der Brandschutz

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die das Entstehen eines Brandes (= Feuer und Rauch) verhindern oder dessen Auswirkungen begrenzen

   • “„Das Papier dient der Erläuterung und Klarstellung zweier in § 14 der Musterbauordnung (MBO) aufgeführten Ziele des Brandschutzes – insbesondere im Hinblick auf die Anforderungen zur Rauchableitung in den bauordnungsrechtlichen Vorschriften,“”
   • “„Diese Richtlinie gilt für den Brandschutz von Lüftungsanlagen, an die Anforderungen nach § 40 der Hamburgischen Bauordnung (HBauO) gestellt werden.“”
   • “„Eine gemeinsame Benutzung von Lüftungsleitungen zur Lüftung und zur Ableitung der Abgase von Feuerstätten ist zulässig, wenn keine Bedenken wegen der Betriebssicherheit und des Brandschutzes bestehen.“”
   • “„Hintergrund der Schließung der Wohnheime sind Mängel beim Brandschutz, die im Herbst bei einer Begehung durch die Feuerwehr festgestellt wurden.“”
   • “„In der Brandschutzordnung sind die Verhaltensregeln zur Brandverhütung, die organisatorischen Maßnahmen des vorbeugenden Brandschutzes und die Verhaltensregeln im Brandfall festzulegen.“”

   Englishfire prevention, fire protection, fire safety

   Españolprotección contra incendios, seguridad contra incendios

   Françaisprotection incendie, sécurité incendie

   Italianoprotezione antincendio, sicurezza antincendio

   Portuguêsproteção contra incêndios, segurança contra incêndios

   Русскийпожарная безопасность, защита от пожара

   Türkçeyangından koruma, yangın güvenliği, yangın koruma

   Українськапожежна безпека, захист від пожеж

   Ελληνικάπροστασία από φωτιά, ασφάλεια από φωτιά

   Tiếng Việtbảo vệ chống cháy, an toàn cháy

   العربيةحماية من الحرائق, سلامة من الحرائق