der Schutz

Meanings

1. 1.

   Handlung, Maßnahme, Ding, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll

   • “Die Blauhelm-Soldaten boten der Bevölkerung den notwendigen Schutz.”
   • “„Urspüngliche Aufgabe der Polizei war der Schutz der Gesellschaft vor Verkehrsunfällen und vor Verbrechen.“”
   • “„Das Mainzer Unternehmen Biontech und der US-Pharmariese Pfizer geben an, dass ihr gemeinsam entwickelter Impfstoff einen mehr als 90-prozentigen Schutz vor Covid-19 bietet.“”
   • “Sie suchten in einer Berghütte Schutz vor dem drohenden Unwetter.”
   • “„Im Winter bietet Laub vielen Tieren Schutz vor Kälte und Frost: Igeln, aber auch Würmern, Spinnen, Asseln und Insekten.“”

   Englishcare, protection, safeguard

   Españolprotección, salvaguarda

   Françaisprotection, sauvegarde

   Italianoprotezione, salvaguardia

   Portuguêsproteção, salvaguarda

   Русскийзащита, охрана

   Türkçekoruma, müdafaa, savunma

   Українськазахист, охорона

   Ελληνικάπροστασία, προφύλαξη, ασφάλεια

   Tiếng Việtbảo vệ, sự bảo vệ

   العربيةħima:ja(tun), muħa:faðˤa(tun), حماية, وقاية

   
2. 2.

   Bauteil, das einer Verbesserung der Sicherheit von etwas dient und Schäden daran/dadurch verhindern soll

   • “Wir sollten auf der Terrasse einen Schutz anbringen. Ein Sonnensegel oder so was.”

   Englishprotection, safety feature

   Españolprotección, elemento de seguridad

   Françaisprotection, élément de sécurité

   Italianoriparo, tutela, protezione, dispositivo di sicurezza

   Portuguêsproteção, característica de segurança

   Русскийзащита, элемент безопасности

   Türkçekoruma, güvenlik unsuru

   Українськазахист, елемент безпеки

   Ελληνικάπροστασία, στοιχείο ασφαλείας

   Tiếng Việtbảo vệ, tính năng an toàn

   العربيةحماية, عنصر أمان