der Feuerschutz

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die das Entstehen eines Feuers verhindern oder dessen Auswirkungen begrenzen

   • “„Der Feuerschutz ist eine gemeinsame Aufgabe des Kreises und seiner Kommunen. Jede Kommune hat eine örtliche Feuerwehr eingerichtet. Dem Kreis obliegen überörtliche Aufgaben. Dazu gehören insbesondere die Alarmierung der Feuerwehren durch die im Kreishaus Kleve eingerichtete Leitstelle für Feuerschutz und Rettungsdienst, die Überwachung der Einsatzbereitschaft sowie die Aus- und Fortbildung des Personals.“”
   • “„Zuständig für den Feuerschutz im Land NRW sind die Gemeinden.“”
   • “„[Der Unterkämmerer] bestritt aus den ihm vom Oberkammeramt angewiesenen Beträgen die Ausgaben für das Bauwesen, den Feuerschutz und sonstige technische Belange, die Verbuchung geschah in der jährlich angelegten Unterkammeramtsrechnung.“”

   Englishfire precautions, fire protection, fire safety measures

   Españolprotección contra incendios, medidas de seguridad contra incendios

   Françaisprotection incendie, mesures de sécurité incendie

   Italianoprotezione antincendio, misure di sicurezza antincendio

   Portuguêsproteção contra incêndios, medidas de segurança contra incêndios

   Русскийпожарная безопасность, меры пожарной безопасности

   Türkçeyangın güvenliği, yangın öncesi güvenlik önlemleri

   Українськапожежна безпека, заходи пожежної безпеки

   Ελληνικάπροστασία από φωτιά, μέτρα ασφαλείας κατά της φωτιάς

   Tiếng Việtbảo vệ chống cháy, biện pháp an toàn cháy

   العربيةحماية من الحرائق, إجراءات السلامة من الحرائق
2. 2.

   Waffeneinsatz zwecks Schutz einer militärischen Aktion

   • “Bei dem Vorstoß erhielten sie Feuerschutz durch ihre Artillerie.”
   • “„Der Hof, der 1934 vom Militär unter dem Feuerschutz schwerer Maschinengewehre und eines Minenwerferzugs gestürmt wurde, hieß bis dahin allgemein ‚Regenbogenhof‘.“”

   Englishcovering fire, fire support

   Españolapoyo de fuego

   Françaissoutien de feu

   Italianofuoco di copertura, supporto di fuoco

   Portuguêsapoio de fogo

   Русскийогневая поддержка

   Türkçeateş desteği

   Українськавогнева підтримка

   Ελληνικάπυροσβεστική υποστήριξη

   Tiếng Việthỗ trợ hỏa lực

   العربيةدعم ناري