die Macht

Meanings

1. 1.

   Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen

   • “Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen.”
   • “„Macht korrumpiert, absolute Macht korrumpiert absolut.“ (Lord Acton)”
   • “„Man hat also Macht, wenn man das Zepter so zu handhaben versteht wie der Pharao oder die Würdenträger des Staates.“”

   Englishpotency, might, power, influence

   Españolpoder, influencia

   Françaispuissance, pouvoir, influence

   Italianopotere, influenza

   Portuguêspoder, influência

   Русскиймощь, сила, могущество, власть, влияние

   Türkçegüç, etki

   Українськаміць, влада, вплив

   Ελληνικάδύναμη, εξουσία, επιρροή

   Tiếng Việtquyền lực, ảnh hưởng

   العربيةسلطة, نفوذ

   
2. 2.

   Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben

   • “Unter Friedrich II. stieg Preußen unter die europäischen Mächte auf.”
   • “Ein absolutistischer Herrscher war selbst schon eine Macht.”
   • “„Europas Mächte akzeptieren Italiens Anspruch.“”
   • “„Macht, auch nationale Macht, bedeutete mehr Land, also versuchte man, mehr Land an sich zu reißen.“”

   Englishpower, authority

   Españolautoridad

   Françaisautorité

   Italianoautorità

   Portuguêsautoridade

   Русскийвласть, авторитет

   Türkçegüç, otorite

   Українськаавторитет

   Ελληνικάαρχή

   Tiếng Việtthẩm quyền

   العربيةسلطة