der Katastrophenschutz

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit breit angelegter, koordinierter und vorbeugender Maßnahmen, um Leben, Gesundheit von Bürgern oder die Umwelt in einem Katastrophenfall schützen zu können als Teil des Zivilschutzes

   • “„Es besteht daher bereits jetzt eine enge Zusammenarbeit von Bund und Ländern in der Art, dass der friedensmäßige Katastrophenschutz auch im Verteidigungsfall Aufgaben zum Schutz der Bevölkerung wahrnimmt.“”
   • “Der Bund und das Technische Hilfswerk unterhalten Einheiten des Katastrophenschutzes.”
   • “„Doch die Brände, so der Chef des indonesischen Katastrophenschutzes, seien vor allem ein »Verbrechen gegen die Menschheit«.“”

   Englishcivil protection, disaster control, emergency management, disaster protection, disaster management

   Españolprotección contra las catástrofes, protección civil, gestión de desastres

   Françaisprotection contre les catastrophes, protection civile, gestion des catastrophes

   Italianoprotezione civile, gestione delle emergenze

   Portuguêsproteção civil, gestão de desastres

   Русскийгражданская оборона, защита от катастроф, управление чрезвычайными ситуациями

   Türkçesivil koruma, afet koruma, afet yönetimi

   Українськацивільний захист, управління катастрофами

   Ελληνικάπολιτική προστασία, διαχείριση καταστροφών

   Tiếng Việtbảo vệ thảm họa, quản lý thảm họa

   العربيةحماية الكوارث, إدارة الكوارث