der Holzschutz

Meanings

1. 1.

   Maßnahme zur Erhaltung von (verbautem) Holz gegen Verwitterung, Wasser, Schädlinge

   • “„Die Auswahl an unterschiedlichen Lasuren zum Holzschutz ist groß.“”
   • “„Leinöl ist ein natürlicher Holzschutz und wird seit Jahrhunderten für die Imprägnierung von Holz (Fachwerk, Fenster, Türen, Holzfassaden) und Terracotta verwendet,“ […].”
   • “„Steinkohlenteeröl hat nach wie vor eine gewisse Bedeutung für den industriellen Holzschutz, z. B. für Eisenbahnschwellen oder Freileitungsmasten.“”
   • “„Ruß und Imprägnieröle für den Holzschutz werden ebenfalls aus Teer hergestellt.“”
   • “„Ehe man daran denkt, Bläue- oder Fäulnispilze mit Anstrichmitteln zu bekämpfen, sollten alle Möglichkeiten des konstruktiven Holzschutzes erschöpft sein.“”
   • “[…] „Weil das Holz ständig bewittert ist, ist es sehr, sehr wichtig, dass man den konstruktiven Holzschutz einhält.“”
   • “[Holzterrasse selber bauen:] „Verwenden Sie beim Verlegen der Dielen unbedingt Abstandshalter, die auch gleichzeitig den so wichtigen konstruktiven Holzschutz bieten.“”
   • “„Beim Bau der Überdachung ist sowohl konstruktiver wie auch chemischer Holzschutz notwendig.“”
   • “„Wenn umgangssprachlich vom Holzschutz die Rede ist, wird meistens an die Behandlung mit Anstrichmitteln gedacht – in der Regel mit solchen, die Biozide enthalten und so vor Pilzen, Insekten und Fäulnisbakterien schützen sollen.“”
   • “„Lackieren: Sie können die Außenseiten des Pflanzkastens mit einer umweltfreundlichen Holzlasur schützen. Doch auch ohne einen solchen Holzschutz ist so ein Kasten lange haltbar, sagt Garten-Expertin Brigitte Goss.“”
   • “[Douglasie:] „Das Kernholz wird nach DIN 68364 (1979) in Resistenzklasse 3 („mäßig dauerhaft“) eingestuft und kann daher ohne chemischen Holzschutz auch in Bereichen eingesetzt werden, wo eine gelegentliche Befeuchtung nicht ausgeschlossen ist (Gebrauchsklasse 2).“”

   Englishwood preservation, wood protection

   Españolprotección de la madera, preservación de la madera

   Françaisprotection du bois, préservation du bois

   Italianoprotezione del legno, conservazione del legno

   Portuguêsproteção da madeira, preservação da madeira

   Русскийзащита древесины, сохранение древесины

   Türkçeahşap koruma, ahşap muhafaza

   Українськазахист деревини, збереження деревини

   Ελληνικάπροστασία ξύλου, διατήρηση ξύλου

   Tiếng Việtbảo vệ gỗ, bảo quản gỗ

   العربيةحماية الخشب, حفظ الخشب