die Besatzungsmacht

Meanings

1. 1.

   Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten

   • “Die USA sind eine Besatzungsmacht im Irak.”
   • “„Zur Koordination des Bildungs-, besonders des Hochschulwesens unter den Besatzungsmächten wurden neue Gremien geschaffen.“”
   • “„Erst nach einer Woche bin ich halbwegs wieder ansprechbar; ich erzähle meine pommerschen Geschichten und erfahre im Austausch etwas von deutschen Zuständen, von Besatzungsmacht und Besatzungszonen, von den Alliierten in Berlin.“”
   • “„Dies hieß, dass jede Besatzungsmacht in ihrer Zone nach Belieben schalten und walten und damit jedwede zonenübergreifende Politik verhindern konnte.“”
   • “„Die neue Republik, die Bundesrepublik von 1949, war das Werk dreier Besatzungsmächte und eines Grundgesetzes, das sich die damals neuen Bundesländer durch Delegierte am Chiemsee gegeben hatten.“”

   Englishoccupying power, occupying force

   Españolpotencia ocupante, fuerza de ocupación

   Françaisoccupant, puissance occupante, force d'occupation

   Italianopotenza occupante, forza di occupazione

   Portuguêsocupação de poder, potência ocupante, força de ocupação

   Русскийоккупационная власть, оккупационные силы

   Türkçeişgalci güç, işgal kuvveti

   Українськаокупаційна влада, окупаційні сили

   Ελληνικάκατακτητική δύναμη, κατακτητικές δυνάμεις

   Tiếng Việtcường quốc chiếm đóng, lực lượng chiếm đóng

   العربيةقوة احتلال, سلطة احتلال