die Regionalmacht

Meanings

1. 1.

   Staat, der gegenüber seinen Nachbarn eine Vormachtstellung einnimmt

   • “„Etwa 10 Jahre später entsteht im Südosten des Kontinents aus der Verbindung einer Viehzüchter- mit einer Ackerbauern-Zivilisation das Reich von Groß-Simbabwe, dessen Aufstieg zur Regionalmacht durch die Ausbeutung lokaler Goldvorkommen begünstigt wird.“”
   • “[Mohammed bin Sajid/Vereinigte Arabische Emirate:] „Unter seiner Führung entwickelte sich das Land in den vergangenen Jahren zu einer wichtigen Regionalmacht.“”
   • “„Ungarns Premier will sein Land zu einer Regionalmacht und zu einem Gegenpol Brüssels in Mittel- und Südosteuropa ausbauen.“”
   • “„An den Kaukasus grenzt jedoch noch die Regionalmacht Iran“ […].”
   • “[Schlagzeile:] „Der Iran - Regionalmacht in Nahost“”
   • “„Die Regionalmächte Türkei und Ägypten wollen ihre jüngst turbulenten Beziehungen hinter sich lassen,“ […].”
   • “„Die Europäer ihrerseits dürften auf absehbare Zeit über eine Regionalmacht ohne wirklichen militärischen Interventionswillen nicht hinauskommen.“”
   • “„Chinas Aufstieg zur bedeutsamsten Regionalmacht betrachten die ASEAN-Staaten je nach Wetterlage mal als Chance und mal als Bedrohung.“”
   • “„Wer Afghanistan befrieden will, muss Pakistans Interessen einpreisen und auch die Regionalmacht Indien entsprechend zügeln.“”
   • “„Deeskalation sieht anders aus: In der Krim-Krise verspottet US-Präsident Obama Russland - er nennt das größte Land der Welt eine Regionalmacht.“”
   • “„Russland ist eine Regionalmacht und will Supermacht spielen. Das macht Wladimir Putin so gefährlich.“”
   • “„Dass Barack Obama Russland eine Regionalmacht nannte, war nicht bloß Ausdruck von Spott, sondern auch eine realistische Einschätzung.“”

   Englishregional power, regional authority

   Españolpotencia regional, autoridad regional

   Françaispuissance régionale, autorité régionale

   Italianopotenza regionale, autorità regionale

   Portuguêspotência regional, autoridade regional

   Русскийрегиональная держава, региональная власть

   Türkçebölgesel güç, bölgesel otorite

   Українськарегіональна сила, регіональна влада

   Ελληνικάπεριφερειακή δύναμη, περιφερειακή αρχή

   Tiếng Việtcường quốc khu vực, quyền lực khu vực

   العربيةقوة إقليمية, سلطة إقليمية