die Seemacht

Meanings

1. 1.

   Staat, der über eine bedeutende militärische Flotte, Präsenz auf den Weltmeeren sowie über eine günstige seestrategische Position verfügt

   • “Als die Bismarck sinkt, getroffen durch einen britischen Torpedo, geht auch das Trugbild der deutschen Seemacht zugrunde.”
   • “Er berichtet von den frühen Handelsplätzen an Nord- und Ostsee und von der Hanse, unter der man nicht einen Bund mittelalterlicher Städte und maritimer Seemacht verstand, sondern eine Schar reisender Kaufleute.”
   • “Es ist die Paradoxie des historischen Augenblicks, dass Europa zur Abwehr dieser Selbstgefährdung nichts so sehr braucht wie die Teilnahme Großbritanniens – der sturen, individualistischen, erzliberalen und urdemokratischen Insel, der atlantisch und global orientierten alten Seemacht, mit der ein festungsartiger Brüsseler Zentralismus nie und nimmer zu machen sein wird.”
   • “Hat mit Landmacht oder Seemacht diese Torheit er gewagt?”
   • “Nachdem Michael de Ruiter der britischen Seemacht in den außer-europäischen Gewässern mehrere empfindliche Verluste zugefügt hatte, schlug er sie 1666 in drei großen Schlachten im Kanal, lief mit seiner ganzen Macht in die Themse ein und nötigte England in dem darauf folgenden Jahre nachzugeben.”

   Englishmaritime power, naval power, sea power

   Españolpotencia naval, poder marítimo

   Françaispuissance maritime, puissance navale, force maritime

   Italianopotenza marittima, potenza navale, forza marittima

   Portuguêspotência marítima, potência naval, poder naval, força marítima

   Русскийморская держава, военно-морская сила

   Türkçedeniz gücü, deniz devleti

   Українськаморська сила, військово-морська потужність

   Ελληνικάναυτική δύναμη, θαλάσσια δύναμη

   Tiếng Việtcường quốc hải quân, sức mạnh hàng hải

   العربيةقوة بحرية, دولة بحرية
2. 2.

   Macht und Herrschaft auf See

   • “Im 19. Jahrhundert demonstrierte man Seemacht durch Kanonenbootpolitik.”
   • “„Die Idee - oder das Klischee - einer deutschen Seemacht wurde nicht nur in der Heimat verbreitet.“”

   Englishnaval power, maritime power

   Españolpoder naval, potencia marítima

   Françaispuissance navale, force maritime

   Italianopotenza navale, forza marittima

   Portuguêspoder naval, força marítima

   Русскийморская сила, военно-морская мощь

   Türkçedeniz gücü, deniz kuvveti

   Українськаморська сила, військово-морська потужність

   Ελληνικάναυτική δύναμη, θαλάσσια δύναμη

   Tiếng Việtsức mạnh hải quân, quyền lực trên biển

   العربيةقوة بحرية, سلطة بحرية