die Siegermacht

Meanings

1. 1.

   Staat, der aus einem Krieg als Sieger hervorgegangen ist

   • “„Die Existenz dieser Gerüchte zeigt, wie konsequent die Siegermächte auch nach der bedingungslosen Kapitulation Deutschlands über ihre Nachkriegspläne Stillschweigen bewahren.“”
   • “„Formell wurden die deutschen Kolonien unter die Verwaltung des neugeschaffenen Völkerbundes gestellt, praktisch wurden sie unter den Siegermächten Frankreich, England und Belgien aufgeteilt.“”
   • “„Die siebte Generation Schleswiger Briefmarken erscheint 1920, kurz vor der endgültigen Volksabstimmung über die Zugehörigkeit Schleswigs, die auf Druck der Siegermächte nach dem Ersten Weltkrieg stattfand.“”
   • “„Deutschland wurde nicht so zerstückelt, wie es den Siegermächten ursprünglich vorschwebte.“”

   Englishvictorious power, winning power

   Españolpotencia vencedora, poder victorioso

   Françaispuissance victorieuse, pouvoir vainqueur

   Italianopotenza vincitrice, forza vincente

   Portuguêspotência vencedora, poder vitorioso

   Русскийпобедоносная держава, победитель

   Türkçezafer kazanmış güç, galip devlet

   Українськапереможна держава, переможна сила

   Ελληνικάνικηφόρα δύναμη, νικητής κράτος

   Tiếng Việtcường quốc chiến thắng, quốc gia chiến thắng

   العربيةالقوة المنتصرة, الدولة الفائزة