die Landmacht

Meanings

1. 1.

   die Macht oder Gewalt auf dem Lande (kein Plural)

   • “Der Graf hat die Landmacht inne.”

   Englishland power, territorial authority

   Españolpoder terrestre, autoridad terrestre

   Françaispuissance terrestre, autorité terrestre

   Italianopotere terrestre, autorità terrestre

   Portuguêspoder terrestre, autoridade terrestre

   Русскийсухопутная власть, власть на суше

   Türkçekara gücü, kara otoritesi

   Українськасухопутна влада, влада на суходолі

   Ελληνικάχερσαία εξουσία, εξουσία στη ξηρά

   Tiếng Việtquyền lực trên đất liền, thế lực trên bộ

   العربيةالسلطة البرية, النفوذ البري
2. 2.

   das Heer

   • “Das Römische Reich besaß eine riesige Landmacht.”

   archaic

   Englisharmy, land forces

   Españolejército de tierra, fuerzas terrestres

   Françaisarmée de terre, forces terrestres

   Italianoesercito, forze terrestri

   Portuguêsexército, forças terrestres

   Русскийсухопутные войска, армия

   Türkçekara ordusu, kara kuvvetleri

   Українськасухопутні війська, армія

   Ελληνικάστρατός ξηράς, χερσαίες δυνάμεις

   Tiếng Việtlục quân, quân đội trên bộ

   العربيةالجيش البري, القوات البرية
3. 3.

   ein an Militär zu Lande mächtiger Staat

   • “Deutschland war eine Landmacht, wohingegen England eine Seemacht war.”

   Englishland power, continental power

   Españolpotencia terrestre, potencia continental

   Françaispuissance terrestre, puissance continentale

   Italianopotenza terrestre, potenza continentale

   Portuguêspotência terrestre, potência continental

   Русскийсухопутная держава, континентальная держава

   Türkçekara gücü, kara devleti

   Українськасухопутна держава, континентальна держава

   Ελληνικάχερσαία δύναμη, ηπειρωτική δύναμη

   Tiếng Việtcường quốc lục địa, quốc gia mạnh về lục quân

   العربيةقوة برية, قوة قارية