der Schallschutz

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die das Übertragen von Schall verhindern oder dessen Auswirkungen begrenzen

   • “„Grundlage für die Bauausführung sind die in den Landesbauordnungen festgelegten Anforderungen an Standsicherheit, Wärme- und Schallschutz, an den Schutz der Gesundheit und der Umwelt und an den Brandschutz.“”
   • “„Der bauaufsichtlich aus Gründen des Gesundheitsschutzes geforderte Schallschutz ist in DIN 4109 [1] festgelegt. In Abschnitt 1 („Anwendungsbereich und Zweck“) der DIN 4109 heißt es dazu wie folgt: „In dieser Norm sind Anforderungen an den Schallschutz mit dem Ziel festgelegt, Menschen in Aufenthaltsräumen vor unzumutbaren Belästigungen durch Schallübertragung zu schützen. .....Aufgrund der festgelegten Anforderungen kann nicht erwartet werden, dass Geräusche von außen oder aus benachbarten Räumen nicht mehr wahrgenommen werden. .....“ “”

   Englishsound insulation, acoustic insulation

   Españolaislamiento acústico, protección acústica

   Françaisisolation phonique, protection acoustique

   Italianoisolamento acustico, protezione acustica

   Portuguêsisolamento acústico, proteção acústica

   Русскийзвукоизоляция, акустическая изоляция

   Türkçeses yalıtımı, akustik yalıtım

   Українськазвукоізоляція, акустична ізоляція

   Ελληνικάηχομόνωση, ακουστική μόνωση

   Tiếng Việtcách âm, bảo vệ âm thanh

   العربيةعزل الصوت, حماية صوتية