem Geflügel | den Geflügeln |
| genitive | des Geflügels | der Geflügel |